{"id":27707,"date":"2021-05-04T16:08:20","date_gmt":"2021-05-04T22:08:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/unf-comments-on-draft-greenhouse-gas-offset-credit-system-regulations\/"},"modified":"2024-10-21T00:16:51","modified_gmt":"2024-10-21T06:16:51","slug":"unf-comments-on-draft-greenhouse-gas-offset-credit-system-regulations","status":"publish","type":"policy","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/policy\/unf-comments-on-draft-greenhouse-gas-offset-credit-system-regulations\/","title":{"rendered":"Commentaires de l’UNF sur le projet de r\u00e8glement relatif au syst\u00e8me de cr\u00e9dits compensatoires pour les gaz \u00e0 effet de serre"},"content":{"rendered":"

Soumission \u00e0 la p\u00e9riode de consultation publique pour le projet de r\u00e8glement du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral relatif au syst\u00e8me de cr\u00e9dits compensatoires pour les gaz \u00e0 effet de serre<\/strong><\/p>\n

Cette br\u00e8ve soumission technique \u00e0 Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) doit \u00eatre lue conjointement avec le document plus long de l’UNF, A Critical Analysis of Greenhouse Gas Offset Schemes and Draft Offset Credit System Regulations<\/a>, qui fournit l’historique, le contexte et les citations.<\/p>\n

En r\u00e9ponse au projet de r\u00e8glement relatif au syst\u00e8me de cr\u00e9dits compensatoires pour les gaz \u00e0 effet de serre propos\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral (1) <\/small>publi\u00e9 le 6 mars 2021, l’UNF recommande :<\/p>\n

1. Pendant au moins les deux prochaines d\u00e9cennies, mettre de c\u00f4t\u00e9 les syst\u00e8mes de cr\u00e9dits compensatoires et les \u00e9changes de droits d’\u00e9mission (mais pas la taxe carbone) et se concentrer plut\u00f4t sur la r\u00e9duction effective de la combustion des combustibles fossiles et des \u00e9missions. Selon les principes d’Oxford (2)<\/small> et d’autres analyses d’experts, les syst\u00e8mes de compensation ne devraient pas \u00eatre des mesures de premi\u00e8re intention. Au contraire, les compensations ne devraient \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9es qu’une fois que nous aurons r\u00e9alis\u00e9 des r\u00e9ductions importantes des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES). (Voir la section 6 de l’Analyse critique des syst\u00e8mes de compensation des gaz \u00e0 effet de serre et des projets de r\u00e8glement sur le syst\u00e8me de cr\u00e9dits compensatoires).<\/p>\n

2. Ne pas utiliser de projets ou de cr\u00e9dits pour compenser les \u00e9missions de combustibles fossiles, qui devraient plut\u00f4t \u00eatre r\u00e9duites rapidement, et peuvent l’\u00eatre, \u00e0 l’aide de technologies matures et abordables. Utilisez plut\u00f4t les protocoles, les projets et les cr\u00e9dits uniquement pour compenser les parties r\u00e9ellement irr\u00e9ductibles des \u00e9missions (voir section 6).<\/p>\n

3. Maintenir un engagement fort en faveur du principe d’additionnalit\u00e9.<\/p>\n

4. Maintenir des exigences rigoureuses et \u00e0 long terme en mati\u00e8re de suivi et d’\u00e9tablissement de rapports.<\/p>\n

5. N’autorisez pas les \u00e9changes de cr\u00e9dits transfrontaliers ni les projets de compensation \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

