{"id":26449,"date":"2022-09-30T05:00:43","date_gmt":"2022-09-30T11:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/unf-reflets-pathways-toward-right-relations-with-indigenous-peoples\/"},"modified":"2022-09-30T05:00:43","modified_gmt":"2022-09-30T11:00:43","slug":"unf-reflets-pathways-toward-right-relations-with-indigenous-peoples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/unf-reflets-pathways-toward-right-relations-with-indigenous-peoples\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e nationale pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation : L’UNF r\u00e9fl\u00e9chit aux voies \u00e0 suivre pour \u00e9tablir de bonnes relations avec les peuples autochtones"},"content":{"rendered":"

Saskatoon, SK, 30 septembre 2022 – En cette Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, l’UNF s’arr\u00eate pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que nous avons appris au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e dans le cadre de nos efforts visant \u00e0 explorer et \u00e0 prendre au s\u00e9rieux nos responsabilit\u00e9s \u00e0 l’\u00e9gard des peuples et des terres autochtones.<\/p>\n

La gratitude doit \u00eatre le point de d\u00e9part de notre travail commun – gratitude les uns envers les autres en tant qu’\u00eatres humains et envers tous les \u00eatres de la Terre. Comme le souligne Celeste Smith (Nation Oneida), \u00ab\u00a0la gratitude, en tant que mani\u00e8re d’\u00eatre, signifie \u00e9couter et apprendre les uns des autres en tant que partenaires \u00e9gaux. Lorsque nous agissons avec gratitude, nous honorons la vie et nos liens. C’est \u00e0 partir de ce lieu que nous pouvons construire des relations significatives et authentiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants de ce que nous avons appris des peuples autochtones qui font partie de notre vie – les membres de nos communaut\u00e9s, les membres de nos familles, nos amis et les membres de l’UNF. Nous savons que cet apprentissage constitue une base importante pour agir en solidarit\u00e9 avec les peuples autochtones afin de d\u00e9fendre leurs droits et leur souverainet\u00e9 et de prot\u00e9ger la terre, l’eau et la biodiversit\u00e9 dont nous d\u00e9pendons tous pour notre survie et notre bien-\u00eatre.<\/p>\n

L’\u00e9tablissement de relations doit \u00eatre au c\u0153ur de notre pratique. C’est en construisant des relations authentiques et significatives que nous pouvons agir ensemble pour surmonter les injustices de la colonisation en cours et construire des voies vers des relations justes les uns avec les autres et avec la terre. Tiffany Traverse (Secw\u00e9pemc Nation) a fait part de son point de vue : \u00ab\u00a0Ind\u00e9pendamment des atrocit\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 commises et qui continuent de l’\u00eatre, nous voulons nouer des relations fructueuses. Nous sommes dans le m\u00eame bateau. Nous devons essayer de trouver des moyens de vivre et de travailler ensemble.<\/p>\n

Le lien que nous partageons avec la terre et l’eau et l’amour que nous leur portons constituent un point de d\u00e9part pour l’\u00e9tablissement de relations entre les fermiers autochtones et non autochtones. Dans le cadre de ces relations, nous trouvons des moyens respectueux d’entrer en contact avec les modes de connaissance et d’existence des autochtones sur la terre et d’apprendre d’eux. Nous constatons que les visions du monde, les connaissances et la science autochtones sont des \u00e9l\u00e9ments essentiels de la solution aux crises sociales et \u00e9cologiques auxquelles nous sommes confront\u00e9s.<\/p>\n

Ensemble, nous apprenons de nouvelles fa\u00e7ons de pratiquer la d\u00e9mocratie. L’UNF est tr\u00e8s attach\u00e9e \u00e0 la d\u00e9mocratie. Nous savons que chacun d’entre nous doit avoir une voix \u00e9gale dans ce que nous cr\u00e9ons. Pour ce faire, nous devons respecter les connaissances, l’exp\u00e9rience, les processus, les cultures et les points de vue de chacun. Les peuples autochtones de l’UNF apportent leur propre connaissance et exp\u00e9rience de la terre et de la gouvernance, ce qui contribue \u00e0 garantir que tous les membres de notre communaut\u00e9 ont leur mot \u00e0 dire, qu’ils sont appr\u00e9ci\u00e9s et entendus.<\/p>\n

Nous savons que l’apprentissage est un processus continu qui dure toute la vie et que le changement demande du temps et l’engagement d’\u00eatre ensemble dans la communaut\u00e9 de fa\u00e7on constante.<\/p>\n

Pour soutenir ce travail, rejoignez l’UNF et son groupe de travail sur la solidarit\u00e9 autochtone (ISWG). Contactez l’UNF<\/a> pour plus de d\u00e9tails. Consultez \u00e9galement ces organisations et envisagez de faire un don :<\/p>\n