
{"id":26452,"date":"2022-08-31T09:53:47","date_gmt":"2022-08-31T15:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/op-ed-tester-les-eaux\/"},"modified":"2025-10-02T23:37:46","modified_gmt":"2025-10-03T05:37:46","slug":"op-ed-tester-les-eaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/op-ed-tester-les-eaux\/","title":{"rendered":"Op Ed &#8211; Tester les eaux"},"content":{"rendered":"<p>Au cours de la Semaine mondiale de l&rsquo;eau (du 23 ao\u00fbt au 1er septembre), Stockholm, en Su\u00e8de, a accueilli une conf\u00e9rence internationale autour de la conviction que \u00ab\u00a0la compr\u00e9hension, la valorisation et la prise en charge de l&rsquo;eau sous toutes ses formes seront essentielles \u00e0 la survie de l&rsquo;humanit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, \u00e0 Stockholm, en Saskatchewan et ailleurs dans la province, les gens recevaient des messages diff\u00e9rents de la part de notre gouvernement provincial : restez sur vos positions et gardez un \u0153il attentif sur les \u00ab\u00a0agents f\u00e9d\u00e9raux\u00a0\u00bb qui pourraient se faufiler sur des terrains priv\u00e9s pour tester votre eau en vue de d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de nitrates.<\/p>\n<p>Alors que d&rsquo;<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.worldwaterweek.org\/event\/7971-indigenous-peoples-promoting-ecosystem-protection-and-human-rights\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.worldwaterweek.org\/event\/7971-indigenous-peoples-promoting-ecosystem-protection-and-human-rights\">autres gouvernements et des protecteurs autochtones de l&rsquo;eau<\/a> prennent des mesures pour d\u00e9fendre l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment qui rend la vie possible, le gouvernement de la Saskatchewan modifie d&rsquo;urgence sa loi sur les intrusions afin de rendre plus difficile le travail des \u00e9chantillonneurs d&rsquo;eau f\u00e9d\u00e9raux. Pour le parti de la Saskatchewan, il s&rsquo;agissait d&rsquo;un coup double parfait, faisant appel \u00e0 la fois \u00e0 la rh\u00e9torique s\u00e9paratiste et aux d\u00e9fenseurs de la propri\u00e9t\u00e9 en vertu de la doctrine du ch\u00e2teau. Rien ne dit mieux \u00ab\u00a0vous n&rsquo;\u00eates pas mon patron\u00a0\u00bb qu&rsquo;un d\u00e9cret du samedi apr\u00e8s-midi visant des scientifiques f\u00e9d\u00e9raux charg\u00e9s de tester la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau dans les pirogues.<\/p>\n<p>Avec cette derni\u00e8re modification de la loi sur la violation de propri\u00e9t\u00e9, ce gouvernement a d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;il fait passer les droits de propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e avant les droits de l&rsquo;homme, l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, la sant\u00e9 et la n\u00e9cessit\u00e9 scientifique. Dans ce cas, l&rsquo;intrusion pr\u00e9sum\u00e9e a touch\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s tous les nerfs libertaires du corps politique de la province : les exc\u00e8s de pouvoir du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, les droits de propri\u00e9t\u00e9, la r\u00e9glementation environnementale et le spectre des demandes publiques de protection de l&rsquo;eau, du sol et de la biodiversit\u00e9, ainsi que d&rsquo;actions significatives en faveur du climat.<\/p>\n<p>Dans le monde r\u00e9el, o\u00f9 les lois de la physique s&rsquo;appliquent toujours, la l\u00e9gislation sur les intrusions n&rsquo;a aucun effet sur le mouvement de l&rsquo;eau. Son passage \u00e0 travers l&rsquo;atmosph\u00e8re, la terre et tous les \u00eatres vivants nous rappelle que les lignes que nous tra\u00e7ons sur la terre pour marquer l&rsquo;espace priv\u00e9 et public sont des constructions commodes qui n&rsquo;ont pas grand-chose \u00e0 voir avec les r\u00e9alit\u00e9s \u00e9cologiques de la terre, de l&rsquo;eau et de l&rsquo;air.