{"id":27656,"date":"2023-03-09T16:49:37","date_gmt":"2023-03-09T22:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/unf-submission-on-bill-c-282-an-act-to-amend-the-department-of-foreign-affairs-trade-and-development-act-supply-management\/"},"modified":"2024-10-21T00:13:45","modified_gmt":"2024-10-21T06:13:45","slug":"unf-submission-on-bill-c-282-an-act-to-amend-the-department-of-foreign-affairs-trade-and-development-act-supply-management","status":"publish","type":"policy","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/policy\/unf-submission-on-bill-c-282-an-act-to-amend-the-department-of-foreign-affairs-trade-and-development-act-supply-management\/","title":{"rendered":"Soumission de l’UNF sur le PROJET DE LOI C-282 – Loi modifiant la Loi sur le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, du Commerce et du D\u00e9veloppement (gestion de l’offre)"},"content":{"rendered":"

Le m\u00e9moire suivant a \u00e9t\u00e9 soumis au Comit\u00e9 du commerce international de la Chambre des communes pour appuyer la pr\u00e9sentation de l’ancien pr\u00e9sident de l’UNF, Jan Slomp, devant le Comit\u00e9 le 9 mars 2003. Regardez la vid\u00e9o<\/a> de la pr\u00e9sentation de Jan Slomp ici.
\n<\/em><\/p>\n

La Nationale des Fermiers (UNF) a le plaisir de vous faire part de son point de vue et de ses recommandations en ce qui concerne
\n le projet de loi C-282, <\/em>
\n Loi modifiant la Loi sur le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, du Commerce et du D\u00e9veloppement<\/em>
\n<\/a> afin de s’assurer que les futurs accords commerciaux ne comprennent pas de changements aux contingents tarifaires (CT) ou aux tarifs sur les quantit\u00e9s qui d\u00e9passent les CT, ce qui entra\u00eenerait d’autres pertes de march\u00e9s canadiens pour nos secteurs soumis \u00e0 la gestion de l’offre. L’UNF soutient ce projet de loi et recommande qu’il soit adopt\u00e9 sans amendement<\/strong>.<\/p>\n

La gestion de l’offre est une institution canadienne unique qui assure la stabilit\u00e9 de cinq secteurs de denr\u00e9es p\u00e9rissables – produits laitiers, poulets de chair, poules pondeuses, dindes et \u0153ufs d’incubation – en contr\u00f4lant les quantit\u00e9s produites, en \u00e9vitant les p\u00e9nuries et en emp\u00eachant les importations d’inonder notre march\u00e9. Les consommateurs canadiens disposent ainsi d’un approvisionnement fiable en lait, poulet, \u0153ufs et dinde sains. La pr\u00e9visibilit\u00e9 permet aux entreprises de transformation de fonctionner \u00e0 pleine capacit\u00e9 tout au long de l’ann\u00e9e, ce qui favorise la cr\u00e9ation d’emplois et \u00e9vite les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l’immobilisation d’installations, fr\u00e9quents dans d’autres juridictions. Les prix \u00e0 la production tiennent compte du co\u00fbt r\u00e9el de la production gr\u00e2ce \u00e0 un calcul transparent et fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes. Le Canada ne conna\u00eet pas d’importantes fluctuations de l’offre et des prix, et notre syst\u00e8me ne n\u00e9cessite pas les subventions publiques massives que d’autres pays doivent verser pour soutenir les revenus des fermi\u00e8res dans ces secteurs.<\/p>\n

Les trois piliers de la gestion de l’offre<\/strong><\/p>\n

Le syst\u00e8me de gestion de l’offre repose sur trois piliers qui doivent tous fonctionner ensemble :<\/p>\n