{"id":49870,"date":"2026-01-21T08:44:43","date_gmt":"2026-01-21T14:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/national-farmers-union-farmers-guide-to-law-reform-commission-of-saskatchewan-consultation-on-implementing-a-right-to-repair-in-saskatchewan\/"},"modified":"2026-01-21T09:08:47","modified_gmt":"2026-01-21T15:08:47","slug":"national-farmers-union-farmers-guide-to-law-reform-commission-of-saskatchewan-consultation-on-implementing-a-right-to-repair-in-saskatchewan","status":"publish","type":"policy","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/policy\/national-farmers-union-farmers-guide-to-law-reform-commission-of-saskatchewan-consultation-on-implementing-a-right-to-repair-in-saskatchewan\/","title":{"rendered":"Nationale des Fermiers Farmers&rsquo; Guide to Law Reform Commission of Saskatchewan Consultation on Implementing a Right to Repair in Saskatchewan (en anglais seulement)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-d2fc7a2\" data-block-id=\"d2fc7a2\"><style>.stk-d2fc7a2 {height:25px !important;}<\/style><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-243b683\" data-block-id=\"243b683\"><p class=\"stk-block-text__text\">C&rsquo;est maintenant votre chance de plaider en faveur d&rsquo;un droit \u00e0 la r\u00e9paration pour les fermi\u00e8res et les fermiers de la Saskatchewan ! En d\u00e9cembre 2025, la Commission de r\u00e9forme du droit a publi\u00e9 un appel de r\u00e9ponses publiques \u00e0 son <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/lawreformcommission.sk.ca\/Right_to_Repair_Consultation_Report-1.pdf\">Implementing a Right to Repair in Saskatchewan : Rapport de consultation<\/a>. <strong>L&rsquo;UNF a cr\u00e9\u00e9 ce guide pour vous aider \u00e0 r\u00e9pondre au questionnaire de consultation<\/strong>. Vous trouverez le questionnaire en cliquant sur le lien suivant :  <\/p><\/div>\n\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/33JGF58\">https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/33JGF58<\/a><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-6c0463e\" data-block-id=\"6c0463e\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Envoyez vos r\u00e9ponses \u00e0 l&rsquo;enqu\u00eate avant le 28 f\u00e9vrier 2026 pour faire entendre votre voix !<\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a008dcd\" data-block-id=\"a008dcd\"><p class=\"stk-block-text__text\">Pour les fermiers, le droit \u00e0 la r\u00e9paration est de plus en plus important \u00e0 mesure que le secteur des machines agricoles continue \u00e0 se consolider. Le mat\u00e9riel agricole devient de plus en plus cher, tandis que les r\u00e9parations co\u00fbtent de plus en plus cher aux agriculteurs chaque ann\u00e9e. Les nouvelles technologies et les pi\u00e8ces brevet\u00e9es rendent les r\u00e9parations ind\u00e9pendantes de plus en plus difficiles, ce qui met en p\u00e9ril l&rsquo;autonomie des fermi\u00e8res. Les fabricants de mat\u00e9riel agricole fortement consolid\u00e9s utilisent leur capacit\u00e9 \u00e0 contr\u00f4ler l&rsquo;acc\u00e8s aux r\u00e9parations pour accro\u00eetre leur pouvoir de monopole et leur rentabilit\u00e9. En rendant les fermi\u00e8res d\u00e9pendantes des fabricants de machines dominants, il est \u00e9galement impossible pour les autres fabricants de proposer des solutions de remplacement qui pourraient \u00eatre moins co\u00fbteuses ou mieux adapt\u00e9es. Le droit \u00e0 la r\u00e9paration permettrait aux fermi\u00e8res d&rsquo;avoir acc\u00e8s aux outils et aux informations n\u00e9cessaires pour effectuer les r\u00e9parations et de disposer d&rsquo;un plus grand choix de services de r\u00e9paration.     <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-fd46f54\" data-block-id=\"fd46f54\"><p class=\"stk-block-text__text\">Concepts cl\u00e9s de cette enqu\u00eate :<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-1939bb4\" data-block-id=\"1939bb4\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>R\u00e9parabilit\u00e9<\/strong> &#8211; La r\u00e9parabilit\u00e9 d\u00e9signe la capacit\u00e9 d&rsquo;un produit, d&rsquo;un syst\u00e8me ou d&rsquo;un dispositif \u00e0 \u00eatre r\u00e9par\u00e9 ou remis en \u00e9tat de marche apr\u00e8s avoir cess\u00e9 de fonctionner. La r\u00e9parabilit\u00e9 d&rsquo;un produit peut \u00eatre mesur\u00e9e par un certain nombre de facteurs, notamment : la facilit\u00e9 de d\u00e9montage pour r\u00e9parer ou remplacer des pi\u00e8ces ; le co\u00fbt de la r\u00e9paration ; le temps n\u00e9cessaire pour recevoir une pi\u00e8ce de rechange ou un service de r\u00e9paration ; la libert\u00e9 de choisir une option de r\u00e9paration favorable qui n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement li\u00e9e aux services apr\u00e8s-vente offerts par le fabricant d&rsquo;origine. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d537899\" data-block-id=\"d537899\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Interop\u00e9rabilit\u00e9<\/strong> &#8211; L&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 est d\u00e9finie comme le degr\u00e9 auquel les syst\u00e8mes logiciels, les appareils ou les applications peuvent se connecter ou communiquer entre eux de mani\u00e8re coordonn\u00e9e sans effort de la part de l&rsquo;utilisateur final. L&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 fonctionne \u00e0 plusieurs niveaux. Le premier niveau est l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 entre les composants \u00e9lectroniques et les pi\u00e8ces d&rsquo;un m\u00eame appareil, ce qui permet \u00e0 l&rsquo;appareil de fonctionner correctement. L&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 peut \u00e9galement permettre l&rsquo;interaction entre deux \u00e9quipements ou logiciels diff\u00e9rents, provenant \u00e9ventuellement de fabricants diff\u00e9rents. La possibilit\u00e9 de connecter une presse \u00e0 balles et un tracteur de deux fabricants diff\u00e9rents sans perte de fonctionnalit\u00e9 est un exemple d&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9.    <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-839998c\" data-block-id=\"839998c\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Durabilit\u00e9<\/strong> &#8211; La durabilit\u00e9 d\u00e9signe simplement la capacit\u00e9 d&rsquo;un produit ou d&rsquo;un mat\u00e9riau \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 l&rsquo;usure, \u00e0 la pression ou aux dommages au fil du temps. La durabilit\u00e9 des produits a diminu\u00e9 avec l&rsquo;apparition de l'\u00a0\u00bbobsolescence planifi\u00e9e\u00a0\u00bb, un ph\u00e9nom\u00e8ne dans lequel les fabricants con\u00e7oivent intentionnellement des produits peu durables afin que les consommateurs doivent payer pour les remplacer plus souvent. <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-24f01f9\" data-block-id=\"24f01f9\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Mesures de protection technologique<\/strong> &#8211; Les mesures de protection technologique (MPT) ou \u00ab\u00a0serrures num\u00e9riques\u00a0\u00bb sont des technologies qui emp\u00eachent les utilisateurs d&rsquo;effectuer des t\u00e2ches particuli\u00e8res ou d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des donn\u00e9es sur leurs machines. Les MTP sont d\u00e9finies dans la loi canadienne sur le droit d&rsquo;auteur comme une m\u00e9thode l\u00e9gitime de protection du droit d&rsquo;auteur. Les MTP sont souvent consid\u00e9r\u00e9es comme un obstacle \u00e0 la r\u00e9paration, car elles emp\u00eachent les fermi\u00e8res et les r\u00e9parateurs ind\u00e9pendants d&rsquo;acc\u00e9der aux donn\u00e9es relatives aux codes d&rsquo;erreur des logiciels ou les emp\u00eachent d&rsquo;acc\u00e9der aux informations relatives \u00e0 la r\u00e9paration.  <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b618286\" data-block-id=\"b618286\"><p class=\"stk-block-text__text\">Appairage des pi\u00e8ces &#8211; L&rsquo;appairage des pi\u00e8ces consiste \u00e0 lier les num\u00e9ros de s\u00e9rie de pi\u00e8ces sp\u00e9cifiques \u00e0 une machine \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un logiciel de suivi. Si une pi\u00e8ce est remplac\u00e9e et qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas reli\u00e9e \u00e0 la machine par un lien logiciel autoris\u00e9, la machine perd sa fonctionnalit\u00e9. L&rsquo;association de pi\u00e8ces oblige les fermi\u00e8res \u00e0 acheter des pi\u00e8ces autoris\u00e9es et \u00e0 faire appel \u00e0 des services de r\u00e9paration agr\u00e9\u00e9s. L&rsquo;association de pi\u00e8ces limite les possibilit\u00e9s de r\u00e9paration.   <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ab812d4\" data-block-id=\"ab812d4\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;UNF a fourni quelques suggestions pour r\u00e9pondre aux questions de l&rsquo;enqu\u00eate, que vous trouverez ci-dessous. Le gouvernement de la Saskatchewan a demand\u00e9 que seuls les professionnels du droit r\u00e9pondent \u00e0 la section sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration et l&rsquo;<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pubsaskdev.blob.core.windows.net\/pubsask-prod\/361\/A10.pdf\">Agricultural Implements Act (AIA)<\/a>, qui r\u00e9git la vente, les garanties et les obligations des concessionnaires envers les consommateurs qui ach\u00e8tent du mat\u00e9riel agricole neuf &#8211; nous sugg\u00e9rons que les fermi\u00e8res r\u00e9pondent \u00e0 cette section de toute fa\u00e7on, car elles sont le groupe le plus touch\u00e9 par l&rsquo;AIA.Pour plus d&rsquo;informations sur ce \u00e0 quoi pourrait ressembler un droit substantiel \u00e0 la r\u00e9paration au Canada, veuillez consulter l&rsquo;avant-projet de loi sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration cr\u00e9\u00e9 par la Canada Repair Coalition :   <br\/><br\/><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.canrepair.ca\/what-is-the-right-to-repair\">https:\/\/www.canrepair.ca\/what-is-the-right-to-repair<\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-dbd92e5\" data-block-id=\"dbd92e5\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Page 1 : Donn\u00e9es d\u00e9mographiques<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-7c5bd12\" data-block-id=\"7c5bd12\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-7c5bd12-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-5d8e17c stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"5d8e17c\"><style>.stk-5d8e17c {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-5d8e17c-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-5d8e17c-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-1167bd7\" data-block-id=\"1167bd7\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>1. Quel type de r\u00e9pondant \u00eates-vous ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-024053b\" data-block-id=\"024053b\"><p class=\"stk-block-text__text\">Veuillez s\u00e9lectionner la cat\u00e9gorie qui vous convient. Vous pouvez s\u00e9lectionner plusieurs cat\u00e9gories. <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-03681a6\" data-block-id=\"03681a6\"><p class=\"stk-block-text__text\">Ceux qui choisissent \u00ab\u00a0Professionnels du droit\u00a0\u00bb sont invit\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 une page suppl\u00e9mentaire de questions (page 4), qui porte essentiellement sur la loi sur les instruments agricoles.  <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b242679\" data-block-id=\"b242679\"><p class=\"stk-block-text__text\">Pour les fermiers qui r\u00e9pondent \u00e0 cette enqu\u00eate, l&rsquo;UNF vous encourage \u00e0 r\u00e9pondre de toute fa\u00e7on aux questions de la page 4. Les fermiers sont les plus concern\u00e9s par l&rsquo;AIA et devraient faire part de leurs exp\u00e9riences et de leurs opinions sur l&rsquo;efficacit\u00e9 de la loi. <\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-761480c\" data-block-id=\"761480c\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Page 2 : Description du droit \u00e0 la r\u00e9paration. S\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Suivant\u00a0\u00bb au bas de la page 2 pour poursuivre l&rsquo;enqu\u00eate. <\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f7d00fc\" data-block-id=\"f7d00fc\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Page 3 : Questions pour tous les r\u00e9pondants<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-a3363be\" data-block-id=\"a3363be\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-a3363be-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-4762679 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"4762679\"><style>.stk-4762679 {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-4762679-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-4762679-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-dbeb404\" data-block-id=\"dbeb404\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>2. Quels sont les types de produits qu&rsquo;il est le plus difficile de faire r\u00e9parer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante ou par le propri\u00e9taire ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-15789a5\" data-block-id=\"15789a5\"><p class=\"stk-block-text__text\">Votre r\u00e9ponse \u00e0 cette question doit inclure les difficult\u00e9s personnelles rencontr\u00e9es pour r\u00e9parer des produits sp\u00e9cifiques ou pour faire appel \u00e0 des r\u00e9parateurs ind\u00e9pendants.