{"id":57339,"date":"2025-12-18T10:16:00","date_gmt":"2025-12-18T16:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/note-dinformation-relative-a-la-reglementation-sur-les-droits-dobtenteur\/"},"modified":"2026-09-22T11:03:14","modified_gmt":"2026-09-22T17:03:14","slug":"note-dinformation-relative-a-la-reglementation-sur-les-droits-dobtenteur","status":"publish","type":"policy","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/policy\/note-dinformation-relative-a-la-reglementation-sur-les-droits-dobtenteur\/","title":{"rendered":"Note d&rsquo;information\u00a0: projet de r\u00e8glement sur les droits des obtenteurs"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-4a7d045\" data-block-id=\"4a7d045\"><style>.stk-4a7d045 {height:25px !important;}<\/style><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0264ac1\" data-block-id=\"0264ac1\"><style>.stk-0264ac1 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Principaux points<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les lois et r\u00e8glements existants autorisent clairement les agriculteurs \u00e0 conserver des semences<br>prot\u00e9g\u00e9es par des droits d&rsquo;obtenteur pour toutes les esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales afin de cultiver leurs propres<br>r\u00e9coltes futures sur leurs propres fermes.<\/li>\n\n\n\n<li>La suppression du privil\u00e8ge des agriculteurs ne permettra pas d&rsquo;offrir de meilleures vari\u00e9t\u00e9s aux<br>agriculteurs canadiens.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;ACIA a ignor\u00e9 les r\u00e9percussions du changement r\u00e9glementaire sur les agriculteurs, les femmes<br>et les droits des Autochtones.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;ACIA n&rsquo;a pas fourni de preuves \u00e0 l&rsquo;appui de ses affirmations \u00e9conomiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Les modifications affaibliraient la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;investissement public dans la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique est n\u00e9cessaire pour b\u00e2tir la nation.<\/li>\n\n\n\n<li>Les modifications propos\u00e9es ne devraient pas \u00eatre adopt\u00e9es.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8b7338b\" data-block-id=\"8b7338b\"><style>.stk-8b7338b {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Ce qui est propos\u00e9<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7cc1ba0\" data-block-id=\"7cc1ba0\"><p class=\"stk-block-text__text\">Gazette du Canada, partie I, volume 159, num\u00e9ro 32 : Le r\u00e8glement modifiant le R\u00e8glement sur les droits d&rsquo;obtenteur (RDO) propose de supprimer le privil\u00e8ge des agriculteurs pour les vari\u00e9t\u00e9s fruiti\u00e8res, potag\u00e8res, ornementales et hybrides; de prolonger la dur\u00e9e de protection des droits d&rsquo;obtenteur de 20 \u00e0 25 ans pour les nouvelles vari\u00e9t\u00e9s de pommes de terre, d&rsquo;asperges et d&rsquo;esp\u00e8ces ligneuses non arborescentes (p. ex. les baies); et de r\u00e9duire les frais et autres exigences administratives pour les entreprises qui demandent la protection des droits d&rsquo;obtenteur.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8a2f4f9\" data-block-id=\"8a2f4f9\"><style>.stk-8a2f4f9 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Les connaissances des agriculteurs sont des connaissances sur les semences<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7a60a69\" data-block-id=\"7a60a69\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les agriculteurs, y compris les fermiers autochtones, sont les premiers s\u00e9lectionneurs de plantes. La biodiversit\u00e9 agricole actuelle et la g\u00e9n\u00e9tique qui constituent le fondement de la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale moderne ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es par eux. Aucune des nouvelles vari\u00e9t\u00e9s n&rsquo;existerait sans les connaissances acquises par des g\u00e9n\u00e9rations d&rsquo;agriculteurs sur les plantes, l&rsquo;agronomie et la conservation des semences. Depuis plus d&rsquo;un si\u00e8cle, les agriculteurs canadiens soutiennent la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique par divers