{"id":27689,"date":"2016-12-22T19:46:00","date_gmt":"2016-12-23T01:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/unf-comments-on-ontario-compliance-offset-credits-regulatory-proposal\/"},"modified":"2016-12-22T19:46:00","modified_gmt":"2016-12-23T01:46:00","slug":"unf-comments-on-ontario-compliance-offset-credits-regulatory-proposal","status":"publish","type":"policy","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/policy\/unf-comments-on-ontario-compliance-offset-credits-regulatory-proposal\/","title":{"rendered":"Commentaires de l’UNF sur le projet de r\u00e8glement relatif aux cr\u00e9dits compensatoires de conformit\u00e9 de l’Ontario"},"content":{"rendered":"

Version PDF<\/a><\/p>\n

22 d\u00e9cembre 2016<\/p>\n

David Coates, chef de projet<\/p>\n

Minist\u00e8re de l’environnement et du changement climatique<\/p>\n

Division du changement climatique et de la politique environnementale<\/p>\n

Direction de la conception des instruments et programmes de la politique de l’air<\/p>\n

77, rue Wellesley Ouest<\/p>\n

\u00c9tage 10, Ferguson Block<\/p>\n

Toronto, ON M7A 2T5<\/p>\n

Cher Monsieur Coates :<\/p>\n

RE : Num\u00e9ro d’enregistrement EBR : 012-9078, Proposition r\u00e9glementaire sur les cr\u00e9dits de compensation de la conformit\u00e9 de l’Ontario <\/em> <\/strong><\/p>\n

The <\/span> (<\/span>) est favorable \u00e0 une action gouvernementale efficace visant \u00e0 r\u00e9duire massivement et d’urgence les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Les fermiers sont en premi\u00e8re ligne face au changement climatique, car nos moyens de subsistance d\u00e9pendent d’un climat stable. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les fermiers de l’Ontario et de l’ensemble du Canada ont connu des difficult\u00e9s et des pertes dues \u00e0 des p\u00e9riodes prolong\u00e9es de s\u00e9cheresse, \u00e0 des gel\u00e9es intempestives, \u00e0 des pr\u00e9cipitations excessives et \u00e0 des temp\u00eates intenses, ainsi qu’\u00e0 une pression accrue des maladies et des insectes li\u00e9e \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques inhabituelles. Nous sommes \u00e9galement conscients que nombre de nos pratiques agricoles et technologies actuelles, ainsi que la structure de nos march\u00e9s, entra\u00eenent des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) sup\u00e9rieures \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour produire les denr\u00e9es alimentaires dont nos clients ont besoin. En bref, nous avons \u00e0 la fois le d\u00e9sir et la capacit\u00e9 de contribuer \u00e0 la recherche de solutions au changement climatique.<\/p>\n

Le site <\/span> est \u00e9galement conscient que la stabilisation du climat prendra du temps. L’incertitude \u00e0 laquelle les fermi\u00e8res sont confront\u00e9es se poursuivra \u00e0 l’avenir, et les fermi\u00e8res auront donc besoin d’aide pour mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies d’adaptation au climat afin d’am\u00e9liorer la r\u00e9silience des exploitations agricoles tout en r\u00e9duisant les GES. Leplan d’action de<\/em> l’Ontariocontre le changement climatique<\/em>, lanc\u00e9 \u00e0 la mi-2016, constitue une premi\u00e8re \u00e9tape vers le type de programme n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser la transition vers un syst\u00e8me agricole et alimentaire respectueux du climat.<\/p>\n

Le site <\/span> s’oppose \u00e0 l’\u00e9change international de cr\u00e9dits de compensation carbone. Lorsque les transactions impliquent des pays en d\u00e9veloppement qui n’ont pas toujours la capacit\u00e9 de s’assurer que ces achats cr\u00e9ent des compensations r\u00e9elles, le risque de fraude est \u00e9lev\u00e9. Le site <\/span> s’oppose \u00e9galement au commerce international des compensations carbone parce qu’il a d\u00e9j\u00e0 permis \u00e0 de puissantes entreprises de prendre injustement des terres \u00e0 de petites fermi\u00e8res pour soutenir des cr\u00e9dits carbone ill\u00e9gitimes ou mal r\u00e9glement\u00e9s. Par cons\u00e9quent, nous soutenons la restriction propos\u00e9e par le r\u00e8glement de l’Ontario qui limite les initiatives de compensation admissibles \u00e0 celles qui se d\u00e9roulent \u00e0 l’int\u00e9rieur des fronti\u00e8res du Canada. Nous soutenons \u00e9galement l’exigence de d\u00e9claration qui garantit que les compensations enregistr\u00e9es en Ontario ne sont pas utilis\u00e9es simultan\u00e9ment dans le cadre d’un autre syst\u00e8me d’\u00e9change de quotas d’\u00e9mission.<\/p>\n

L’Ontario a choisi, avec le Qu\u00e9bec, d’adh\u00e9rer au syst\u00e8me californien de plafonnement et d’\u00e9change. Pour que le syst\u00e8me de l’Ontario soit officiellement li\u00e9, le r\u00e8glement sur les cr\u00e9dits compensatoires de conformit\u00e9 de l’Ontario<\/em> doit \u00eatre conforme ou sup\u00e9rieur aux normes californiennes. Le r\u00e8glement propos\u00e9 est parall\u00e8le aux normes californiennes sur les points suivants :<\/p>\n