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7f16657\" data-block-id=\"7f16657\"><p class=\"stk-block-text__text\">Pour le mat\u00e9riel agricole en particulier, les fermi\u00e8res peuvent utiliser des r\u00e9ponses dans leur r\u00e9ponse :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Composants logiciels des \u00e9quipements agricoles qui n\u00e9cessitent un \u00e9quipement de diagnostic propri\u00e9taire pour r\u00e9soudre les erreurs logicielles<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Serrures num\u00e9riques et mesures techniques de protection (MTP)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pi\u00e8ces exclusives dont la fourniture et le remplacement n\u00e9cessitent l&rsquo;intervention d&rsquo;un service de r\u00e9paration agr\u00e9\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Produits n\u00e9cessitant des services de r\u00e9paration agr\u00e9\u00e9s qui ne sont pas facilement accessibles en raison de la g\u00e9ographie ou de l&rsquo;absence de fournisseurs.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-39b64e5\" data-block-id=\"39b64e5\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-39b64e5-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-52c826f stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"52c826f\"><style>.stk-52c826f {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-52c826f-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-52c826f-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5a68ea3\" data-block-id=\"5a68ea3\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>3. Quelle est la source des difficult\u00e9s ou des obstacles \u00e0 la r\u00e9paration ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8c82ddc\" data-block-id=\"8c82ddc\"><p class=\"stk-block-text__text\">Votre r\u00e9ponse doit inclure des exemples de machines ou d&rsquo;appareils sp\u00e9cifiques qu&rsquo;il vous est difficile de r\u00e9parer.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4e52054\" data-block-id=\"4e52054\"><p class=\"stk-block-text__text\">Pour le mat\u00e9riel agricole en particulier, les fermi\u00e8res peuvent utiliser ces exemples dans leur r\u00e9ponse :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Manque d&rsquo;informations ad\u00e9quates et accessibles sur les r\u00e9parations.  <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilisation de pi\u00e8ces brevet\u00e9es dans les machines agricoles qui ne sont fournies que par des concessionnaires agr\u00e9\u00e9s et qui n\u00e9cessitent des services de r\u00e9paration agr\u00e9\u00e9s.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;acc\u00e8s aux r\u00e9parations agr\u00e9\u00e9es est la seule option pour l&rsquo;\u00e9quipement agricole et les services de r\u00e9paration en temps opportun.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consolidation des distributeurs agr\u00e9\u00e9s et des services de r\u00e9paration.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Impossibilit\u00e9 pour les services de r\u00e9paration ind\u00e9pendants d&rsquo;acc\u00e9der aux pi\u00e8ces et aux outils de r\u00e9paration autoris\u00e9s pour les \u00e9quipements agricoles.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Augmentation des co\u00fbts de r\u00e9paration des \u00e9quipements agricoles.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Annulation des garanties en cas de recours \u00e0 des services de r\u00e9paration ind\u00e9pendants.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Appairage de pi\u00e8ces.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-20193ae\" data-block-id=\"20193ae\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-20193ae-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-ce7dcce stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"ce7dcce\"><style>.stk-ce7dcce {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-ce7dcce-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-ce7dcce-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8641c2b\" data-block-id=\"8641c2b\"><style>.stk-8641c2b {margin-bottom:5px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>4. Veuillez s\u00e9lectionner toutes les r\u00e9ponses qui s&rsquo;appliquent. Les dispositions l\u00e9gislatives relatives au droit de r\u00e9parer devraient-elles s&rsquo;appliquer \u00e0 : <\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Produits \u00e9lectroniques num\u00e9riques<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Appareils m\u00e9nagers<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9hicules \u00e0 moteur<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Outils agricoles<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fauteuils roulants \u00e9lectriques<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aucune de ces r\u00e9ponses<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autre (veuillez pr\u00e9ciser)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-6b15975\" data-block-id=\"6b15975\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>S\u00e9lectionnez les cinq premi\u00e8res cat\u00e9gories.