{"id":31018,"date":"2024-09-18T16:38:09","date_gmt":"2024-09-18T22:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/avoir-votre-parole-sur-le-droit-de-reparer-comment-participer-a-la-consultation-federale-sur-le-droit-de-reparer-au-canada\/"},"modified":"2024-10-21T00:13:37","modified_gmt":"2024-10-21T06:13:37","slug":"avoir-votre-parole-sur-le-droit-de-reparer-comment-participer-a-la-consultation-federale-sur-le-droit-de-reparer-au-canada","status":"publish","type":"policy","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/policy\/avoir-votre-parole-sur-le-droit-de-reparer-comment-participer-a-la-consultation-federale-sur-le-droit-de-reparer-au-canada\/","title":{"rendered":"Donnez votre avis sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration ! Comment participer \u00e0 la consultation f\u00e9d\u00e9rale sur le \u00ab\u00a0droit de r\u00e9parer\u00a0\u00bb au Canada ?"},"content":{"rendered":"\n

Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada m\u00e8ne une consultation par le biais d’un questionnaire<\/a> concernant le droit de r\u00e9parer jusqu’au26<\/sup> septembre 2024. Le site UNF a cr\u00e9\u00e9 ce guide de la consultation pour vous aider \u00e0 r\u00e9pondre au questionnaire de la consultation.<\/strong> Le questionnaire est disponible en suivant le lien ci-dessous :<\/p>\n\n

https:\/\/ised-isde.survey-sondage.ca\/f\/s.aspx?s=BAA2B818-537C-467F-8011-B0DD4666AC77<\/a><\/p>\n\n

Le droit \u00e0 la r\u00e9paration va au-del\u00e0 de la capacit\u00e9 des consommateurs \u00e0 r\u00e9parer les appareils \u00e9lectroniques, les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et les machines.\nLe droit \u00e0 la r\u00e9paration concerne l’ind\u00e9pendance et la libert\u00e9 par rapport aux grands fabricants afin d’avoir acc\u00e8s \u00e0 des r\u00e9parations rapides et peu co\u00fbteuses, ainsi qu’\u00e0 l’op\u00e9rabilit\u00e9 entre les produits qui r\u00e9pondent aux besoins des consommateurs et des entreprises agricoles.\nIl s’agit \u00e9galement d’une question d’accessibilit\u00e9 financi\u00e8re et de durabilit\u00e9 – la r\u00e9parabilit\u00e9 et la durabilit\u00e9 des produits garantissent que les Canadiens n’ont pas \u00e0 racheter des produits qui ont \u00e9t\u00e9 intentionnellement con\u00e7us pour \u00eatre remplac\u00e9s par des produits plus r\u00e9cents – \u00e9galement connus sous le nom d’obsolescence programm\u00e9e. <\/p>\n\n

Pour les fermiers, le droit \u00e0 la r\u00e9paration devient de plus en plus important \u00e0 mesure que le secteur des machines agricoles continue \u00e0 se consolider.<\/p>\n\n

Pour les petits fermiers et les vendeurs directs aux consommateurs, les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers sont importants pour la transformation et le stockage des produits agricoles. <\/p>\n\n

Cette consultation sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration se concentre sur les appareils de consommation et l’\u00e9lectronique, mais il est \u00e9galement important que les fermi\u00e8res b\u00e9n\u00e9ficient d’un r\u00e9gime coh\u00e9rent et solide en mati\u00e8re de droit \u00e0 la r\u00e9paration.\nLe droit \u00e0 la r\u00e9paration doit s’\u00e9tendre \u00e0 tout, des t\u00e9l\u00e9phones portables aux appareils m\u00e9nagers, en passant par les tracteurs et les semoirs. <\/p>\n\n

Bien que l’enqu\u00eate actuelle fasse g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’\u00e9lectronique grand public comme sujet de la consultation, il est possible de parler des machines agricoles et des \u00e9quipements utilis\u00e9s par les fermi\u00e8res. Il est important de noter que cette consultation est men\u00e9e en collaboration avec Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ainsi qu’avec Agriculture et Agroalimentaire Canada. Outre cette consultation sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration, AAC organise des tables rondes cibl\u00e9es sur l’interop\u00e9rabilit\u00e9 et le mat\u00e9riel agricole. <\/p>\n\n

Trois concepts cl\u00e9s sous-tendent les questions du questionnaire de consultation :<\/p>\n\n

