{"id":27659,"date":"2022-10-04T05:17:58","date_gmt":"2022-10-04T11:17:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/commission-agri-testimony-glenn-wright\/"},"modified":"2022-10-04T05:17:58","modified_gmt":"2022-10-04T11:17:58","slug":"commission-agri-testimony-glenn-wright","status":"publish","type":"policy","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/policy\/commission-agri-testimony-glenn-wright\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage de la commission AGRI – Glenn Wright"},"content":{"rendered":"

Le lundi 3 octobre 2022, Glenn Wright, fermiere, avocat et ing\u00e9nieur de l’UNF a fait une pr\u00e9sentation au Comit\u00e9 permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire<\/a> concernant le projet de loi C-234<\/a>: Loi modifiant la Loi sur la tarification de la pollution par les gaz \u00e0 effet de serre. \u00c9coutez sa pr\u00e9sentation ici<\/a>.<\/p>\n


\n Voici la pr\u00e9sentation \u00e9crite de Glenn<\/em>
\n<\/strong>:<\/p>\n

Je vous remercie d’avoir invit\u00e9 la Nationale des Fermiers \u00e0 pr\u00e9senter ses observations \u00e0 la commission aujourd’hui.<\/p>\n

Je m’appelle Glenn Wright, et je suis un membre actif de la Nationale des Fermiers, ou UNF, depuis 2017. J’ai soutenu mon exploitation avec des revenus non agricoles en travaillant d’abord comme ing\u00e9nieur pendant 15 ans, et maintenant comme avocat. Ma femme et moi exploitons une ferme c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re pr\u00e8s de Vanscoy, en Saskatchewan.<\/p>\n

Les positions politiques de l’UNF sont \u00e9labor\u00e9es dans le cadre d’un processus d\u00e9mocratique de discussion et de d\u00e9bat par les membres lors des conventions r\u00e9gionales et nationales.<\/p>\n

La r\u00e9colte de 2019 dans les Prairies a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e de \u00ab\u00a0r\u00e9colte de l’enfer\u00a0\u00bb, car la quasi-totalit\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales extraites des champs \u00e9taient dures ou humides. De nombreux producteurs, dont mon exploitation, ont subi une d\u00e9t\u00e9rioration importante de leurs c\u00e9r\u00e9ales et le s\u00e9chage des c\u00e9r\u00e9ales a n\u00e9cessit\u00e9 beaucoup plus d’\u00e9nergie que pr\u00e9vu au cours de l’automne.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, lors du 50e congr\u00e8s annuel de l’UNF en novembre 2019, les membres de l’UNF ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution politique demandant au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d’accorder un remboursement de la taxe carbone sur le carburant agricole utilis\u00e9 pour le s\u00e9chage des c\u00e9r\u00e9ales. Les membres de l’UNF ne comprenaient pas pourquoi le carburant des s\u00e9choirs \u00e0 grains n’\u00e9tait pas trait\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que le carburant des tracteurs dans la loi sur la tarification de la pollution par les gaz \u00e0 effet de serre (Greenhouse Gas Pollution Pricing Act), que j’appellerai ci-apr\u00e8s simplement la loi sur la tarification de la pollution.<\/p>\n

Depuis l’adoption de cette r\u00e9solution de l’UNF, les changements r\u00e9cents apport\u00e9s par le projet de loi C-8 ont introduit un cr\u00e9dit d’imp\u00f4t permettant de reverser le produit de la redevance sur les carburants aux entreprises agricoles o\u00f9 s’applique la loi sur la tarification de la pollution (Pollution Pricing Act) : Alberta, Saskatchewan, Manitoba et Ontario. L’UNF estime que les amendements introduits par le projet de loi C-8 constituaient un pas dans la bonne direction, et l’UNF exhorte le comit\u00e9 \u00e0 faire preuve de prudence en ce qui concerne les autres changements propos\u00e9s par le projet de loi C-234.<\/p>\n

L’UNF s’inqui\u00e8te du fait que le projet de loi C-234 propose de cr\u00e9er une exemption compl\u00e8te pour les combustibles de chauffage agricole, ce qui supprimerait enti\u00e8rement le signal de tarification de la pollution actuellement fourni par la loi sur la tarification de la pollution. Les signaux de tarification de la pollution sont importants parce qu’ils encouragent les producteurs \u00e0 trouver et \u00e0 mettre en \u0153uvre des pratiques moins polluantes pour chauffer nos granges et s\u00e9cher nos c\u00e9r\u00e9ales. Le syst\u00e8me actuel, tel qu’il a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par le projet de loi C-8, est aujourd’hui mieux \u00e9quilibr\u00e9, car il conserve le signal de tarification de la pollution sans menacer la production alimentaire.<\/p>\n