<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a4f8564\" data-block-id=\"a4f8564\"><p class=\"stk-block-text__text\">Justification : La l\u00e9gislation sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration devrait s&rsquo;appliquer \u00e0 tous les produits et \u00e9quipements de consommation, industriels et agricoles. L&rsquo;objectif du droit \u00e0 la r\u00e9paration est de cr\u00e9er un acc\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral aux outils, aux informations et aux services de r\u00e9paration. <\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-12ca533\" data-block-id=\"12ca533\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-12ca533-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-335acbc stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"335acbc\"><style>.stk-335acbc {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-335acbc-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-335acbc-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-2be329d\" data-block-id=\"2be329d\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>5. Y a-t-il des types de produits qui devraient \u00eatre explicitement exclus ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-beecd5d\" data-block-id=\"beecd5d\"><p class=\"stk-block-text__text\">Voici une r\u00e9ponse que vous pouvez utiliser dans votre r\u00e9ponse :<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-aeae63a\" data-block-id=\"aeae63a\"><p class=\"stk-block-text__text\">R\u00e9ponse :  <strong>NON. Tous les produits devraient \u00eatre inclus dans les lois sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration. Les lois sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration doivent \u00eatre coh\u00e9rentes et couvrir tous les types de produits afin que les consommateurs et toutes les industries b\u00e9n\u00e9ficient des m\u00eames garanties. <\/strong><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-d4bab8a\" data-block-id=\"d4bab8a\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-d4bab8a-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-53726e7 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"53726e7\"><style>.stk-53726e7 {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-53726e7-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-53726e7-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a7bebed\" data-block-id=\"a7bebed\"><style>.stk-a7bebed {margin-bottom:6px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>6. Faut-il fixer un seuil de prix pour les produits couverts ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oui<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Non<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d510a87\" data-block-id=\"d510a87\"><p class=\"stk-block-text__text\">R\u00e9ponse : <strong>NON.<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7b6ab7c\" data-block-id=\"7b6ab7c\"><p class=\"stk-block-text__text\">Justification : Les seuils de prix utiliseraient les prix de d\u00e9tail pour d\u00e9terminer si les produits d&rsquo;un certain prix peuvent ou non \u00eatre r\u00e9par\u00e9s. Cela pourrait limiter le droit \u00e0 la r\u00e9paration \u00e0 certaines cat\u00e9gories de produits, comme l&rsquo;\u00e9lectronique grand public et les appareils m\u00e9nagers. L&rsquo;objectif de la l\u00e9gislation sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration devrait \u00eatre de cr\u00e9er les m\u00eames r\u00e8gles et garanties pour tous les produits.  <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d7b8fc2\" data-block-id=\"d7b8fc2\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les machines agricoles, par exemple, sont co\u00fbteuses pour les fermi\u00e8res. Le droit de r\u00e9parer les machines agricoles ne doit pas \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 par le prix. <\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-4a731a8\" data-block-id=\"4a731a8\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-4a731a8-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-fffe824 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"fffe824\"><style>.stk-fffe824 {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-fffe824-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-fffe824-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-63a79ef\" data-block-id=\"63a79ef\"><style>.stk-63a79ef {margin-bottom:5px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>7. Les fabricants devraient-ils \u00eatre tenus d&rsquo;informer les consommateurs sur la r\u00e9parabilit\u00e9 des produits ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oui<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Non<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-db340e7\" data-block-id=\"db340e7\"><p class=\"stk-block-text__text\">R\u00e9ponse : <strong>OUI.<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4a28a93\" data-block-id=\"4a28a93\"><p class=\"stk-block-text__text\">Justification : Les fabricants devraient \u00eatre tenus de fournir aux consommateurs des informations sur la r\u00e9parabilit\u00e9 des produits. Les fermi\u00e8res devraient avoir une id\u00e9e claire des outils, des informations et des co\u00fbts potentiels associ\u00e9s \u00e0 la r\u00e9paration de leur \u00e9quipement avant de l&rsquo;acheter. <\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-df62d3a\" data-block-id=\"df62d3a\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-df62d3a-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-85029bf stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"85029bf\"><style>.stk-85029bf {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-85029bf-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-85029bf-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-21ad6e4\" data-block-id=\"21ad6e4\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>8. Quels mat\u00e9riaux li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9paration les fabricants devraient-ils \u00eatre tenus de fournir ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-dbc786b\" data-block-id=\"dbc786b\"><p class=\"stk-block-text__text\">R\u00e9ponse :<em> <\/em>Votre r\u00e9ponse doit inclure des exemples de mat\u00e9riaux de r\u00e9paration qui vous aideront \u00e0 effectuer vos propres r\u00e9parations.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8a5e7e8\" data-block-id=\"8a5e7e8\"><p class=\"stk-block-text__text\">Voici quelques suggestions d&rsquo;informations sur les r\u00e9parations \u00e0 inclure dans votre r\u00e9ponse :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Manuels de r\u00e9paration \u00e9lectroniques.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documentation de r\u00e9paration imprim\u00e9e, mise \u00e0 disposition par le fabricant \u00e0 un co\u00fbt raisonnable.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Outils ad\u00e9quats pour effectuer les r\u00e9parations, mis \u00e0 disposition par le fabricant \u00e0 un co\u00fbt raisonnable.