R\u00e9parabilit\u00e9<\/strong> – La r\u00e9parabilit\u00e9 d\u00e9signe la capacit\u00e9 d’un produit, d’un syst\u00e8me ou d’un dispositif \u00e0 \u00eatre r\u00e9par\u00e9 ou remis en \u00e9tat de fonctionnement apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9. La r\u00e9parabilit\u00e9 d’un produit peut \u00eatre mesur\u00e9e par un certain nombre de facteurs, notamment : la facilit\u00e9 de d\u00e9montage pour r\u00e9parer ou remplacer des pi\u00e8ces ; le co\u00fbt de la r\u00e9paration ; le temps n\u00e9cessaire pour recevoir une pi\u00e8ce de rechange ou un service de r\u00e9paration ; la libert\u00e9 de choisir une option de r\u00e9paration favorable qui n’est pas n\u00e9cessairement li\u00e9e aux services apr\u00e8s-vente offerts par le fabricant d’origine. <\/p>\n\n

Interop\u00e9rabilit\u00e9<\/strong> – L’interop\u00e9rabilit\u00e9 est d\u00e9finie comme le degr\u00e9 auquel les syst\u00e8mes logiciels, les appareils ou les applications peuvent se connecter ou communiquer entre eux ou avec d’autres entit\u00e9s de mani\u00e8re coordonn\u00e9e sans effort de la part de l’utilisateur final. L’interop\u00e9rabilit\u00e9 fonctionne \u00e0 plusieurs niveaux. Le premier niveau est l’interop\u00e9rabilit\u00e9 entre les composants \u00e9lectroniques et les pi\u00e8ces d’un m\u00eame appareil, ce qui permet \u00e0 l’appareil de fonctionner correctement. L’interop\u00e9rabilit\u00e9 peut \u00e9galement permettre l’interaction entre deux \u00e9quipements ou logiciels diff\u00e9rents, provenant \u00e9ventuellement de fabricants diff\u00e9rents. <\/p>\n\n

Durabilit\u00e9<\/strong> – La durabilit\u00e9 d\u00e9signe simplement la capacit\u00e9 d’un produit ou d’un mat\u00e9riau \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 l’usure, \u00e0 la pression ou aux dommages au fil du temps. La durabilit\u00e9 devient un probl\u00e8me dans le cas de l’obsolescence programm\u00e9e, qui est d\u00e9finie comme \u00ab\u00a0la conception intentionnelle de produits destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre remplac\u00e9s par des produits plus r\u00e9cents\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n

Le site UNF contient quelques r\u00e9flexions sur les questions pos\u00e9es dans l’enqu\u00eate :<\/p>\n\n

