Si l’on veut atteindre la prosp\u00e9rit\u00e9 nationale et un niveau de vie plus \u00e9lev\u00e9 pour la majorit\u00e9 des Canadiens, le Groupe d’\u00e9tude sur les politiques de concurrence doit aller au-del\u00e0 des hypoth\u00e8ses erron\u00e9es inh\u00e9rentes \u00e0 son document de consultation. L’exp\u00e9rience des fermi\u00e8res et les donn\u00e9es de Statistique Canada montrent clairement que les politiques de libre-\u00e9change des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies n’ont pas r\u00e9ussi \u00e0 am\u00e9liorer le niveau de vie des agriculteurs, malgr\u00e9 l’augmentation des exportations de produits agricoles et la hausse des revenus bruts. Non seulement les revenus nets r\u00e9alis\u00e9s par les fermiers n’ont pas suivi l’augmentation de la productivit\u00e9 de leurs exploitations, mais ils ont m\u00eame pris de plus en plus de retard. L’endettement agricole a plus que doubl\u00e9 depuis les ann\u00e9es 1980, et la majorit\u00e9 des fermi\u00e8res et fermiers du Canada d\u00e9pendent de revenus non agricoles pour rester \u00e0 flot financi\u00e8rement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Si l’on veut atteindre la prosp\u00e9rit\u00e9 nationale et un niveau de vie plus \u00e9lev\u00e9 pour la majorit\u00e9 des Canadiens, le Groupe d’\u00e9tude sur les politiques de concurrence doit aller au-del\u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":""},"tags":[],"policy_types":[308],"post_region":[],"post_campaign":[],"archive-year":[484],"class_list":["post-27731","policy","type-policy","status-publish","hentry","policy_types-bref-unf","archive-year-2008-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy\/27731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27731"},{"taxonomy":"policy_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy_types?post=27731"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27731"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27731"},{"taxonomy":"archive-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive-year?post=27731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}