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-f9d1086\" data-block-id=\"f9d1086\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-f9d1086-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-5c86634 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"5c86634\"><style>.stk-5c86634 {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-5c86634-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-5c86634-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-216ec32\" data-block-id=\"216ec32\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>9. Pendant combien de temps les fabricants devraient-ils \u00eatre tenus de fournir les mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9paration ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-787d0b7\" data-block-id=\"787d0b7\"><p class=\"stk-block-text__text\">R\u00e9ponse : Voici quelques r\u00e9ponses que vous pouvez utiliser dans votre r\u00e9ponse :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dans le cadre de la l\u00e9gislation sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration, les fabricants devraient \u00eatre tenus de fournir aux consommateurs les mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9paration pendant toute la dur\u00e9e de vie du mat\u00e9riel agricole, plus une garantie suppl\u00e9mentaire de dix ans, comme le pr\u00e9voit l&rsquo;actuelle loi sur les instruments agricoles (Agricultural Implements Act). <\/strong><strong><em>Loi sur les instruments agricoles<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le gouvernement de la Saskatchewan devrait \u00e9galement exiger des fabricants qu&rsquo;ils conc\u00e8dent \u00e0 des fournisseurs tiers des licences pour la fabrication ou l&rsquo;utilisation de pi\u00e8ces et de logiciels g\u00e9n\u00e9riques.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-099d0da\" data-block-id=\"099d0da\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-099d0da-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-a98ab9b stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"a98ab9b\"><style>.stk-a98ab9b {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-a98ab9b-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-a98ab9b-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-c1ec83e\" data-block-id=\"c1ec83e\"><style>.stk-c1ec83e {margin-bottom:5px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>10. Faut-il pr\u00e9voir une exemption de l&rsquo;obligation de fournir des pi\u00e8ces de rechange, des services de r\u00e9paration ou des informations sur la r\u00e9paration si le fabricant\/vendeur au d\u00e9tail informe le consommateur par \u00e9crit qu&rsquo;il ne les fournit pas ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oui<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Non<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7d44a06\" data-block-id=\"7d44a06\"><p class=\"stk-block-text__text\">R\u00e9ponse<em>: <\/em><strong>NON.<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a3b00b7\" data-block-id=\"a3b00b7\"><p class=\"stk-block-text__text\">Justification : L&rsquo;objectif du droit \u00e0 la r\u00e9paration est d&rsquo;accro\u00eetre la r\u00e9parabilit\u00e9 des produits. Les informations sur les r\u00e9parations, les pi\u00e8ces et les outils doivent \u00eatre facilement accessibles aux fermiers et aux consommateurs \u00e0 un co\u00fbt raisonnable. L&rsquo;efficacit\u00e9 du droit de r\u00e9paration serait compromise si la l\u00e9gislation sur le droit de r\u00e9paration permettait aux fabricants de se soustraire \u00e0 leurs obligations de fournir les mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9paration en envoyant simplement une notification \u00e9crite.  <\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-c4073b6\" data-block-id=\"c4073b6\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-c4073b6-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-cc6165f stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"cc6165f\"><style>.stk-cc6165f {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-cc6165f-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-cc6165f-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0f35d52\" data-block-id=\"0f35d52\"><style>.stk-0f35d52 {margin-bottom:5px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>11. Faut-il pr\u00e9voir une exemption de l&rsquo;obligation de fournir les mat\u00e9riaux li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9paration si le fabricant fournit gratuitement un produit de remplacement \u00e9quivalent ou de meilleure qualit\u00e9 ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oui<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Non<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4274753\" data-block-id=\"4274753\"><p class=\"stk-block-text__text\">R\u00e9ponse :<em> <\/em><strong>NO.<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-dff78cf\" data-block-id=\"dff78cf\"><p class=\"stk-block-text__text\">Justification : il ne devrait pas y avoir d&rsquo;exemption pour la fourniture de mat\u00e9riel de r\u00e9paration si le fabricant fournit gratuitement un produit de remplacement \u00e9quivalent ou de meilleure qualit\u00e9, sauf si les r\u00e9parations ne sont pas effectu\u00e9es en temps utile et que l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la r\u00e9paration affecte une entreprise. Les fabricants devraient \u00eatre tenus de fournir gratuitement un co\u00fbt de remplacement \u00e9quivalent ou sup\u00e9rieur s&rsquo;ils n&rsquo;ont pas respect\u00e9 leur obligation de r\u00e9parer l&rsquo;appareil. Le remplacement d&rsquo;un outil ou d&rsquo;une machine agricole ne fonctionnant pas sous garantie pourrait \u00eatre fourni \u00e0 la place d&rsquo;une r\u00e9paration lorsque la r\u00e9paration est urgente et que l&rsquo;absence de r\u00e9paration pourrait avoir un impact sur les moyens de subsistance de l&rsquo;entreprise. Le remplacement d&rsquo;un outil ou d&rsquo;une machine agricole au lieu d&rsquo;une r\u00e9paration est pr\u00e9vu par la LAA.   <\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-fe0cc63\" data-block-id=\"fe0cc63\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-fe0cc63-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-cdced7f stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"cdced7f\"><style>.stk-cdced7f {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-cdced7f-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-cdced7f-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8c6084c\" data-block-id=\"8c6084c\"><style>.stk-8c6084c {margin-bottom:6px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>12. Faut-il pr\u00e9voir une exemption pour les pi\u00e8ces dont la r\u00e9paration est potentiellement dangereuse ou qui rendent un produit dangereux s&rsquo;il est mal install\u00e9 ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oui<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Non<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8c8a6ed\" data-block-id=\"8c8a6ed\"><p class=\"stk-block-text__text\">R\u00e9ponse :<em> <\/em><strong>OUI<\/strong>.