Le probl\u00e8me du projet de loi C-234 est qu’une exemption totale ne fait rien pour encourager les technologies propres et les solutions de remplacement \u00e0 faibles \u00e9missions. L’exemption propos\u00e9e par le projet de loi C-234 \u00e9tait peut-\u00eatre plus judicieuse lorsque la loi sur la tarification de la pollution a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e pour la premi\u00e8re fois, mais elle devient moins appropri\u00e9e \u00e0 mesure que des solutions de rechange propres sont disponibles.<\/p>\n

Les informations de plus en plus nombreuses fournies par la science du climat sur les dangers du changement climatique exigent une r\u00e9ponse politique urgente. Dans le contexte de l’agriculture canadienne et du projet de loi C-234, les points suivants doivent \u00eatre pris en consid\u00e9ration.<\/p>\n

Tout d’abord, la pollution par les gaz \u00e0 effet de serre doit \u00eatre r\u00e9duite le plus rapidement possible. Il n’existe pas de moyens faciles et gratuits pour accomplir cette t\u00e2che. Dans notre \u00e9conomie de march\u00e9 capitaliste, les signaux de prix de la pollution sont importants pour tous les acteurs, y compris les fermi\u00e8res.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, il faut maintenir des r\u00e9serves de nourriture suffisantes. La loi sur la tarification de la pollution en a tenu compte et a exempt\u00e9 la plupart des carburants utilis\u00e9s par les agriculteurs de la tarification de la pollution.<\/p>\n

En ce qui concerne le troisi\u00e8me point, l’UNF est d\u00e9\u00e7ue que le carburant utilis\u00e9 pour le s\u00e9chage des c\u00e9r\u00e9ales n’ait pas \u00e9t\u00e9 inclus dans la loi sur la tarification de la pollution en tant que carburant utilis\u00e9 \u00e0 la ferme. Le projet de loi C-8 a am\u00e9lior\u00e9 la situation en ce qui concerne les combustibles utilis\u00e9s pour le s\u00e9chage des c\u00e9r\u00e9ales, tout en fournissant un signal de prix refl\u00e9tant le co\u00fbt de la pollution actuelle.<\/p>\n

L’UNF recommande au gouvernement de continuer \u00e0 aider les fermiers \u00e0 adopter de meilleures pratiques en les incitant \u00e0 acheter des s\u00e9choirs \u00e0 grains plus efficaces et \u00e0 am\u00e9liorer les installations d’\u00e9levage, et de continuer \u00e0 utiliser la loi sur la tarification de la pollution pour fournir aux fermiers des signaux de prix concernant les co\u00fbts de la pollution, dans la mesure du possible.<\/p>\n

En ce qui concerne plus particuli\u00e8rement le projet de loi C-234, l’UNF recommande au comit\u00e9 de modifier le projet de loi C-234 afin d’inclure une clause de temporisation pour l’exemption qui consid\u00e9rerait le carburant utilis\u00e9 pour le s\u00e9chage des grains et le chauffage des granges comme du carburant utilis\u00e9 \u00e0 la ferme. La p\u00e9riode de temporisation laisserait le temps aux technologies de s\u00e9chage propre des c\u00e9r\u00e9ales d’arriver \u00e0 maturit\u00e9 et aux fermi\u00e8res de moderniser l’isolation des b\u00e2timents agricoles et les syst\u00e8mes de chauffage afin de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de leurs exploitations.<\/p>\n

Sous r\u00e9serve d’\u00e9ventuelles questions, ce sont l\u00e0 les conclusions de l’UNF pour aujourd’hui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le lundi 3 octobre 2022, Glenn Wright, fermiere, avocat et ing\u00e9nieur de l’UNF a fait une pr\u00e9sentation au Comit\u00e9 permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire concernant le projet de loi<\/p>\n","protected":false},"author":239,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":""},"tags":[],"policy_types":[308],"post_region":[],"post_campaign":[],"archive-year":[498],"class_list":["post-27659","policy","type-policy","status-publish","hentry","policy_types-bref-unf","archive-year-2022-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy\/27659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27659"},{"taxonomy":"policy_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy_types?post=27659"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27659"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27659"},{"taxonomy":"archive-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive-year?post=27659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}