{"id":26468,"date":"2023-03-20T07:54:50","date_gmt":"2023-03-20T13:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/unf-soutien-approvisionnement-mngmt-at-hoc-standing-committee-on-lt-trade\/"},"modified":"2025-10-02T23:30:31","modified_gmt":"2025-10-03T05:30:31","slug":"unf-soutien-approvisionnement-mngmt-at-hoc-standing-committee-on-lt-trade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/unf-soutien-approvisionnement-mngmt-at-hoc-standing-committee-on-lt-trade\/","title":{"rendered":"L’UNF soutient la gestion de l’offre devant le comit\u00e9 permanent du commerce international de la Chambre des communes"},"content":{"rendered":"

(Ottawa) – Lors de l’audience du 9 mars du Comit\u00e9 du commerce international sur le <\/span>
\n
\n projet de loi C-282, Loi modifiant la Loi sur le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, du Commerce et du D\u00e9veloppement du Canada<\/span>
\n <\/i>
\n<\/a> l’Union Nationale des Fermiers (UNF) a recommand\u00e9 d’appuyer pleinement le projet de loi. Cela permettrait de s’assurer que les futurs accords commerciaux n’affaiblissent pas ou n’\u00e9liminent pas les contr\u00f4les \u00e0 l’importation qui permettent \u00e0 nos secteurs soumis \u00e0 la gestion de l’offre de fonctionner.<\/span><\/p>\n

La gestion de l’offre est une institution canadienne unique qui assure la stabilit\u00e9 de cinq secteurs de denr\u00e9es p\u00e9rissables – produits laitiers, poulets de chair, poules pondeuses, dindes et \u0153ufs \u00e0 couver – en contr\u00f4lant les quantit\u00e9s produites, en \u00e9vitant les p\u00e9nuries et en emp\u00eachant les importations d’inonder notre march\u00e9. Les prix \u00e0 la production refl\u00e8tent le co\u00fbt r\u00e9el de la production gr\u00e2ce \u00e0 un calcul transparent et fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes. Le Canada ne conna\u00eet pas d’importantes fluctuations de l’offre et des prix, et notre syst\u00e8me ne n\u00e9cessite pas les subventions publiques massives que d’autres pays doivent verser pour soutenir les revenus des fermi\u00e8res dans ces secteurs. <\/span><\/p>\n

Jan Slomp, ancien pr\u00e9sident de l’UNF et fermier laitier, s’est exprim\u00e9 en faveur du projet de loi C-282 devant la commission du commerce international. Il a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0En ce qui concerne la possible inflation avide qui se produit dans le secteur de l’alimentation, la meilleure r\u00e9ponse que nous puissions avoir est un syst\u00e8me r\u00e9glement\u00e9 dans lequel les prix sont transparents et visibles.<\/span> Nous ne pouvons pas permettre une plus grande d\u00e9t\u00e9rioration de la gestion de l’offre, et le maintien d’une gestion de l’offre saine ne doit pas se faire au d\u00e9triment d’autres produits de base qui ont besoin d’un commerce plus important\u00a0\u00bb. <\/span> <\/p>\n

Alors que les risques de graves probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la cha\u00eene d’approvisionnement dans notre \u00e9conomie augmentent, notre syst\u00e8me de gestion de l’offre prot\u00e8ge \u00e0 la fois les fermi\u00e8res et les consommateurs. \u00c0 titre d’exemple, M. Slomp a mentionn\u00e9 les inondations sans pr\u00e9c\u00e9dent survenues en novembre 2021 dans le Lower Mainland, qui ont d\u00e9vast\u00e9 de nombreuses exploitations laiti\u00e8res et avicoles de la Colombie-Britannique : \u00ab\u00a0Cette inondation et l’arr\u00eat complet du fonctionnement des exploitations n’ont pas perturb\u00e9 la fourniture de produits aux consommateurs par le secteur soumis \u00e0 la gestion de l’offre. L’organisation de la gestion de l’offre, \u00e0 l’\u00e9chelle provinciale et interprovinciale, a \u00e9t\u00e9 responsable de l’approvisionnement r\u00e9gulier des consommateurs tout au long de cette situation d’urgence.<\/span><\/p>\n