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-32f42ae\" data-block-id=\"32f42ae\"><p class=\"stk-block-text__text\">Justification : Il devrait y avoir une exemption limit\u00e9e pour les pi\u00e8ces dont la r\u00e9paration pourrait \u00eatre dangereuse ou qui rendraient un produit dangereux s&rsquo;il \u00e9tait install\u00e9 de mani\u00e8re incorrecte. Les groupes qui d\u00e9fendent le droit \u00e0 la r\u00e9paration ont identifi\u00e9 les \u00e9quipements de communication pour les services d&rsquo;urgence, les services publics et les communications comme des exemptions \u00e0 la l\u00e9gislation sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration. <\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-2889a54\" data-block-id=\"2889a54\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-2889a54-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-7229339 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"7229339\"><style>.stk-7229339 {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-7229339-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-7229339-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-392669d\" data-block-id=\"392669d\"><style>.stk-392669d {margin-bottom:5px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>13. Les fabricants doivent-ils \u00eatre exon\u00e9r\u00e9s de toute responsabilit\u00e9 en cas de dommages ou de blessures caus\u00e9s \u00e0 un produit, \u00e0 une personne ou \u00e0 des biens \u00e0 la suite d&rsquo;une r\u00e9paration, d&rsquo;un diagnostic, d&rsquo;un entretien ou d&rsquo;une modification effectu\u00e9s par un propri\u00e9taire ou un r\u00e9parateur ind\u00e9pendant ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oui<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Non<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e985f72\" data-block-id=\"e985f72\"><p class=\"stk-block-text__text\">R\u00e9ponse :<em> <\/em><strong>OUI<\/strong>.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a757d89\" data-block-id=\"a757d89\"><p class=\"stk-block-text__text\">Justification : Les fabricants ne doivent pas \u00eatre tenus responsables des dommages ou des blessures caus\u00e9s \u00e0 des produits \u00e9lectroniques ou \u00e0 des appareils m\u00e9nagers par une entreprise de r\u00e9paration ou un consommateur, qui surviennent au cours d&rsquo;une r\u00e9paration, d&rsquo;un diagnostic ou d&rsquo;un entretien et qui ne sont pas imputables au fabricant, sauf si la d\u00e9faillance est imputable \u00e0 des d\u00e9fauts de conception ou de fabrication.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f3799d0\" data-block-id=\"f3799d0\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>S\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Suivant\u00a0\u00bb pour continuer l&rsquo;enqu\u00eate.<\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ec5aa8d\" data-block-id=\"ec5aa8d\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Page 4 &#8211; Questions pour les professionnels de la justice  <\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f20f54c\" data-block-id=\"f20f54c\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Les questions 14 \u00e0 17 concernent la loi sur les instruments agricoles. Si vous \u00eates une fermiere, nous vous encourageons vivement \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, m\u00eame si vous n&rsquo;\u00eates pas un professionnel du droit. <\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-0cd419e\" data-block-id=\"0cd419e\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-0cd419e-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-e3d07c6 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"e3d07c6\"><style>.stk-e3d07c6 {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-e3d07c6-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-e3d07c6-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5a8fb49\" data-block-id=\"5a8fb49\"><style>.stk-5a8fb49 {margin-bottom:5px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>14. Les outils agricoles doivent-ils \u00eatre exclus des dispositions l\u00e9gislatives relatives au droit \u00e0 la r\u00e9paration ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oui<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Non<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-dcb37ca\" data-block-id=\"dcb37ca\"><p class=\"stk-block-text__text\">R\u00e9ponse :<em> <\/em><strong>NO.<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ffe59a7\" data-block-id=\"ffe59a7\"><p class=\"stk-block-text__text\">Justification : Les outils agricoles doivent \u00eatre inclus dans les lois sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration. Les r\u00e9parations sont de plus en plus co\u00fbteuses pour les fermi\u00e8res. En 2024, les fermiers canadiens ont pay\u00e9 4,5 milliards de dollars en frais de r\u00e9paration de machines. Un droit \u00e0 la r\u00e9paration pourrait aider \u00e0 cr\u00e9er des options \u00e0 moindre co\u00fbt pour les fermi\u00e8res Il y a peu de choix pour les fermi\u00e8res \u00e0 la recherche d&rsquo;\u00e9quipements de machinerie. Les lois actuelles ne soutiennent pas suffisamment les options de r\u00e9paration ind\u00e9pendantes locales.    <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-62f9fa9\" data-block-id=\"62f9fa9\"><p class=\"stk-block-text__text\">La complexit\u00e9 croissante des machines agricoles, en particulier les nouveaux outils num\u00e9riques, n&rsquo;est pas correctement couverte par les lois existantes.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5034129\" data-block-id=\"5034129\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les fermi\u00e8res ne disposent pas d&rsquo;un acc\u00e8s fiable aux outils ou aux informations n\u00e9cessaires \u00e0 leur r\u00e9alisation et doivent payer beaucoup d&rsquo;argent \u00e0 des revendeurs agr\u00e9\u00e9s pour les obtenir.