{"id":26451,"date":"2022-10-13T04:39:38","date_gmt":"2022-10-13T10:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/pourquoi-les-fermiers-ne-celebrent-ils-pas-le-cinquieme-anniversaire-daecg\/"},"modified":"2025-10-02T23:30:33","modified_gmt":"2025-10-03T05:30:33","slug":"pourquoi-les-fermiers-ne-celebrent-ils-pas-le-cinquieme-anniversaire-daecg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/pourquoi-les-fermiers-ne-celebrent-ils-pas-le-cinquieme-anniversaire-daecg\/","title":{"rendered":"Pourquoi les fermiers ne c\u00e9l\u00e8brent-ils pas le cinqui\u00e8me anniversaire de l’AECG ?"},"content":{"rendered":"
\n

Le 21 septembre a marqu\u00e9 le cinqui\u00e8me anniversaire de l’application provisoire de l’accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union europ\u00e9enne. L’Union Nationale des Fermiers (UNF) n’est pas surprise que les fermiers ne soient pas satisfaits des r\u00e9sultats.<\/p>\n

Les n\u00e9gociations sur le chapitre agricole ont \u00e9t\u00e9 tendues au point qu’il a \u00e9t\u00e9 l’un des derniers domaines \u00e0 faire l’objet d’un accord. Dans les m\u00e9dias, ces questions ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es comme un compromis entre un acc\u00e8s plus large de l’UE \u00e0 notre march\u00e9 des produits laitiers soumis \u00e0 la gestion de l’offre et un acc\u00e8s plus large de l’UE au march\u00e9 du b\u0153uf canadien.<\/p>\n

Certains commentateurs politiques ont cherch\u00e9 \u00e0 marquer des points en pr\u00e9sentant cette pr\u00e9tendue impasse comme un conflit entre les \u00e9leveurs de l’Ouest et les producteurs laitiers de l’Ontario et du Qu\u00e9bec. L’UNF avait une analyse plus sophistiqu\u00e9e, qui s’est av\u00e9r\u00e9e exacte avec le temps.<\/p>\n

Tout au long des n\u00e9gociations de l’AECG (2009-15), l’UNF a soulign\u00e9 l’opposition de longue date de l’UE \u00e0 l’utilisation d’hormones dans la production de b\u0153uf et de certaines substances utilis\u00e9es pour le lavage des carcasses, et le fait que le secteur canadien du b\u0153uf est \u00e9troitement int\u00e9gr\u00e9 au march\u00e9 am\u00e9ricain, qui ne conna\u00eet pas ces restrictions.<\/p>\n

De m\u00eame, l’UE interdit l’utilisation d’un m\u00e9dicament stimulant la croissance des porcs, qui est toujours autoris\u00e9 au Canada bien qu’il ne soit plus utilis\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle. L’Europe est largement autosuffisante en viande bovine et est un exportateur majeur de viande porcine, de sorte qu’il n’y avait pas vraiment d’espace de march\u00e9 disponible pour les producteurs canadiens, m\u00eame s’ils \u00e9taient en mesure de r\u00e9pondre aux exigences de l’UE.<\/p>\n

L’UE a aboli son syst\u00e8me de quotas de stabilisation du march\u00e9 pour la production laiti\u00e8re en 2015, avant la finalisation de l’AECG. Cette situation a provoqu\u00e9 une crise due \u00e0 la surproduction, les fermi\u00e8res essayant de vendre plus de lait pour compenser la chute rapide des prix. La recherche d’un d\u00e9bouch\u00e9 en acc\u00e9dant \u00e0 une partie du march\u00e9 laitier canadien a \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 vendre pour les politiciens de l’UE, mais cela n’a pas r\u00e9solu le probl\u00e8me structurel cr\u00e9\u00e9 lors de la d\u00e9r\u00e9glementation de leur syst\u00e8me.<\/p>\n

Lors de l’obtention d’une fuite du texte de l’AECG en 2014, Ann Slater, alors vice-pr\u00e9sidente des politiques de l’UNF, avait fait les commentaires suivants :<\/p>\n

\u00a0\u00bb Alors que le gouvernement pr\u00e9tend que l’AECG donne aux fermi\u00e8res un acc\u00e8s aux march\u00e9s [europ\u00e9ens], l’AECG ne change rien concernant l’engagement de l’Europe \u00e0 \u00e9viter les aliments fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es, le b\u0153uf \u00e9lev\u00e9 aux hormones et le porc \u00e9lev\u00e9 avec des stimulateurs de croissance. Pourtant, l’AECG retire aux producteurs laitiers canadiens l’\u00e9quivalent de toute la production laiti\u00e8re de la Nouvelle-\u00c9cosse en autorisant l’augmentation des importations en franchise de droits de fromage en provenance de l’UE, fortement subventionn\u00e9e. L’AECG donne \u00e0 l’Europe une part importante de notre march\u00e9, et les fermi\u00e8res canadiennes obtiennent des promesses vides en retour.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Aujourd’hui, nous pouvons constater \u00e0 quel point ces promesses \u00e9taient vides. Par exemple :<\/p>\n