La disparition des fermi\u00e8res constitue \u00e9galement un risque pour notre syst\u00e8me alimentaire. M. Slomp a fait remarquer que \u00ab\u00a0l’\u00e2ge moyen des fermi\u00e8res au Canada est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, et pourtant, dans le domaine de la gestion de l’offre, la situation est plus saine, et ce gr\u00e2ce \u00e0 l’engagement en faveur de la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme de ce syst\u00e8me.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

La gestion de l’offre a d\u00e9j\u00e0 subi des dommages avec l’AECG, le CPTPP et l’ACEUM. Si les futurs n\u00e9gociateurs commerciaux sont autoris\u00e9s \u00e0 retirer encore plus de parts de march\u00e9 \u00e0 nos secteurs soumis \u00e0 la gestion de l’offre, les jeunes qui aspirent \u00e0 devenir producteurs de lait, d’\u0153ufs, de poulets ou de dindes ne seront pas d\u00e9dommag\u00e9s, mais leur avenir sera compromis, et le Canada risquerait de perdre sa prochaine g\u00e9n\u00e9ration de fermiers dans ces secteurs.<\/span><\/p>\n

En adoptant le projet de loi C-282, le Parlement renforcera le syst\u00e8me de gestion de l’offre et veillera \u00e0 ce qu’il puisse continuer \u00e0 fournir un revenu aux fermiers canadiens, \u00e0 soutenir les emplois dans les usines de transformation canadiennes et \u00e0 contribuer \u00e0 la recherche agricole au Canada. Les revenus issus de la production de produits laitiers, de volailles et d’\u0153ufs seront multipli\u00e9s dans les communaut\u00e9s locales o\u00f9 les fermi\u00e8res et les ouvri\u00e8res d’usine d\u00e9pensent leurs revenus, g\u00e9n\u00e9rant ainsi une activit\u00e9 \u00e9conomique dans les communaut\u00e9s rurales et permettant leur prosp\u00e9rit\u00e9. <\/span><\/p>\n

M. Slomp note que de nombreuses circonstances ont chang\u00e9 au fil des ans, qu’il s’agisse des accords commerciaux, des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, du vieillissement des fermi\u00e8res ou de la consolidation du secteur de l’\u00e9picerie. La gestion de l’offre continue de prot\u00e9ger les consommateurs et les fermiers, mais elle doit \u00eatre renforc\u00e9e apr\u00e8s des d\u00e9cennies de perte au profit des nombreux accords commerciaux internationaux. <\/span><\/p>\n

Au nom de l’ensemble de l’UNF, Slomp recommande que le projet de loi C-282 soit adopt\u00e9 sans amendement, car il s’agit d’une question d’int\u00e9r\u00eat national.<\/span><\/p>\n

– 30 –<\/span><\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/span><\/p>\n

Jan Slomp – (250) 898-8223<\/span><\/p>\n

Lire le dossier complet <\/span>
\n Soumission de l’UNF sur le projet de loi C-282<\/span>
\n<\/a><\/p>\n

Regarder <\/span>
\n Pr\u00e9sentation de Jan Slomp \u00e0 la commission<\/span>
\n<\/a> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Ottawa) – Lors de l’audience du 9 mars du Comit\u00e9 du commerce international sur le projet de loi C-282, Loi modifiant la Loi sur le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, du<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[389,388,360,393,359,369],"post_region":[],"post_campaign":[350,349,348],"class_list":["post-26468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-commerce","tag-gestion-de-loffre","tag-oeufs","tag-parlementaire","tag-produits-laitiers","tag-volaille","post_campaign-ceta-fr","post_campaign-commerce","post_campaign-gestion-de-loffre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43674,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26468\/revisions\/43674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26468"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26468"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}