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-d85cc12\" data-block-id=\"d85cc12\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-d85cc12-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-4232fb3 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"4232fb3\"><style>.stk-4232fb3 {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-4232fb3-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-4232fb3-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5b54e67\" data-block-id=\"5b54e67\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>15. Quel sera l&rsquo;impact sur l&rsquo;<em>accord pr\u00e9alable en connaissance de cause<\/em> si les outils agricoles sont inclus dans les dispositions relatives au droit de r\u00e9parer ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a78d3e4\" data-block-id=\"a78d3e4\"><style>.stk-a78d3e4 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Fiche d&rsquo;information : L&rsquo;AIA de la Saskatchewan pr\u00e9voit trois garanties majeures en ce qui concerne la r\u00e9paration des \u00e9quipements agricoles :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Garantie et r\u00e9paration pour la premi\u00e8re saison d&rsquo;utilisation<\/li>\n\n\n\n<li>Remplacement d&rsquo;urgence des pi\u00e8ces en cas de d\u00e9faillance d&rsquo;une machine au cours de sa saison d&rsquo;utilisation pendant 10 ans apr\u00e8s l&rsquo;achat d&rsquo;un outil ou d&rsquo;une machine agricole.<\/li>\n\n\n\n<li>Le concessionnaire a la possibilit\u00e9 de payer ou de remplacer temporairement l&rsquo;\u00e9quipement au lieu de le r\u00e9parer dans les meilleurs d\u00e9lais si les r\u00e9parations ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9es en raison de conditions ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f0baf1a\" data-block-id=\"f0baf1a\"><p class=\"stk-block-text__text\">Voici quelques r\u00e9ponses que vous pouvez utiliser dans votre r\u00e9ponse :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La loi sur les instruments agricoles serait grandement am\u00e9lior\u00e9e si les instruments agricoles \u00e9taient inclus dans les dispositions relatives au droit de r\u00e9paration.  <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les garanties existantes dans le cadre de l <\/strong><strong><em>AIA<\/em><\/strong><strong>  sont pertinentes pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration, notamment les garanties, les r\u00e9parations d&rsquo;urgence et la possibilit\u00e9 pour le concessionnaire de fournir un remplacement temporaire au lieu d&rsquo;une r\u00e9paration rapide. L&rsquo;actuelle   <\/strong><strong><em>L&rsquo;AIA<\/em><\/strong><strong>ne prot\u00e8ge pas suffisamment les fermi\u00e8res.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;AIA <\/strong><strong><em>AIA<\/em> <\/strong> <strong>serait plus utile aux fermi\u00e8res en conjonction avec la l\u00e9gislation sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration. Les nouvelles lois sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration doivent tenir compte des protections suivantes accord\u00e9es aux fermiers en vertu de la   <\/strong><strong><em>AIA<\/em><\/strong><strong>:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Veiller \u00e0 ce que les obligations de r\u00e9paration d&rsquo;urgence soient toujours incluses dans la l\u00e9gislation sur le droit de r\u00e9parer<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9largissement des obligations des concessionnaires en ce qui concerne la fourniture d&rsquo;outils de r\u00e9paration agr\u00e9\u00e9s aux ateliers de r\u00e9paration ind\u00e9pendants, sans renoncer aux garanties et aux responsabilit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans l&rsquo;accord de l <\/strong><strong><em>AIA<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Extension de la garantie de base pr\u00e9vue par l&rsquo;AIA et inclusion de lois exigeant que les services de r\u00e9paration et les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es soient fournis \u00e0 un prix abordable, et ajout de stipulations relatives \u00e0 la \u00ab\u00a0rapidit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-8b92692\" data-block-id=\"8b92692\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-8b92692-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-91cbf13 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"91cbf13\"><style>.stk-91cbf13 {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-91cbf13-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-91cbf13-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-466bc93\" data-block-id=\"466bc93\"><style>.stk-466bc93 {margin-bottom:4px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>16. <\/strong>L&rsquo;<em>EAI<\/em> fonctionne-t-elle comme pr\u00e9vu compte tenu des besoins particuliers de ce secteur ?<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oui<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Non<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si non, veuillez expliquer.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a57f8d8\" data-block-id=\"a57f8d8\"><p class=\"stk-block-text__text\">R\u00e9pondez <strong>\u00ab\u00a0Si non, veuillez expliquer\u00a0\u00bb<\/strong> et fournissez une explication dans la case situ\u00e9e en dessous de la question.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-363d880\" data-block-id=\"363d880\"><p class=\"stk-block-text__text\">Nous encourageons les fermi\u00e8res \u00e0 inclure des exemples de d\u00e9fis ou d&rsquo;obstacles \u00e0 la recherche de services de r\u00e9paration rapides et abordables dans le cadre de l&rsquo;EAI actuelle.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a6362c0\" data-block-id=\"a6362c0\"><style>.stk-a6362c0 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Voici quelques id\u00e9es que vous pouvez utiliser dans votre r\u00e9ponse :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les frais de r\u00e9paration repr\u00e9sentent un co\u00fbt d&rsquo;exploitation croissant pour les producteurs agricoles.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>La consolidation croissante des distributeurs agr\u00e9\u00e9s limite le choix et les d\u00e9lais de r\u00e9paration des machines agricoles.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;utilisation de technologies propri\u00e9taires, y compris les pi\u00e8ces, les composants logiciels et les MPT, n&rsquo;est pas couverte par l <\/strong><strong><em>AIA.<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>La garantie de l&rsquo;actuelle <\/strong><strong><em>EAI <\/em><\/strong><strong>est trop \u00e9troite pour offrir un droit de r\u00e9paration substantiel.