{"id":27691,"date":"2017-02-06T04:34:04","date_gmt":"2017-02-06T10:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/unf-submission-to-pmra-on-the-proposed-decision-on-imidacloprid\/"},"modified":"2017-02-06T04:34:04","modified_gmt":"2017-02-06T10:34:04","slug":"unf-submission-to-pmra-on-the-proposed-decision-on-imidacloprid","status":"publish","type":"policy","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/policy\/unf-submission-to-pmra-on-the-proposed-decision-on-imidacloprid\/","title":{"rendered":"Soumission de l&rsquo;UNF \u00e0 l&rsquo;ARLA concernant la proposition de d\u00e9cision sur l&rsquo;imidaclopride"},"content":{"rendered":"<p><em>Commentaires soumis \u00e0 l&rsquo;Agence de r\u00e9glementation de la lutte antiparasitaire par <span class=\"nfu-name-inline\"><\/span> sur le projet de d\u00e9cision de r\u00e9\u00e9valuation PRVD2016-20, Imidaclopride  <\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Document <a href=\"http:\/\/www.nfu.ca\/sites\/www.nfu.ca\/files\/PRVD2016-20-eng.pdf\">de consultation<\/a> complet de l&rsquo;ARLA sur la proposition de d\u00e9cision r\u00e9glementaire relative \u00e0 l&rsquo;imidaclopride<\/li>\n<li>Lien vers le <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.hc-sc.gc.ca\/cps-spc\/pest\/part\/consultations\/_prvd2016-20\/index-eng.php\">processus de consultation de l<\/a>&lsquo;ARLA<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"nfu-name-inline\">The <\/span>  (<span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>) est la plus grande organisation agricole volontaire \u00e0 adh\u00e9sion directe du Canada, repr\u00e9sentant des fermi\u00e8res et fermiers familiaux de tout le pays dans tous les secteurs de l&rsquo;agriculture. Nous pensons que les exploitations agricoles familiales devraient \u00eatre les principaux producteurs de denr\u00e9es alimentaires au Canada. Nous nous effor\u00e7ons de promouvoir un syst\u00e8me alimentaire fond\u00e9 sur des exploitations familiales financi\u00e8rement viables qui produisent des aliments sains et s\u00fbrs de grande qualit\u00e9, d&rsquo;encourager des pratiques respectueuses de l&rsquo;environnement qui prot\u00e8gent nos pr\u00e9cieux sols, l&rsquo;eau, la biodiversit\u00e9 et d&rsquo;autres ressources naturelles, et de promouvoir la justice sociale et \u00e9conomique pour les producteurs de denr\u00e9es alimentaires et tous les citoyens.<\/p>\n<p>L&rsquo;imidaclopride est un insecticide n\u00e9onicotino\u00efde actuellement homologu\u00e9 pour le traitement des semences, la pulv\u00e9risation foliaire et la formulation granulaire pour tuer une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;insectes nuisibles. Il est le plus souvent utilis\u00e9 sur les l\u00e9gumes de plein champ et de serre, les fruits, les cultures horticoles, le ma\u00efs doux et les pommes de terre, comme traitement des semences de pommes de terre et dans la production de gazon en plaques et l&rsquo;entretien des pelouses. Bien qu&rsquo;il soit homologu\u00e9 pour le traitement des semences de ma\u00efs de grande culture, de soja, de l\u00e9gumineuses et de c\u00e9r\u00e9ales, les semences de ces cultures sont plus couramment trait\u00e9es avec d&rsquo;autres n\u00e9onicotino\u00efdes. L&rsquo;imidaclopride est vendu sous forme de pr\u00e9parations agricoles sous les noms de marque Admire, Gaucho, Merit, Genesis, Intercept, Alias, Grapple, Quali-Pro Imidaclopride, Stress Shield, Concept, Sombrero, Sepresto et Acceleron. La plupart sont enregistr\u00e9s par Bayer Cropscience ; quelques-uns appartiennent \u00e0 Adama et \u00e0 FMC Corporation.<\/p>\n<p>L&rsquo;imidaclopride est tr\u00e8s soluble dans l&rsquo;eau, ce qui lui permet d&rsquo;\u00eatre facilement absorb\u00e9 par les racines des plantes, puis distribu\u00e9 dans les tissus de la plante par l&rsquo;interm\u00e9diaire de son syst\u00e8me vasculaire. Cette m\u00eame qualit\u00e9 le rend tr\u00e8s probl\u00e9matique dans l&rsquo;environnement : seule une petite partie de l&rsquo;imidaclopride appliqu\u00e9 est absorb\u00e9e par la plante, tandis que le reste reste dans le sol o\u00f9 l&rsquo;eau le dissout et le d\u00e9place par le drainage normal et la lixiviation. Comme il ne se d\u00e9compose pas rapidement ou facilement, l&rsquo;imidaclopride reste toxique pour les insectes, les oiseaux et d&rsquo;autres formes de vie telles que les arthropodes lorsqu&rsquo;il se d\u00e9place dans l&rsquo;environnement et tue, affaiblit ou d\u00e9t\u00e9riore les organismes non cibl\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;imidaclopride se d\u00e9place avec l&rsquo;eau dans le sol et seule une petite quantit\u00e9 du produit chimique est absorb\u00e9e par les plantes cibles. Il est donc impossible pour le producteur d&rsquo;\u00e9viter d&rsquo;appliquer une quantit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 celle n\u00e9cessaire \u00e0 la lutte contre les ravageurs. Le cultivateur ne peut pas contr\u00f4ler le mouvement du produit chimique apr\u00e8s l&rsquo;application. L&rsquo;ARLA doit supprimer progressivement l&rsquo;utilisation de l&rsquo;imidaclopride dans l&rsquo;agriculture plut\u00f4t que d&rsquo;essayer de r\u00e9glementer son utilisation en fonction de la quantit\u00e9, du moment, du lieu et de la culture.