Q1 :<\/strong> Je r\u00e9ponds \u00e0 cette enqu\u00eate en tant que ….<\/td>Le site UNF vous recommande de r\u00e9pondre \u00e0 l’enqu\u00eate en tant qu'\u00a0\u00bbentreprise canadienne\u00a0\u00bb si vous poss\u00e9dez et exploitez une entreprise agricole. Sinon, s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Un Canadien concern\u00e9\u00a0\u00bb. <\/td><\/tr>
Q2 :<\/strong> Une approche canadienne de la r\u00e9parabilit\u00e9 des appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et de l’\u00e9lectronique grand public doit tenir compte des consid\u00e9rations des fabricants, des r\u00e9parateurs et des consommateurs. En outre, la r\u00e9parabilit\u00e9 est une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e au Canada, \u00e9tant donn\u00e9 que les provinces et les territoires sont responsables de la l\u00e9gislation sur la protection des consommateurs. Que pensez-vous d’une approche privil\u00e9gi\u00e9e du droit \u00e0 la r\u00e9paration au Canada ?<\/strong><\/td>Quelques points \u00e0 inclure dans votre r\u00e9ponse:Un droit de r\u00e9paration au Canada devrait \u00eatre \u00e9tendu et prendre en compte un certain nombre de facteurs, notamment : la facilit\u00e9 d’acc\u00e8s aux pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es ; les garanties ; la connaissance et la capacit\u00e9 des consommateurs \u00e0 acc\u00e9der aux options de r\u00e9paration appropri\u00e9es. Les tentatives de r\u00e9paration des consommateurs et des techniciens de r\u00e9paration ind\u00e9pendants ne devraient pas \u00eatre entrav\u00e9es par des appels \u00e0 la loi sur le droit d’auteur. Un cadre f\u00e9d\u00e9ral global pour le droit de r\u00e9paration en conjonction avec les lois sur le droit d’auteur et la concurrence est important pour assurer une protection coh\u00e9rente des consommateurs et la certitude.<\/td><\/tr>
Q3 :<\/strong> Les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et l’\u00e9lectronique grand public se composent d’une vari\u00e9t\u00e9 de produits diff\u00e9rents, chacun avec des consid\u00e9rations distinctes. Une politique de r\u00e9parabilit\u00e9 peut \u00eatre plus appropri\u00e9e pour une gamme de produits. Selon vous, quels sont les appareils m\u00e9nagers et \u00e9lectroniques de consommation qui devraient \u00eatre couverts par une politique f\u00e9d\u00e9rale en mati\u00e8re de r\u00e9parabilit\u00e9 ? Pourquoi ?<\/strong><\/td>Quelques points \u00e0 inclure dans votre r\u00e9ponse:Tous les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et les produits \u00e9lectroniques grand public doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme faisant partie du champ d’application d’une politique f\u00e9d\u00e9rale de r\u00e9parabilit\u00e9. Bien qu’il puisse y avoir des diff\u00e9rences entre les gros appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et les petits appareils ou autres dispositifs \u00e9lectroniques, un cadre qui permet la r\u00e9paration ad\u00e9quate et l’interop\u00e9rabilit\u00e9 de ces produits est important pour assurer la coh\u00e9rence entre les produits.<\/td><\/tr>
Q4 : Que vous soyez fabricant, r\u00e9parateur ou consommateur, quelles sont vos pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de r\u00e9parabilit\u00e9, d’interop\u00e9rabilit\u00e9 et de durabilit\u00e9 des appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers ou de l’\u00e9lectronique grand public ?<\/strong><\/td>Quelques points \u00e0 inclure dans votre r\u00e9ponse:Veuillez ajouter toute pr\u00e9occupation que vous avez concernant la r\u00e9parabilit\u00e9, l’interop\u00e9rabilit\u00e9 ou la durabilit\u00e9 de l’\u00e9lectronique grand public que vous utilisez.Voici quelques questions indicatives pour votre r\u00e9ponse : Comment utilisez-vous les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers ou l’\u00e9lectronique grand public dans le cadre de votre activit\u00e9 ? Quels probl\u00e8mes rencontrez-vous en ce qui concerne la dur\u00e9e de vie de vos appareils et leur r\u00e9parabilit\u00e9 ? Comment cela affecte-t-il les activit\u00e9s de votre entreprise ? <\/td><\/tr>
Q5 :<\/strong> <\/strong>Quelles autres actions le gouvernement du Canada pourrait-il entreprendre pour renforcer la r\u00e9parabilit\u00e9, l’interop\u00e9rabilit\u00e9 et la durabilit\u00e9 des appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers ou de l’\u00e9lectronique grand public ?<\/strong><\/td>Quelques points \u00e0 inclure dans votre r\u00e9ponse : Les politiques et les r\u00e9glementations qui permettraient \u00e0 des fabricants ind\u00e9pendants ou \u00e0 des fabricants tiers de produire des pi\u00e8ces de rechange sont importantes pour faciliter l’acc\u00e8s aux options de r\u00e9paration. Une d\u00e9finition de la durabilit\u00e9 en termes de dur\u00e9e de vie. Les zones rurales sont uniques en ce sens qu’elles n’ont souvent pas de march\u00e9s suffisamment importants pour faciliter l’exploitation de concessionnaires agr\u00e9\u00e9s ou de points de vente de fabricants. L’\u00e9loignement des zones rurales est important lorsqu’il s’agit de prendre en compte la composante \u00ab\u00a0r\u00e9paration en temps opportun\u00a0\u00bb. En outre, les personnes cherchant \u00e0 faire r\u00e9parer leur v\u00e9hicule dans les communaut\u00e9s rurales ne devraient pas avoir \u00e0 supporter des co\u00fbts de r\u00e9paration suppl\u00e9mentaires en raison de leur situation g\u00e9ographique.<\/td><\/tr>