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le mat\u00e9riel agricole plus ancien n&rsquo;est pas couvert par la <\/strong><strong><em>AIA<\/em><\/strong><strong>. Les lois sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration devraient couvrir les \u00e9quipements plus anciens afin que les fermiers ne soient pas oblig\u00e9s d&rsquo;acheter de nouveaux \u00e9quipements pour maintenir leurs garanties dans le cadre de la l\u00e9gislation actuelle sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration.  <\/strong><strong><em>AIA<\/em><\/strong><strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-ecc502b\" data-block-id=\"ecc502b\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-ecc502b-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-04b35a2 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"04b35a2\"><style>.stk-04b35a2 {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-04b35a2-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-04b35a2-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f215c79\" data-block-id=\"f215c79\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>17. L&rsquo;<em>accord pr\u00e9alable en connaissance de <\/em>cause r\u00e9pond-il de mani\u00e8re ad\u00e9quate aux questions que se posent les producteurs en mati\u00e8re de r\u00e9paration ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-fc8a75d\" data-block-id=\"fc8a75d\"><p class=\"stk-block-text__text\">R\u00e9pondez <strong>\u00ab\u00a0Si non, veuillez expliquer\u00a0\u00bb<\/strong> et fournissez une explication dans la case situ\u00e9e en dessous de la question.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ea5222b\" data-block-id=\"ea5222b\"><p class=\"stk-block-text__text\">Nous encourageons les fermiers et les producteurs \u00e0 inclure des exemples de d\u00e9fis ou d&rsquo;obstacles \u00e0 la recherche de services de r\u00e9paration rapides et abordables.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-837f1b4\" data-block-id=\"837f1b4\"><p class=\"stk-block-text__text\">Voici quelques id\u00e9es que vous pouvez utiliser dans votre r\u00e9ponse :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L&rsquo;actuelle <\/strong><strong><em>AIA<\/em><\/strong><strong> n&rsquo;aborde pas de mani\u00e8re ad\u00e9quate les probl\u00e8mes de r\u00e9paration des producteurs.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les frais de r\u00e9paration repr\u00e9sentent un co\u00fbt d&rsquo;exploitation croissant pour les producteurs agricoles.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>La consolidation croissante des distributeurs agr\u00e9\u00e9s limite le choix et les d\u00e9lais de r\u00e9paration des machines agricoles.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;utilisation de technologies propri\u00e9taires, y compris les pi\u00e8ces, les composants logiciels et les MPT, n&rsquo;est pas couverte par l <\/strong><strong><em>AIA.<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>La garantie garantie de l&rsquo;AIA actuelle est trop \u00e9troite pour fournir un droit de r\u00e9paration substantiel.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-39dcb18\" data-block-id=\"39dcb18\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les questions 18 \u00e0 24 portent sur les modifications et les exigences de la <em>loi sur la protection des consommateurs et les pratiques commerciales.<\/em> Les questions 25 \u00e0 27 portent sur l&rsquo;autorit\u00e9 de l&rsquo;Autorit\u00e9 des affaires financi\u00e8res et des consommateurs (AAFC) en vertu de la <em>Loi sur la protection des consommateurs et les pratiques commerciales<\/em>. Si vous n&rsquo;avez pas d&rsquo;expertise dans ces domaines, laissez-les en blanc. Descendez jusqu&rsquo;au bas de la page et cliquez sur \u00ab\u00a0Suivant\u00a0\u00bb :<strong>\u00ab\u00a0Suivant<\/strong>\u00ab\u00a0.     <\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-1f25546\" data-block-id=\"1f25546\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Page 5 &#8211; Dites-nous en plus<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-e8c6869\" data-block-id=\"e8c6869\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-e8c6869-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-5819b8b stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"5819b8b\"><style>.stk-5819b8b {border-style:solid !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-5819b8b-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-5819b8b-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-1ccd0bf\" data-block-id=\"1ccd0bf\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>28. Souhaitez-vous ajouter quelque chose au sujet de la mise en \u0153uvre du droit \u00e0 la r\u00e9paration en Saskatchewan ?<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-056603d\" data-block-id=\"056603d\"><p class=\"stk-block-text__text\">Nous encourageons les fermi\u00e8res \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 cette question comme elles l&rsquo;entendent.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-6532605\" data-block-id=\"6532605\"><p class=\"stk-block-text__text\">Descendez au bas de la page et cliquez sur<strong>\u00ab\u00a0Termin\u00e9<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est maintenant votre chance de plaider en faveur d&rsquo;un droit \u00e0 la r\u00e9paration pour les fermi\u00e8res et les fermiers de la Saskatchewan ! En d\u00e9cembre 2025, la Commission de r\u00e9forme<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49871,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":""},"tags":[394,616],"policy_types":[308],"post_region":[324],"post_campaign":[],"archive-year":[614],"class_list":["post-49870","policy","type-policy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-consultation-publique","tag-souverainete-technologique","policy_types-bref-unf","post_region-region-6","archive-year-614"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy\/49870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49870"},{"taxonomy":"policy_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy_types?post=49870"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=49870"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=49870"},{"taxonomy":"archive-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive-year?post=49870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}