6. Reconna\u00eetre que les compensations des \u00e9missions de carbone dans les sols sont essentiellement irr\u00e9alisables, pour ces raisons :<\/p>\n

a. La s\u00e9questration du sol n’est pas permanente, surtout dans un climat qui se r\u00e9chauffe. En revanche, les rejets de carbone fossile sont essentiellement permanents et ne peuvent donc pas \u00eatre assimil\u00e9s ou compens\u00e9s par la s\u00e9questration temporaire dans des bassins de carbone biologique \u00e0 cycle actif (voir section 3).
\nb. Le potentiel de s\u00e9questration du sol est trop limit\u00e9 pour compenser les \u00e9missions des combustibles fossiles (section 2).
\nc. L’exigence d’une surveillance et d’un rapport sur 100 \u00e0 200 ans n’est pas r\u00e9aliste ; peu de pratiques agricoles, d’entreprises, de programmes de surveillance ou de lois durent aussi longtemps. En outre, ces exigences peuvent cr\u00e9er des obligations illimit\u00e9es \u00e0 long terme pour les fermi\u00e8res, des imbroglios contractuels, des charges fonci\u00e8res et d’autres formes de blocage et de risque (section 3).<\/p>\n

7. Fournir des programmes et un soutien financier pour aider les fermiers \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions r\u00e9elles de l’agriculture afin que nous puissions apporter notre juste contribution aux r\u00e9ductions globales. Les fermiers qui comprennent les r\u00e9alit\u00e9s du changement climatique veulent r\u00e9duire leurs propres \u00e9missions, et non compenser les \u00e9missions excessives ou continues des autres.<\/p>\n

8. Travailler avec les fermi\u00e8res et Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) pour d\u00e9velopper des programmes financ\u00e9s par l’\u00c9tat afin de soutenir et d’encourager l’am\u00e9lioration et la protection des sols (section 8).<\/p>\n

\u00c0 propos de la Nationale des Fermiers.<\/strong><\/p>\n

Fond\u00e9e en 1969 par une loi du Parlement f\u00e9d\u00e9ral, l’UNF repr\u00e9sente des milliers de fermi\u00e8res et de fermiers dans toutes les provinces canadiennes et dans deux territoires. Les exploitations agricoles membres de l’UNF comptent parmi les plus grandes ou les plus petites, utilisent un large \u00e9ventail de pratiques de production et produisent presque tous les produits agricoles imaginables. L’UNF s’efforce d’avancer et de mettre en \u0153uvre des solutions politiques qui conduisent \u00e0 un syst\u00e8me alimentaire plus stable, plus prosp\u00e8re, plus juste, plus durable et plus nutritif pour tous les Canadiens.<\/p>\n

Respectueusement soumis par la Nationale des Fermiers, le 4 mai 2021.<\/p>\n

Notes de bas de page : <\/em><\/p>\n

1 Gouvernement du Canada, \u00ab\u00a0R\u00e8glement sur le syst\u00e8me de cr\u00e9dits compensatoires pour les gaz \u00e0 effet de serre (Canada)\u00a0\u00bb, dans la Gazette du Canada, Partie I, vol. 155, 2021, 966-1018, https:\/\/canadagazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2021\/2021-03-06\/pdf\/g1-15510.pdf.
\n2 Myles Allen et al, \u00ab\u00a0The Oxford Principles for Net Zero Aligned Carbon Offsetting\u00a0\u00bb (Oxford : Universit\u00e9 d’Oxford, 2020).<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction fran\u00e7aise de l’article abr\u00e9g\u00e9 fournie par le gouvernement du Canada<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Soumission \u00e0 la p\u00e9riode de consultation publique pour le projet de r\u00e8glement du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral relatif au syst\u00e8me de cr\u00e9dits compensatoires pour les gaz \u00e0 effet de serre Cette br\u00e8ve<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":""},"tags":[394,378,395,379],"policy_types":[308],"post_region":[],"post_campaign":[332],"archive-year":[497],"class_list":["post-27707","policy","type-policy","status-publish","hentry","tag-consultation-publique","tag-environnement","tag-reglements","tag-revenu-agricole","policy_types-bref-unf","post_campaign-changement-climatique","archive-year-2021-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy\/27707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27707"},{"taxonomy":"policy_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy_types?post=27707"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27707"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27707"},{"taxonomy":"archive-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive-year?post=27707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}