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudes scientifiques auxquelles l&rsquo;ARLA fait r\u00e9f\u00e9rence dans son document de consultation montrent \u00e0 la fois des concentrations \u00e9lev\u00e9es et une forte incidence de l&rsquo;imidaclopride dans les \u00e9chantillons d&rsquo;eau (dans certains cas, 100 %) provenant de r\u00e9gions o\u00f9 il y a beaucoup de cultures en rangs et de production de l\u00e9gumes et de fruits en serre et\/ou de production de pommes de terre et de ma\u00efs doux en plein champ. La concentration d&rsquo;imidaclopride dans les \u00e9chantillons d&rsquo;eau est la plus \u00e9lev\u00e9e dans les zones o\u00f9 la production est la plus intensive.<\/p>\n<p>Alors que le public est devenu tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 par les effets des n\u00e9onicotino\u00efdes sur les abeilles et les pollinisateurs, la proposition de modification r\u00e9glementaire se concentre sur les effets de l&rsquo;imidaclopride sur les oiseaux, les insectes aquatiques et les oiseaux qui d\u00e9pendent des insectes aquatiques pour leur alimentation. Les insectes les plus vuln\u00e9rables \u00e0 la toxicit\u00e9 de l&rsquo;imidaclopride sont les moucherons, les \u00e9ph\u00e9m\u00e8res et les larves d&rsquo;insectes volants qui se trouvent au bas de la cha\u00eene alimentaire \u00e9cologique &#8211; la base de la pyramide alimentaire qui soutient la diversit\u00e9 de la vie. Le PRMA cite \u00e9galement des preuves que les insectes pr\u00e9dateurs tels que les esp\u00e8ces de gu\u00eapes qui consomment des insectes agricoles nuisibles tels que les pucerons qui attaquent le soja, sont \u00e9galement tu\u00e9s par l&rsquo;imidaclopride. Les oiseaux et les insectes pr\u00e9dateurs fournissent des services \u00e9cosyst\u00e9miques en consommant, entre autres, les insectes nuisibles lorsqu&rsquo;ils sont abondants. L&rsquo;utilisation continue de l&rsquo;imidaclopride menace la biodiversit\u00e9 des campagnes canadiennes, en affaiblissant ce syst\u00e8me naturel de contr\u00f4le biologique.<\/p>\n<p>Le site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> demande que le principe de pr\u00e9caution soit appliqu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9glementation des produits chimiques agricoles afin de prot\u00e9ger la biodiversit\u00e9, la productivit\u00e9 \u00e0 long terme des sols, ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 et la puret\u00e9 des eaux de surface et des eaux souterraines. L&rsquo;article 20 de la loi sur les produits antiparasitaires autorise le ministre \u00e0 modifier ou \u00e0 annuler l&rsquo;homologation d&rsquo;un pesticide sur la base du principe de pr\u00e9caution. La loi d\u00e9finit le principe de pr\u00e9caution comme suit : \u00ab\u00a0En cas de risque de dommages graves ou irr\u00e9versibles, l&rsquo;absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de pr\u00e9texte pour remettre \u00e0 plus tard l&rsquo;adoption de mesures effectives visant \u00e0 pr\u00e9venir les effets n\u00e9fastes sur la sant\u00e9 ou la d\u00e9gradation de l&rsquo;environnement\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> promeut \u00e9galement l&rsquo;utilisation de la souverainet\u00e9 alimentaire &#8211; le droit des peuples \u00e0 une alimentation saine et culturellement appropri\u00e9e, produite par des m\u00e9thodes \u00e9cologiquement saines et durables, et leur droit \u00e0 d\u00e9finir leurs propres syst\u00e8mes alimentaires et agricoles &#8211; comme cadre pour les politiques agricoles et alimentaires du Canada. L&rsquo;un des sept piliers de la souverainet\u00e9 alimentaire consiste \u00e0 travailler avec la nature en optimisant les contributions des \u00e9cosyst\u00e8mes et en am\u00e9liorant la r\u00e9silience de notre syst\u00e8me alimentaire.