Q6 : <\/strong>Une approche canadienne de la r\u00e9parabilit\u00e9 des appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et de l’\u00e9lectronique grand public tiendrait compte des consid\u00e9rations des fabricants, des r\u00e9parateurs et des consommateurs.Que pensez-vous de l’approche \u00e0 privil\u00e9gier pour faire progresser la politique de r\u00e9parabilit\u00e9 au Canada ? Pourquoi ?<\/strong><\/td>Les arguments des fabricants concernant la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et des pi\u00e8ces brevet\u00e9es ne doivent pas emp\u00eacher l’existence d’un droit global \u00e0 la r\u00e9paration. Fournir aux consommateurs et aux r\u00e9parateurs ind\u00e9pendants ou certifi\u00e9s les connaissances et les pi\u00e8ces ne mettra pas en p\u00e9ril les positions des fabricants.Les r\u00e9parateurs ne seront pas en mesure d’atteindre l’\u00e9chelle et l’efficacit\u00e9 de production des fabricants actuels.Les consommateurs doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s et soutenus avant tout. La r\u00e9parabilit\u00e9 et l’interop\u00e9rabilit\u00e9 doivent s’appliquer aux produits import\u00e9s comme \u00e0 ceux fabriqu\u00e9s au Canada. <\/td><\/tr>
Q7 : <\/strong>Le droit \u00e0 la r\u00e9paration est une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e au Canada, \u00e9tant donn\u00e9 que les provinces et les territoires sont responsables de la l\u00e9gislation sur la protection des consommateurs. Les mesures politiques ax\u00e9es sur la durabilit\u00e9, la r\u00e9parabilit\u00e9 et l’interop\u00e9rabilit\u00e9 devront tenir compte de multiples consid\u00e9rations, notamment : la s\u00e9curit\u00e9, le cycle de conception du produit, la main-d’\u0153uvre qualifi\u00e9e, l’accessibilit\u00e9 financi\u00e8re, les pr\u00e9f\u00e9rences des consommateurs, ainsi que le caract\u00e8re unique et la diversit\u00e9 des appareils m\u00e9nagers et de l’\u00e9lectronique grand public. Quelles sont vos r\u00e9flexions sur une approche politique f\u00e9d\u00e9rale pour le Canada ?<\/strong><\/td>Quelques points \u00e0 inclure dans votre r\u00e9ponse : Un cadre f\u00e9d\u00e9ral global pour le droit \u00e0 la r\u00e9paration, en conjonction avec les lois sur le droit d’auteur et la concurrence, est important pour assurer une protection coh\u00e9rente des consommateurs et une certitude.<\/td><\/tr>
Q8 : Y a-t-il des consid\u00e9rations qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 prises en compte ou des \u00e9l\u00e9ments qui devraient \u00eatre examin\u00e9s plus en d\u00e9tail lorsque l’on aborde ce sujet ?<\/strong><\/td>Dans les zones rurales, la disponibilit\u00e9 des options de r\u00e9paration a consid\u00e9rablement diminu\u00e9 en raison de la consolidation et de la fermeture des ateliers de m\u00e9canique et des services de r\u00e9paration, ainsi que des concessionnaires d’\u00e9quipement. Les conditions particuli\u00e8res des zones rurales doivent \u00eatre prises en compte lors de l’examen de la faisabilit\u00e9 de la r\u00e9parabilit\u00e9. Les fabricants obtiennent une d\u00e9signation sp\u00e9ciale pour leurs proc\u00e9d\u00e9s et leurs pi\u00e8ces par le biais de la loi sur les droits d’auteur. <\/td><\/tr>
Q9 : Si vous r\u00e9pondez au nom d’une entreprise, laquelle des cat\u00e9gories suivantes d\u00e9crit le mieux sa taille ?<\/strong><\/td>Si vous le souhaitez, d\u00e9crivez la taille de votre entreprise dans l’enqu\u00eate.<\/td><\/tr>
Q10 : Si vous r\u00e9pondez au nom d’une entreprise, celle-ci fabrique-t-elle des appareils m\u00e9nagers ou de l’\u00e9lectronique grand public ?<\/strong><\/td>Cela ne sera probablement pas applicable. <\/td><\/tr>
Q11 : Votre entreprise fabrique-t-elle des produits au Canada ?<\/strong><\/td>Veuillez r\u00e9pondre de mani\u00e8re \u00e0 d\u00e9crire pr\u00e9cis\u00e9ment votre activit\u00e9. <\/td><\/tr>
Q12 : Votre entreprise serait-elle int\u00e9ress\u00e9e par une participation \u00e0 des tables rondes cibl\u00e9es ? Si oui, veuillez indiquer votre adresse \u00e9lectronique ci-dessous <\/strong><\/td>Pensez \u00e0 indiquer votre adresse \u00e9lectronique pour avoir une chance de participer aux tables rondes qui seront organis\u00e9es par AAC.<\/td><\/tr>
Q13 : Quelle est votre tranche d’\u00e2ge ?<\/strong><\/td>R\u00e9pondez de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/td><\/tr>
Q14 : Vous identifiez-vous comme …<\/strong><\/td>Cette question porte sur les donn\u00e9es d\u00e9mographiques par sexe. R\u00e9pondez de mani\u00e8re appropri\u00e9e. <\/td><\/tr>
Q15 : Vous identifiez-vous comme l’une des personnes suivantes ?<\/strong><\/td>Cette question porte sur les donn\u00e9es d\u00e9mographiques relatives \u00e0 la race et \u00e0 l’ethnicit\u00e9. R\u00e9pondez comme il convient <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada m\u00e8ne une consultation par le biais d’un questionnaire concernant le droit de r\u00e9parer jusqu’au 26 septembre 2024. Le site UNF a cr\u00e9\u00e9 ce guide de la consultation pour vous aider \u00e0 r\u00e9pondre au questionnaire de la consultation.<\/p>\n","protected":false},"author":239,"featured_media":29929,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":""},"tags":[],"policy_types":[308],"post_region":[],"post_campaign":[],"archive-year":[257],"class_list":["post-31018","policy","type-policy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","policy_types-bref-unf","archive-year-257"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy\/31018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31018"},{"taxonomy":"policy_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy_types?post=31018"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=31018"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=31018"},{"taxonomy":"archive-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive-year?post=31018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}