{"id":27758,"date":"2010-02-25T19:18:35","date_gmt":"2010-02-26T01:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/unf-briefs-2010\/"},"modified":"2010-02-25T19:18:35","modified_gmt":"2010-02-26T01:18:35","slug":"unf-briefs-2010","status":"publish","type":"policy","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/policy\/unf-briefs-2010\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ves de l&rsquo;UNF 2010"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>7 juin 2010<br \/>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/06-07-losing_grip.pdf\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/06-07-losing_grip.pdf\">Losing Our Grip Comment l&rsquo;achat de terres agricoles par les entreprises, l&rsquo;augmentation de l&rsquo;endettement agricole et le financement des intrants par l&rsquo;agro-industrie menacent les exploitations familiales et la souverainet\u00e9 alimentaire<\/a><\/a><\/h3>\n<p>Les terres sur lesquelles sont cultiv\u00e9es nos denr\u00e9es alimentaires appartiennent, dans une large mesure, aux citoyens locaux et aux familles qui travaillent ces terres. Ce mod\u00e8le d&rsquo;exploitation familiale b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un large soutien, tant de la part des fermiers que des non-agriculteurs. Mais ce mod\u00e8le est gravement menac\u00e9 d&rsquo;extinction.<\/p>\n<ul>\n<li>7 juin 2010<br \/>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/06-07-losing_grip.pdf\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/06-07-losing_grip.pdf\">Losing Our Grip Comment l&rsquo;achat de terres agricoles par les entreprises, l&rsquo;augmentation de l&rsquo;endettement agricole et le financement des intrants par l&rsquo;agro-industrie menacent les exploitations familiales et la souverainet\u00e9 alimentaire<\/a><\/a><\/h3>\n<p>Les terres sur lesquelles sont cultiv\u00e9es nos denr\u00e9es alimentaires appartiennent, dans une large mesure, aux citoyens locaux et aux familles qui travaillent ces terres. Ce mod\u00e8le d&rsquo;exploitation familiale b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un large soutien, tant de la part des fermiers que des non-agriculteurs. Mais ce mod\u00e8le est gravement menac\u00e9 d&rsquo;extinction. Et la question va au-del\u00e0 de la simple propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re : il s&rsquo;agit avant tout d&rsquo;autonomie et de contr\u00f4le, afin de garantir que les hommes et les femmes qui produisent notre nourriture disposent de bases stables et r\u00e9sistantes \u00e0 partir desquelles ils peuvent prendre de bonnes d\u00e9cisions \u00e0 long terme pour leurs exploitations et pour nos syst\u00e8mes alimentaires. Cette stabilit\u00e9 et cette r\u00e9flexion \u00e0 long terme peuvent conduire \u00e0 des r\u00e9sultats environnementaux sup\u00e9rieurs, \u00e0 des communaut\u00e9s plus prosp\u00e8res et au transfert interg\u00e9n\u00e9rationnel essentiel \u00e0 notre mod\u00e8le d&rsquo;exploitation familiale. En s&rsquo;effor\u00e7ant de garantir l&rsquo;autonomie et le contr\u00f4le, l&rsquo;objectif n&rsquo;est pas l'\u00a0\u00bbind\u00e9pendance\u00a0\u00bb du fermier, mais plut\u00f4t une interd\u00e9pendance saine &#8211; le fermier faisant partie int\u00e9grante de sa famille, de sa communaut\u00e9, de sa r\u00e9gion et de sa nation. Nos fermi\u00e8res sont des intendantes qui doivent \u00eatre libres de r\u00e9agir aux besoins de leurs sols, de leurs animaux, de leurs familles et de leurs voisins autant qu&rsquo;aux diktats des march\u00e9s, des banquiers ou de l&rsquo;agro-industrie. Si des entreprises ou de riches investisseurs prennent le contr\u00f4le de nos terres et de nos exploitations agricoles, nos syst\u00e8mes alimentaires et nos \u00e9cosyst\u00e8mes seront gravement endommag\u00e9s.<\/li>\n<li>23 mars 2010<br \/>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/National%20Farmers%20Union%20presentation%20to%20the%20MASC.pdf\"><span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>  pr\u00e9sentation \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des services agricoles du Manitoba<\/a><\/h3>\n<p>Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, le site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> a rencontr\u00e9 la MASC et lui a fait part de ses inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la responsabilit\u00e9 potentielle des fermi\u00e8res suite \u00e0 l&rsquo;affaiblissement des pouvoirs r\u00e9glementaires de la Commission canadienne des grains (CCG). Ces pr\u00e9occupations sont d&rsquo;autant plus pressantes que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est susceptible de pr\u00e9senter \u00e0 nouveau un projet de loi visant \u00e0 modifier le mandat de la Loi sur les grains du Canada afin d&rsquo;\u00e9liminer l&rsquo;obligation pour la CCG de r\u00e9glementer le commerce des grains dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des producteurs de grains. Cette modification ferait de la CCG un serviteur des soci\u00e9t\u00e9s c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res et l&#8217;emp\u00eacherait de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des fermi\u00e8res. Cela institutionnaliserait l&rsquo;injustice du march\u00e9 et placerait les fermi\u00e8res dans la m\u00eame situation qu&rsquo;avant l&rsquo;adoption de la loi sur les c\u00e9r\u00e9ales du Canada en 1912.