moyens, notamment en finan\u00e7ant des commissions agricoles dirig\u00e9es par des agriculteurs qui allouent des ressources \u00e0 des projets r\u00e9pondant \u00e0 nos priorit\u00e9s. Restreindre l&rsquo;acc\u00e8s des agriculteurs \u00e0 ces vari\u00e9t\u00e9s en supprimant le privil\u00e8ge des agriculteurs et en exigeant ainsi un paiement annuel pour les semences revient \u00e0 demander aux agriculteurs de payer une fois de plus. Supprimer la possibilit\u00e9 pour les agriculteurs de cultiver de futures r\u00e9coltes \u00e0 partir de semences qu&rsquo;ils ont cultiv\u00e9es sur leurs propres terres porte atteinte de mani\u00e8re inacceptable aux pratiques ancestrales de conservation des semences et \u00e0 l&rsquo;autonomie des fermiers.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d0e82c3\" data-block-id=\"d0e82c3\"><style>.stk-d0e82c3 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Vari\u00e9t\u00e9s prot\u00e9g\u00e9es par le droit d&rsquo;obtenteur<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-74deb59\" data-block-id=\"74deb59\"><p class=\"stk-block-text__text\">En vertu de la Loi sur le droit d&rsquo;obtenteur (RDO) du Canada, conforme \u00e0 l&rsquo;UPOV 91, les vari\u00e9t\u00e9s v\u00e9g\u00e9tales qui sont nouvelles, distinctes, homog\u00e8nes et stables peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de la protection du droit d&rsquo;obtenteur. L&rsquo;article 5(2), paragraphes (a) \u00e0 (h), de la loi accorde au titulaire du droit d&rsquo;obtenteur le droit exclusif de vendre, de multiplier, d&rsquo;importer et d&rsquo;exporter la vari\u00e9t\u00e9 pendant 20 ans, et pendant 25 ans pour les esp\u00e8ces arboricoles. Les titulaires de droits d&rsquo;obtenteur ont le droit de percevoir des redevances aupr\u00e8s des agriculteurs lorsqu&rsquo;ils ach\u00e8tent des semences ou d&rsquo;autres mat\u00e9riels de multiplication de la vari\u00e9t\u00e9. Si la vari\u00e9t\u00e9 est utilis\u00e9e sans l&rsquo;autorisation du titulaire des droits<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-3a36e84\" data-block-id=\"3a36e84\"><p class=\"stk-block-text__text\">d&rsquo;obtenteur, celui-ci peut intenter une action en justice pour contrefa\u00e7on. La loi accorde aux titulaires de droits d&rsquo;obtenteur un monopole limit\u00e9 dans le temps, leur permettant de restreindre l&rsquo;acc\u00e8s et de percevoir des redevances aupr\u00e8s des producteurs.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-fb2e190\" data-block-id=\"fb2e190\"><style>.stk-fb2e190 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Privil\u00e8ge des agriculteurs<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e5984ff\" data-block-id=\"e5984ff\"><p class=\"stk-block-text__text\">La loi canadienne sur les droits d&rsquo;obtenteur (DO), conforme \u00e0 l&rsquo;UPOV 91, comprend (section 5.3(2)) le privil\u00e8ge des agriculteurs, qui pr\u00e9voit une exemption permettant aux agriculteurs d&rsquo;utiliser les semences ou autres mat\u00e9riels de reproduction d&rsquo;une vari\u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9e qu&rsquo;ils ont achet\u00e9e pour cultiver des r\u00e9coltes ult\u00e9rieures sur leurs propres exploitations sans avoir \u00e0 demander l&rsquo;autorisation du titulaire des droits d&rsquo;obtenteur pour cette vari\u00e9t\u00e9 ni \u00e0 lui verser de redevances :<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-3bfd48a\" data-block-id=\"3bfd48a\"><p class=\"stk-block-text__text\"><em>5.3(2) Les droits vis\u00e9s aux alin\u00e9as 5(1)a) [produire et reproduire du mat\u00e9riel de reproduction ou de multiplication de la vari\u00e9t\u00e9] et b) [conditionner du mat\u00e9riel de reproduction ou de multiplication de la vari\u00e9t\u00e9 aux fins de la reproduction ou de la multiplication de la vari\u00e9t\u00e9] et \u2014 aux fins de l&rsquo;exercice de ces droits et du droit de stockage \u2014 le droit vis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;alin\u00e9a 5(1) g) [de stocker du mat\u00e9riel de reproduction ou de multiplication de la vari\u00e9t\u00e9 aux fins de l&rsquo;accomplissement de l&rsquo;un des actes vis\u00e9s aux alin\u00e9as a) \u00e0 f)] ne s&rsquo;appliquent pas au mat\u00e9riel r\u00e9colt\u00e9 de la vari\u00e9t\u00e9 v\u00e9g\u00e9tale qui est cultiv\u00e9 par un agriculteur dans ses exploitations et utilis\u00e9 par lui dans ces exploitations aux seules fins de la reproduction ou de la multiplication de la vari\u00e9t\u00e9 v\u00e9g\u00e9tale.