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les efforts persistants visant \u00e0 l&rsquo;enfermer et \u00e0 la privatiser, l&rsquo;eau est toujours un \u00e9l\u00e9ment que nous essayons de gouverner en trouvant un \u00e9quilibre entre les droits priv\u00e9s et l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public. Elle fait partie de ce que l&rsquo;on appelle parfois \u00ab\u00a0les biens communs\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire les ressources culturelles et naturelles partag\u00e9es dont d\u00e9pendent en fin de compte tous les membres de la soci\u00e9t\u00e9 et toutes les activit\u00e9s \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>Si nous voulons conserver ne serait-ce qu&rsquo;un minimum de respect pour notre patrimoine commun, la Saskatchewan aura besoin d&rsquo;une gouvernance efficace de l&rsquo;eau et d&rsquo;une politique des zones humides qui maintiendra nos terres agricoles et nos cours d&rsquo;eau en bonne sant\u00e9 et diversifi\u00e9s, et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devra continuer \u00e0 assumer ses responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de protection de la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau dans l&rsquo;ensemble du pays.<\/p>\n<p>Faute d&rsquo;une bonne gouvernance de l&rsquo;eau et d&rsquo;une politique de protection des zones humides, notre gouvernement provincial semble aujourd&rsquo;hui remettre en question la valeur m\u00eame de la surveillance scientifique de l&rsquo;eau et des droits d&rsquo;acc\u00e8s l\u00e9gaux pour l&rsquo;effectuer &#8211; des outils essentiels pour trouver l&rsquo;\u00e9quilibre entre l&rsquo;int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>Dans les paysages agricoles o\u00f9 des pesticides et des engrais (y compris le fumier) sont appliqu\u00e9s, des ph\u00e9nom\u00e8nes dommageables tels que la prolif\u00e9ration d&rsquo;algues bleues peuvent se produire. Par ailleurs, les pr\u00e9cipitations transportent des polluants atmosph\u00e9riques provenant de l&rsquo;agriculture et d&rsquo;industries lointaines qui affectent les masses d&rsquo;eau sur des millions d&rsquo;hectares de terres priv\u00e9es. Nous b\u00e9n\u00e9ficions tous d&rsquo;une analyse ad\u00e9quate de la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau pour prot\u00e9ger notre sant\u00e9, notre alimentation et nos \u00e9cosyst\u00e8mes. Comment pourrons-nous faire la diff\u00e9rence entre les pratiques qui polluent l&rsquo;eau et celles qui la gardent propre et saine ?<\/p>\n<p>En vertu de la section IV, paragraphe 26, de la <em>loi sur l&rsquo;eau du Canada<\/em>, les fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux sont l\u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 se rendre sur des terrains priv\u00e9s pour analyser l&rsquo;eau &#8211; avec ou sans permission &#8211; tout comme les inspecteurs provinciaux des aliments, les inspecteurs agricoles, les agents de sant\u00e9 animale et les agents des p\u00eaches peuvent l\u00e9galement se rendre sur des terrains priv\u00e9s pour exercer leurs fonctions.<\/p>\n<p>Le premier ministre Moe et ses ministres savent tout cela, et ils savent que ce type d&rsquo;analyse de l&rsquo;eau est pratiqu\u00e9 depuis des d\u00e9cennies. Ils savent \u00e9galement ce que dit le <a href=\"https:\/\/auditor.sk.ca\/publications\/public-reports\/2021-report-volume-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/auditor.sk.ca\/publications\/public-reports\/2021-report-volume-1\">rapport 2021 de l&rsquo;auditeur provincial <\/a>, \u00e0 savoir que ce sont eux qui ne prot\u00e8gent pas les droits de propri\u00e9t\u00e9 des fermiers et des propri\u00e9taires fonciers en aval lorsqu&rsquo;ils ne contr\u00f4lent pas et ne r\u00e9glementent pas les drainages ill\u00e9gaux, ou qu&rsquo;ils ne respectent pas leur propre l\u00e9gislation. Comme d <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/thestarphoenix.com\/opinion\/why-is-it-always-the-feds-to-blame\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/thestarphoenix.com\/opinion\/why-is-it-always-the-feds-to-blame\">&lsquo;autres l&rsquo;ont soulign\u00e9<\/a>, il semble qu&rsquo;ils ne pouvaient tout simplement pas laisser passer une nouvelle occasion de d\u00e9tourner l&rsquo;attention de probl\u00e8mes plus graves, tout en d\u00e9formant suffisamment la v\u00e9rit\u00e9 pour tirer parti de toute crainte li\u00e9e \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e dans les r\u00e9gions agricoles.