<\/li>\n<li>22 f\u00e9vrier 2010<br \/>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/&lt;span class=&quot;nfu-acronym-en&quot;&gt;&lt;\/span&gt; response to USDA EIS on RR Alfalfa.pdf\"><span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>  r\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9claration d&rsquo;impact environnemental du minist\u00e8re de l&rsquo;agriculture des \u00c9tats-Unis (USDA) sur la luzerne Roundup Ready<\/a><\/h3>\n<p><span class=\"nfu-name-inline\">The <\/span>  (<span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>) du Canada se r\u00e9jouit de l&rsquo;occasion qui lui est donn\u00e9e de pr\u00e9senter ses observations dans le cadre du dossier no. APHIS-2007-0044, en particulier l&rsquo;\u00e9tude d&rsquo;impact environnemental (EIS) publi\u00e9e le 14 d\u00e9cembre 2009 par le minist\u00e8re de l&rsquo;agriculture des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Le site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> est tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 par l&rsquo;EIS et s&rsquo;oppose fermement \u00e0 la d\u00e9cision de l&rsquo;APHIS d&rsquo;accorder un statut non r\u00e9glement\u00e9 \u00e0 deux lign\u00e9es de luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es (GM) ou issues du g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique (GE), J101 et J163, toutes deux produites par Monsanto Company et Forage Genetics International.<\/li>\n<li>18 f\u00e9vrier 2010<br \/>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/&lt;span class=&quot;nfu-acronym-en&quot;&gt;&lt;\/span&gt; Comments regarding Health Canada%27s proposal to permit the use of asparaginase.pdf\"><span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>  Commentaires concernant la proposition de Sant\u00e9 Canada d&rsquo;autoriser l&rsquo;utilisation d&rsquo;une enzyme d\u00e9riv\u00e9e d&rsquo;OGM, l&rsquo;asparaginase, en tant qu&rsquo;additif alimentaire<\/a><\/h3>\n<p><span class=\"nfu-name-inline\">The <\/span>  (<span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>) se r\u00e9jouit de l&rsquo;occasion qui lui est donn\u00e9e de commenter la proposition de Sant\u00e9 Canada de modifier le R\u00e8glement sur les aliments et drogues. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, Sant\u00e9 Canada cherche \u00e0 autoriser l&rsquo;utilisation de l&rsquo;asparaginase dans la fabrication de certains produits alimentaires \u00e0 base de p\u00e2te de bl\u00e9, tels que le pain, les crackers et les biscuits, ainsi que de produits de pommes de terre coup\u00e9es, notamment les frites, les produits de pommes de terre en tranches et les chips fabriqu\u00e9es.<\/li>\n<li>26 janvier 2010<br \/>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/&lt;span class=&quot;nfu-acronym-en&quot;&gt;&lt;\/span&gt; Brief to AFSC on crop insurance.pdf\"><span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>  M\u00e9moire \u00e0 l&rsquo;Agriculture Financial Services Corporation (AFSC) sur l&rsquo;assurance-r\u00e9colte en Alberta<\/a><\/h3>\n<p>Bien que la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une certaine forme d&rsquo;assurance-r\u00e9colte soit apparue d\u00e8s le d\u00e9but de la colonisation agricole dans l&rsquo;ouest du Canada, ce n&rsquo;est qu&rsquo;en 1939 que la loi sur l&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;agriculture des Prairies a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par la Chambre des communes. La loi, introduite par l&rsquo;Hon. J.G. Gardiner, a reconnu la responsabilit\u00e9 partielle du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans l&rsquo;ouverture \u00e0 la culture de certaines zones des prairies m\u00e9ridionales, connues pour leur sensibilit\u00e9 aux p\u00e9riodes de s\u00e9cheresse prolong\u00e9es. La l\u00e9gislation devait \u00e9galement permettre au Tr\u00e9sor f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;\u00e9conomiser une somme importante en offrant \u00ab\u00a0une alternative moins co\u00fbteuse \u00e0 la poursuite d&rsquo;une forme d&rsquo;assurance des prix du bl\u00e9 ; et deuxi\u00e8mement, elle \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme une alternative appropri\u00e9e aux paiements d&rsquo;aide directe que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral estimait devoir payer en l&rsquo;absence d&rsquo;une telle mesure\u00a0\u00bb. Le PFAA initial \u00e9tait \u00ab\u00a0le programme le plus proche d&rsquo;une assurance r\u00e9colte tous risques disponible pour les producteurs des Prairies\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>7 juin 2010La perte denotre emprise Comment le rachat des terres agricoles par les entreprises, l&rsquo;augmentation de la dette agricole et le financement des intrants par l&rsquo;agro-industrie menacent les exploitations familiales et la souverainet\u00e9 alimentaireLesterres sur lesquelles nos aliments sont cultiv\u00e9s appartiennent, dans une large mesure, aux citoyens locaux et aux familles qui travaillent sur ces terres. Ce mod\u00e8le d&rsquo;exploitation familiale b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un large soutien, tant de la part des fermiers que des non-agriculteurs. Mais ce mod\u00e8le est gravement menac\u00e9 d&rsquo;extinction.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":""},"tags":[],"policy_types":[308],"post_region":[],"post_campaign":[],"archive-year":[486],"class_list":["post-27758","policy","type-policy","status-publish","hentry","policy_types-bref-unf","archive-year-2010-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy\/27758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27758"},{"taxonomy":"policy_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy_types?post=27758"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27758"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27758"},{"taxonomy":"archive-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive-year?post=27758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}