<\/em><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e209792\" data-block-id=\"e209792\"><style>.stk-e209792 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">L&rsquo;importance de la conservation des semences<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d0f54cb\" data-block-id=\"d0f54cb\"><p class=\"stk-block-text__text\">La conservation des semences permet un acc\u00e8s s\u00fbr aux semences, l&rsquo;intrant le plus important pour les agriculteurs, et permet \u00e9galement :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la r\u00e9silience climatique des exploitations agricoles gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;adaptation des vari\u00e9t\u00e9s \u00e0 des environnements et \u00e0 des pratiques agricoles sp\u00e9cifiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>le remplacement des stocks perdus d&rsquo;arbres fruitiers et de baies p\u00e9rennes ligneux dans les vergers (en raison de la faune sauvage et\/ou du froid excessif, de la s\u00e9cheresse, des inondations) par la m\u00eame vari\u00e9t\u00e9 lorsqu&rsquo;elle n&rsquo;est pas disponible dans le commerce ;<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 du mat\u00e9riel de multiplication en cas de perturbations graves de la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement, ce qui repr\u00e9sente un risque important car la plupart des semences potag\u00e8res du Canada sont import\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>une r\u00e9duction des co\u00fbts d&rsquo;ensemencement\/de multiplication (bien que ces co\u00fbts ne soient pas nuls, car la conservation des semences n\u00e9cessite du temps, des comp\u00e9tences et des installations de stockage) ;discipline tarifaire impos\u00e9e aux vendeurs de semences : les hausses de prix seront limit\u00e9es lorsque les agriculteurs pourront se tourner vers les semences conserv\u00e9es \u00e0 la ferme si le prix d&rsquo;achat devient trop \u00e9lev\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>possibilit\u00e9 de continuer \u00e0 utiliser une vari\u00e9t\u00e9 si le s\u00e9lectionneur d\u00e9cide de la retirer du march\u00e9 avant la fin de la p\u00e9riode de protection des droits d&rsquo;obtenteur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-1727f8c\" data-block-id=\"1727f8c\"><style>.stk-1727f8c {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Aucune preuve d&rsquo;avantage public d\u00e9coulant de la modification propos\u00e9e<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5417600\" data-block-id=\"5417600\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le fait d&rsquo;imposer aux agriculteurs des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s pour les semences augmentera la rentabilit\u00e9 des s\u00e9lectionneurs priv\u00e9s, mais ne se traduira pas n\u00e9cessairement par une augmentation de la s\u00e9lection, ni par une s\u00e9lection au Canada adapt\u00e9e aux conditions de culture canadiennes. Les titulaires de droits d&rsquo;obtenteur ne sont pas tenus d&rsquo;utiliser leurs profits accrus ou les redevances per\u00e7ues pour la s\u00e9lection.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-493183c\" data-block-id=\"493183c\"><p class=\"stk-block-text__text\">La plupart des semences potag\u00e8res du Canada sont import\u00e9es d&rsquo;Europe ou des \u00c9tats-Unis, et la plupart des demandes de droits d&rsquo;obtenteur pour les cultures horticoles proviennent d&rsquo;obtenteurs \u00e9trangers. Rien n&#8217;emp\u00eache les obtenteurs \u00e9trangers d&rsquo;entrer sur le march\u00e9 canadien des vari\u00e9t\u00e9s fruiti\u00e8res, potag\u00e8res et ornementales.