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision r\u00e9glementaire propos\u00e9e supprimerait progressivement, sur une p\u00e9riode de trois \u00e0 cinq ans, toutes les utilisations de l&rsquo;insecticide imidaclopride en ext\u00e9rieur dans l&rsquo;agriculture, l&rsquo;ornementation, le gazon et l&rsquo;arboriculture (\u00e0 l&rsquo;exception des utilisations par injection dans les arbres) ainsi que dans les serres, et limiterait son utilisation \u00e0 des applications tr\u00e8s restreintes telles que le traitement des puces pour les animaux domestiques et l&rsquo;injection dans les arbres pour lutter contre l&rsquo;agrile de la fr\u00eane. La d\u00e9cision mettrait \u00e9galement en \u0153uvre des mesures de pr\u00e9caution suppl\u00e9mentaires pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 de l&rsquo;homme et de l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me pendant la p\u00e9riode d&rsquo;\u00e9limination progressive. Nous pensons que cette proposition de d\u00e9cision est une \u00e9tape positive et nous la soutenons pleinement.<\/p>\n<p>Nous demandons \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;ARLA de mettre en \u0153uvre des mesures de contr\u00f4le et d&rsquo;application efficaces pour garantir le respect des nouvelles restrictions d&rsquo;\u00e9tiquetage au cours de la p\u00e9riode de retrait progressif. Nous demandons instamment \u00e0 Sant\u00e9 Canada de collaborer avec Environnement Canada et Agriculture et Agroalimentaire Canada pour promouvoir des insecticides alternatifs moins toxiques et des techniques agricoles non chimiques pour la lutte contre les insectes nuisibles en g\u00e9n\u00e9ral, en mettant l&rsquo;accent sur les cultures qui utilisent actuellement l&rsquo;imidaclopride. Nous encourageons vivement les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux \u00e0 aider les fermi\u00e8res \u00e0 adopter de tels produits et m\u00e9thodes afin de r\u00e9duire la quantit\u00e9 de produits chimiques agricoles toxiques appliqu\u00e9s sur nos terres agricoles.<\/p>\n<p>Respectueusement soumis par<\/p>\n<span class=\"nfu-name-inline\">The <\/span>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9cision r\u00e9glementaire propos\u00e9e supprimerait progressivement, sur une p\u00e9riode de trois \u00e0 cinq ans, toutes les utilisations de l&rsquo;insecticide imidaclopride en ext\u00e9rieur dans l&rsquo;agriculture, l&rsquo;ornementation, le gazon et l&rsquo;arboriculture (\u00e0 l&rsquo;exception des utilisations par injection dans les arbres) ainsi que dans les serres, et limiterait son utilisation \u00e0 des applications tr\u00e8s restreintes telles que le traitement des puces pour les animaux domestiques et l&rsquo;injection dans les arbres pour lutter contre l&rsquo;agrile de la fr\u00eane. La d\u00e9cision mettrait \u00e9galement en \u0153uvre des mesures de pr\u00e9caution suppl\u00e9mentaires pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 de l&rsquo;homme et de l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me pendant la p\u00e9riode d&rsquo;\u00e9limination progressive. Nous pensons que cette proposition de d\u00e9cision est une \u00e9tape positive et nous la soutenons pleinement. Nous demandons \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;ARLA de mettre en \u0153uvre des mesures de contr\u00f4le et d&rsquo;application efficaces pour garantir le respect des nouvelles restrictions d&rsquo;\u00e9tiquetage au cours de la p\u00e9riode de retrait progressif. Nous demandons instamment \u00e0 Sant\u00e9 Canada de collaborer avec Environnement Canada et Agriculture et Agroalimentaire Canada pour promouvoir des insecticides alternatifs moins toxiques et des techniques agricoles non chimiques pour la lutte contre les insectes nuisibles en g\u00e9n\u00e9ral, en mettant l&rsquo;accent sur les cultures qui utilisent actuellement l&rsquo;imidaclopride. Nous encourageons vivement les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux \u00e0 aider les fermi\u00e8res \u00e0 adopter de tels produits et m\u00e9thodes afin de r\u00e9duire la quantit\u00e9 de produits chimiques agricoles toxiques appliqu\u00e9s sur nos terres agricoles.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":""},"tags":[394,378,367,395],"policy_types":[308],"post_region":[],"post_campaign":[345],"archive-year":[491],"class_list":["post-27691","policy","type-policy","status-publish","hentry","tag-consultation-publique","tag-environnement","tag-pesticides-fr","tag-reglements","policy_types-bref-unf","post_campaign-proteger-patrimoine-commun","archive-year-2017-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy\/27691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27691"},{"taxonomy":"policy_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy_types?post=27691"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27691"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27691"},{"taxonomy":"archive-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive-year?post=27691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}