<\/p>\n<p>Le gouvernement du premier ministre Moe continuera sans aucun doute \u00e0 nourrir des r\u00eaves de nation \u00e0 moiti\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en formulant des griefs sur ce qui est per\u00e7u comme des exc\u00e8s de pouvoir de la part du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. L&rsquo;amendement qu&rsquo;ils ont apport\u00e9 samedi apr\u00e8s-midi \u00e0 la loi sur la violation du droit de propri\u00e9t\u00e9 pour emp\u00eacher les fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux de faire leur travail laisse penser qu&rsquo;ils t\u00e2tent le terrain pour voir jusqu&rsquo;\u00e0 quel point le public acceptera les exc\u00e8s des provinces, tout en attisant des craintes infond\u00e9es bas\u00e9es sur des informations erron\u00e9es concernant les projets du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral visant \u00e0 aider les fermi\u00e8res \u00e0 adopter volontairement des pratiques plus efficaces en mati\u00e8re d&rsquo;engrais. En allumant les m\u00e9dias sociaux pour r\u00e9pandre le mensonge selon lequel les fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux testaient les nitrates, ils ont sciemment cr\u00e9\u00e9 une situation qui entravera les efforts des fermi\u00e8res pour lutter contre le changement climatique en r\u00e9duisant les \u00e9missions d&rsquo;azote provenant de l&rsquo;agriculture.<\/p>\n<p><em>  &#8211; 30 &#8211;<\/em><\/p>\n<p><em>Trevor Herriot est un \u00e9crivain, naturaliste et d\u00e9fenseur des prairies bas\u00e9 \u00e0 Regina. Al Birchard est un fermier c\u00e9r\u00e9alier de la r\u00e9gion d&rsquo;Assiniboia et membre du conseil d&rsquo;administration de la Nationale des Fermiers.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 les efforts persistants visant \u00e0 l&rsquo;enfermer et \u00e0 la privatiser, l&rsquo;eau est toujours un \u00e9l\u00e9ment que nous essayons de gouverner en trouvant un \u00e9quilibre entre les droits priv\u00e9s et l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public. Elle fait partie de ce que l&rsquo;on appelle parfois \u00ab\u00a0les biens communs\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire les ressources culturelles et naturelles partag\u00e9es dont d\u00e9pendent en fin de compte tous les membres de la soci\u00e9t\u00e9 et toutes les activit\u00e9s \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>Si nous voulons conserver ne serait-ce qu&rsquo;un minimum de respect pour notre patrimoine commun, la Saskatchewan aura besoin d&rsquo;une gouvernance efficace de l&rsquo;eau et d&rsquo;une politique des zones humides qui maintiendra nos terres agricoles et nos cours d&rsquo;eau en bonne sant\u00e9 et diversifi\u00e9s, et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devra continuer \u00e0 assumer ses responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de protection de la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau dans l&rsquo;ensemble du pays.  <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[307],"tags":[375,378,367],"post_region":[324],"post_campaign":[332,345],"class_list":["post-26452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-fr","tag-changement-climatique","tag-environnement","tag-pesticides-fr","post_region-region-6","post_campaign-changement-climatique","post_campaign-proteger-patrimoine-commun"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43807,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26452\/revisions\/43807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26452"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26452"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}