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-1261518\" data-block-id=\"1261518\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les s\u00e9lectionneurs \u00e9trangers auraient besoin de revenus beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s que ceux qui pourraient \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par une augmentation progressive des ventes annuelles de semences pour les vari\u00e9t\u00e9s horticoles sur le petit march\u00e9 canadien (la plupart des producteurs ach\u00e8tent d\u00e9j\u00e0 des semences chaque ann\u00e9e) pour justifier la s\u00e9lection adapt\u00e9e aux conditions canadiennes. Le Canada continuerait de fonctionner comme un march\u00e9 r\u00e9siduel pour les vari\u00e9t\u00e9s horticoles existantes des entreprises \u00e9trang\u00e8res.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e3f50ac\" data-block-id=\"e3f50ac\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le renforcement des r\u00e9gimes de protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales va de pair avec une consolidation croissante du secteur des semences. Le syst\u00e8me mondial des semences est domin\u00e9 par quatre multinationales \u00e9trang\u00e8res : Bayer, BASF, Corteva et Sinochem. Elles pourraient utiliser les fonds obtenus gr\u00e2ce \u00e0 la modification r\u00e9glementaire propos\u00e9e pour consolider davantage leurs participations au Canada et \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale, r\u00e9duisant ainsi encore davantage la concurrence dans le secteur des semences, au lieu de les investir dans la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-2831895\" data-block-id=\"2831895\"><style>.stk-2831895 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Implications pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la souverainet\u00e9 alimentaire<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-3518b04\" data-block-id=\"3518b04\"><p class=\"stk-block-text__text\">La concentration accrue de la propri\u00e9t\u00e9 et du contr\u00f4le des semences renforce le pouvoir monopolistique dans le syst\u00e8me alimentaire, ce qui entra\u00eene une hausse des prix pour les agriculteurs et les consommateurs. L&rsquo;augmentation des co\u00fbts pour les agriculteurs rend le syst\u00e8me alimentaire moins r\u00e9silient et contribue \u00e0 la hausse des prix des produits alimentaires. Le Canada d\u00e9pend des importations pour la majorit\u00e9 de ses fruits et l\u00e9gumes. Les changements climatiques, les fluctuations mon\u00e9taires et les bouleversements politiques rendent notre approvisionnement alimentaire import\u00e9 pr\u00e9caire. Une modification r\u00e9glementaire qui r\u00e9duit la conservation des semences et augmente les co\u00fbts d&rsquo;exploitation des fermes rendra plus difficile le maintien en activit\u00e9 des horticulteurs canadiens, ce qui accro\u00eetra notre d\u00e9pendance \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des aliments import\u00e9s.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f3bbe77\" data-block-id=\"f3bbe77\"><style>.stk-f3bbe77 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Le privil\u00e8ge des agriculteurs ne constitue pas un obstacle pour les \u00e9leveurs \u00e9trangers<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f7dea10\" data-block-id=\"f7dea10\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;argument avanc\u00e9 par l&rsquo;ACIA selon lequel la suppression du privil\u00e8ge des agriculteurs est n\u00e9cessaire pour stimuler les investissements \u00e9trangers dans la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale n&rsquo;est pas \u00e9tay\u00e9 par des preuves. Les statistiques de l&rsquo;UPOV montrent que le nombre de demandes de droits d&rsquo;obtenteur d\u00e9pos\u00e9es par des s\u00e9lectionneurs \u00e9trangers au Canada est plus \u00e9lev\u00e9 que dans de nombreux pays qui ont des r\u00e8gles plus restrictives en mati\u00e8re de privil\u00e8ge des agriculteurs. De 2000 \u00e0 2022, le Canada s&rsquo;est class\u00e9 au 7e rang des pays membres de l&rsquo;UPOV pour le nombre de titres de droits d&rsquo;obtenteur re\u00e7us de non-r\u00e9sidents et d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 ceux-ci. Le Canada figurait \u00e9galement parmi les 10 premiers pays membres de l&rsquo;UPOV ayant re\u00e7u des demandes de non-r\u00e9sidents en 2012, lorsque la loi canadienne sur les droits d&rsquo;obtenteur \u00e9tait fond\u00e9e sur l&rsquo;UPOV 78, qui pr\u00e9voit une p\u00e9riode de protection plus courte que l&rsquo;UPOV 91 et n&rsquo;impose aucune restriction aux agriculteurs en mati\u00e8re de conservation des semences.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-04ce5ad\" data-block-id=\"04ce5ad\"><style>.stk-04ce5ad {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Aucune preuve \u00e0 l&rsquo;appui des affirmations \u00e9conomiques de l&rsquo;ACIA<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8e95a7b\" data-block-id=\"8e95a7b\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;ACIA n&rsquo;a fourni aucune preuve \u00e0 l&rsquo;appui de son affirmation selon laquelle la prolongation de la p\u00e9riode de protection des pommes de terre, des asperges et des plantes ligneuses encouragerait une plus grande s\u00e9lection nationale ou un meilleur acc\u00e8s aux vari\u00e9t\u00e9s internationales.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ac24a83\" data-block-id=\"ac24a83\"><p class=\"stk-block-text__text\">Aucune donn\u00e9e n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 fournie sur les revenus suppl\u00e9mentaires que les s\u00e9lectionneurs pourraient tirer de la suppression du privil\u00e8ge des agriculteurs sur les cultures horticoles. La plupart des agriculteurs du petit secteur horticole canadien (25 145 exploitations selon le recensement agricole de 2021) ach\u00e8tent des semences et\/ou des plants chaque ann\u00e9e. Aucune estimation n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 fournie quant au nombre d&rsquo;agriculteurs qui utilisent actuellement le privil\u00e8ge des agriculteurs et qui passeraient \u00e0 des vari\u00e9t\u00e9s du domaine public plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;achat annuel de semences prot\u00e9g\u00e9es par des droits d&rsquo;obtenteur. Il n&rsquo;y a donc aucun calcul de l&rsquo;augmentation globale du revenu potentiel des obtenteurs r\u00e9sultant des modifications propos\u00e9es, ni de la comparaison avec le co\u00fbt total de la s\u00e9lection. Ces donn\u00e9es auraient d\u00fb \u00eatre fournies afin de permettre l&rsquo;\u00e9valuation des arguments \u00e9conomiques de l&rsquo;ACIA.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d63d34c\" data-block-id=\"d63d34c\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le calcul de l&rsquo;impact sur les petites entreprises fourni par l&rsquo;ACIA est \u00e9galement insuffisant. L&rsquo;ACIA a reconnu un impact sur seulement 56 petites entreprises en raison de la r\u00e9duction des frais vers\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ACIA pour le traitement des demandes de droits d&rsquo;obtenteur. Pourtant, toutes les demandes de droits d&rsquo;obtenteur en 2025, sauf une, provenaient de soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, de leurs filiales canadiennes, d&rsquo;AAC ou d&rsquo;universit\u00e9s, dont aucune ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une petite entreprise. Le Canada compte 190 000 exploitations agricoles, dont un peu plus de 25 000 cultivent des produits horticoles : presque toutes seraient consid\u00e9r\u00e9es comme des petites entreprises. L&rsquo;ACIA a omis d&rsquo;inclure dans son analyse l&rsquo;augmentation des co\u00fbts des semences pour les agriculteurs due \u00e0 la suppression du privil\u00e8ge des agriculteurs pour les fruits, les l\u00e9gumes, les plantes ornementales et les cultures hybrides. L&rsquo;analyse de genre de l&rsquo;ACIA s&rsquo;est uniquement int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la profession de s\u00e9lectionneur v\u00e9g\u00e9tal, o\u00f9 les titulaires de droits d&rsquo;obtenteur sont majoritairement des hommes, affirmant que l&rsquo;impact positif serait neutre du point de vue du genre, et omettant compl\u00e8tement de prendre en compte l&rsquo;impact \u00e9conomique n\u00e9gatif sur les agricultrices, qui repr\u00e9sentent environ 35 % des exploitants agricoles horticoles.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f28caed\" data-block-id=\"f28caed\"><style>.stk-f28caed {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Aucune prise en compte des droits autochtones ancestraux inh\u00e9rents<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-44d28c2\" data-block-id=\"44d28c2\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;analyse de l&rsquo;ACIA concernant les droits ancestraux s&rsquo;est limit\u00e9e \u00e0 d\u00e9terminer que la proposition n&rsquo;affecte pas les obligations d\u00e9coulant des trait\u00e9s modernes. Les trait\u00e9s modernes sont des accords sp\u00e9cifiques et limit\u00e9s, principalement dans les r\u00e9gions nordiques. De nombreuses cultures touch\u00e9es par la modification r\u00e9glementaire propos\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es par les peuples autochtones. Le ma\u00efs, premi\u00e8re culture largement hybrid\u00e9e, la tomate, l&rsquo;une des plus importantes cultures horticoles du Canada, et la pomme de terre, c\u00e9l\u00e8bre pour la grande diversit\u00e9 de ses vari\u00e9t\u00e9s traditionnelles, sont toutes d&rsquo;origine autochtone. L&rsquo;intersection entre la science et les connaissances traditionnelles autochtones et la science occidentale est complexe et controvers\u00e9e. Rien n&rsquo;indique que l&rsquo;ACIA ait consult\u00e9 les communaut\u00e9s autochtones au sujet des implications des modifications propos\u00e9es pour les droits ancestraux inh\u00e9rents en vertu de l&rsquo;article 35 de la Loi constitutionnelle du Canada.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-fc3ddfe\" data-block-id=\"fc3ddfe\"><style>.stk-fc3ddfe {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Acc\u00e8s aux vari\u00e9t\u00e9s du domaine public non pertinent<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ca05743\" data-block-id=\"ca05743\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les agriculteurs comprennent qu&rsquo;ils ont acc\u00e8s aux vari\u00e9t\u00e9s qui appartiennent au domaine public (o\u00f9 les droits d&rsquo;obtenteur ne s&rsquo;appliquent pas ou ont expir\u00e9). L&rsquo;acc\u00e8s continu \u00e0 ces vari\u00e9t\u00e9s, qui n&rsquo;est pas affect\u00e9 par la modification propos\u00e9e, ne devrait pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une compensation pour la suppression du privil\u00e8ge des agriculteurs pour les vari\u00e9t\u00e9s horticoles et hybrides prot\u00e9g\u00e9es par des droits d&rsquo;obtenteur.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8f584e5\" data-block-id=\"8f584e5\"><style>.stk-8f584e5 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c9quit\u00e9<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d845f21\" data-block-id=\"d845f21\"><p class=\"stk-block-text__text\">La modification r\u00e9glementaire propos\u00e9e profiterait principalement \u00e0 quelques grandes entreprises semenci\u00e8res \u00e9trang\u00e8res en renfor\u00e7ant leur monopole sur les vari\u00e9t\u00e9s horticoles et hybrides, sans apporter d&rsquo;avantages significatifs au Canada, et nuirait \u00e0 des milliers d&rsquo;agriculteurs canadiens en r\u00e9duisant leur autonomie et en augmentant leurs co\u00fbts. Elle aurait des r\u00e9percussions sur les consommateurs canadiens en augmentant les risques pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et en contribuant \u00e0 la hausse des co\u00fbts des denr\u00e9es alimentaires. Les avantages publics invoqu\u00e9s par l&rsquo;ACIA concernant l&rsquo;augmentation des investissements dans la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale ne sont pas \u00e9tay\u00e9s par des preuves.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-fb6a2ca\" data-block-id=\"fb6a2ca\"><style>.stk-fb6a2ca {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">La s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique contribue \u00e0 l&rsquo;\u00e9dification de la nation<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b0c1846\" data-block-id=\"b0c1846\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;affirmation de l&rsquo;ACIA selon laquelle la suppression du privil\u00e8ge des agriculteurs stimulera les investissements \u00e9trangers et priv\u00e9s dans la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale, et que cela profitera au Canada, ne r\u00e9siste pas \u00e0 un examen minutieux et va \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat national du Canada.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e4df0fc\" data-block-id=\"e4df0fc\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le Canada est un march\u00e9 r\u00e9siduel pour les entreprises semenci\u00e8res \u00e9trang\u00e8res. Les vari\u00e9t\u00e9s qu&rsquo;elles proposent aux agriculteurs canadiens sont s\u00e9lectionn\u00e9es pour leurs march\u00e9s principaux et ne sont pas optimis\u00e9es pour la grande diversit\u00e9 des conditions de culture au Canada. Le fait de d\u00e9pendre de vari\u00e9t\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger affaiblira notre secteur agricole.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-9b6c69e\" data-block-id=\"9b6c69e\"><p class=\"stk-block-text__text\">La s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique au Canada a fait ses preuves en mati\u00e8re de production de vari\u00e9t\u00e9s de qualit\u00e9, mais elle est de plus en plus sous-financ\u00e9e \u00e0 mesure que les gouvernements mettent en \u0153uvre des budgets d&rsquo;aust\u00e9rit\u00e9 et que le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique d\u00e9velopp\u00e9 par le secteur public est transf\u00e9r\u00e9 au secteur priv\u00e9 \u00e0 des fins de commercialisation. La suppression des privil\u00e8ges accord\u00e9s aux agriculteurs pourrait l\u00e9g\u00e8rement augmenter les revenus provenant des redevances vers\u00e9es aux institutions publiques de s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale, mais ces montants ne suffiront pas \u00e0 financer correctement les programmes de s\u00e9lection n\u00e9cessaires.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-05258ae\" data-block-id=\"05258ae\"><p class=\"stk-block-text__text\">La s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale r\u00e9pondant aux besoins du Canada ne peut \u00eatre financ\u00e9e uniquement par les redevances sur les droits d&rsquo;obtenteur, ce qui semble \u00eatre la raison invoqu\u00e9e pour imposer des restrictions injustes aux agriculteurs qui conservent leurs semences et permettre aux multinationales semenci\u00e8res d&rsquo;augmenter les prix des semences. La suppression du privil\u00e8ge des agriculteurs ne compensera pas le recul du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-615c778\" data-block-id=\"615c778\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le gouvernement canadien devrait plut\u00f4t s&rsquo;engager dans un projet de construction nationale visant \u00e0 garantir que la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique g\u00e9n\u00e8re le type de semences n\u00e9cessaire pour faire face aux changements climatiques, \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution des maladies v\u00e9g\u00e9tales et des probl\u00e8mes li\u00e9s aux ravageurs, ainsi qu&rsquo;\u00e0 la d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis des s\u00e9lectionneurs \u00e9trangers pour les semences de fruits et l\u00e9gumes.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b6b7005\" data-block-id=\"b6b7005\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Le Cabinet ne devrait pas approuver le projet de r\u00e8glement modifiant le R\u00e8glement sur les droits d&rsquo;obtenteur.<\/strong><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Principaux points Ce qui est propos\u00e9 Gazette du Canada, partie I, volume 159, num\u00e9ro 32 : Le r\u00e8glement modifiant le R\u00e8glement sur les droits d&rsquo;obtenteur (RDO) propose de supprimer le<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44183,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":""},"tags":[609],"policy_types":[308],"post_region":[],"post_campaign":[],"archive-year":[602],"class_list":["post-57339","policy","type-policy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-semences","policy_types-bref-unf","archive-year-602"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy\/57339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57339"},{"taxonomy":"policy_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy_types?post=57339"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=57339"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=57339"},{"taxonomy":"archive-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive-year?post=57339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}