\n hc.pmra.publications-arla.sc@canada.ca<\/strong>
\n<\/a><\/p>\n
13 ao\u00fbt 2021<\/p>\n
Objet : Projet de d\u00e9cision d’examen sp\u00e9cial PSRD2021-02, Examens sp\u00e9ciaux : Risque environnemental potentiel li\u00e9 \u00e0 l’exposition de l’abeille de la courge(Peponapis pruinosa<\/em>) \u00e0 la clothianidine, au thiam\u00e9thoxame et \u00e0 l’imidaclopride utilis\u00e9s sur les cucurbitac\u00e9es<\/strong><\/p>\n L’Union Nationale des Fermiers – Ontario (UNF-O) a le plaisir de pr\u00e9senter ses commentaires \u00e0 Sant\u00e9 Canada sur le risque environnemental potentiel li\u00e9 \u00e0 l’exposition de l’abeille de la courge (Peponapis pruinosa) \u00e0 la clothianidine, au thiam\u00e9thoxame et \u00e0 l’imidaclopride utilis\u00e9s sur les cucurbitac\u00e9es.<\/p>\n L’UNF-O est une organisation agricole accr\u00e9dit\u00e9e qui repr\u00e9sente des milliers de fermi\u00e8res familiales durables en Ontario et qui d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats des familles agricoles de l’Ontario et du Canada depuis 1969. Les membres travaillent ensemble pour mettre en place des politiques agricoles qui garantissent la dignit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des revenus des familles d’agriculteurs, tout en prot\u00e9geant et en am\u00e9liorant l’environnement rural pour les g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures. L’UNF-O collabore au niveau local, national et international \u00e0 la recherche, \u00e0 l’\u00e9ducation et au partage de solutions efficaces qui conduisent \u00e0 un monde meilleur pour les familles d’agriculteurs et leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n Fiche d’information<\/strong><\/p>\n En 2014, Sant\u00e9 Canada a lanc\u00e9 des examens sp\u00e9ciaux sur les produits antiparasitaires n\u00e9onicotino\u00efdes contenant de la clothianidine, du thiam\u00e9thoxame et de l’imidaclopride utilis\u00e9s sur les cucurbitac\u00e9es telles que le potiron et la courge. Cet examen a permis de d\u00e9terminer que, pour certaines utilisations de cucurbitac\u00e9es, il existait des risques inacceptables pour Apis <\/em>(abeilles mellif\u00e8res) et les abeilles non-Apis<\/em> en raison de l’exposition aux r\u00e9sidus pr\u00e9sents dans le pollen et le nectar de cucurbitac\u00e9es, et qu’il \u00e9tait n\u00e9cessaire d’att\u00e9nuer les risques. Cette mesure d’att\u00e9nuation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e protectrice pour les abeilles solitaires nichant dans le sol dans les cultures de cucurbitac\u00e9es, y compris l’abeille de la courge. L’att\u00e9nuation des risques r\u00e9sultant de la r\u00e9\u00e9valuation des pollinisateurs a notamment consist\u00e9 \u00e0 modifier les modalit\u00e9s d’utilisation des n\u00e9onicotino\u00efdes sur les cultures de cucurbitac\u00e9es. Les applications au sol d’imidaclopride et de thiam\u00e9thoxame sur les cucurbitac\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es et les applications foliaires de clothianidine sur les cucurbitac\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites \u00e0 une seule application avant la floraison. Aucune modification n’a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e aux utilisations de la clothianidine, du thiam\u00e9thoxame et de l’imidaclopride pour le traitement des semences, car le risque pour les pollinisateurs a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 acceptable et des mesures d’att\u00e9nuation sp\u00e9cifiques ont \u00e9t\u00e9 introduites.<\/p>\n Depuis 2014, l’utilisation de la clothianidine, du thiam\u00e9thoxame et de l’imidaclopride a fait l’objet d’un examen de ses effets sur les pollinisateurs, les invert\u00e9br\u00e9s aquatiques, les oiseaux et autres mammif\u00e8res, ainsi que sur la sant\u00e9 humaine. En novembre 2016, l’Agence de r\u00e9glementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Sant\u00e9 Canada a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle interdirait les utilisations agricoles de l’imidaclopride, un insecticide largement utilis\u00e9 dans les exploitations agricoles canadiennes, en raison des risques pour les oiseaux chanteurs et les insectes aquatiques. Le 15 ao\u00fbt 2018, Sant\u00e9 Canada a annonc\u00e9 sa proposition de d\u00e9cision d’\u00e9liminer progressivement, sur une p\u00e9riode de cinq ans, toutes les utilisations de la clothianidine dans l’agriculture ext\u00e9rieure et le gazon, ainsi que toutes les utilisations du thiam\u00e9thoxame dans l’agriculture ext\u00e9rieure et les plantes ornementales. Cette annonce \u00e9tait bas\u00e9e sur les r\u00e9sultats des examens sp\u00e9ciaux <\/em>de l’ARLA sur les invert\u00e9br\u00e9s aquatiques pour la clothianidine et le thiam\u00e9thoxame <\/em>. En 2017, l’ARLA a achev\u00e9 l’examen de l’impact des trois n\u00e9onicotino\u00efdes sur les pollinisateurs et a propos\u00e9 d’interdire ou de restreindre leur utilisation sur les cultures que les abeilles trouvent attrayantes. \u00c0 l’\u00e9poque, l’ARLA a examin\u00e9 des strat\u00e9gies d’att\u00e9nuation potentielles pour voir s’il \u00e9tait possible de restreindre, plut\u00f4t que d’interdire, les produits chimiques. Ils ont conclu qu’il \u00e9tait peu probable que ces mesures fassent une diff\u00e9rence suffisante, qu’elles seraient difficiles \u00e0 mettre en \u0153uvre et qu’elles pourraient \u00eatre annul\u00e9es par une intensification de l’utilisation. Toutefois, en ce qui concerne l’utilisation dans les cucurbitac\u00e9es, les changements et les mesures d’att\u00e9nuation suivants ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre depuis 2014.<\/p>\n Source<\/strong> : https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/consumer-product-safety\/pesticides-pest-management\/public\/consultations\/proposed-special-review-decision\/2021\/environmental-risk-related-to-squash-bee\/document.html#t1<\/a><\/p>\n En 2019, Sant\u00e9 Canada a r\u00e9alis\u00e9 trois r\u00e9\u00e9valuations ax\u00e9es sur les pollinisateurs et a publi\u00e9 ses d\u00e9cisions. Ces r\u00e9\u00e9valuations ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es conform\u00e9ment au N\u00e9onicotino\u00efdes<\/strong><\/p>\n La clothianidine, le thiam\u00e9thoxame et l’imidaclopride sont des insecticides syst\u00e9miques \u00e0 base de n\u00e9onicotino\u00efdes dont l’utilisation commerciale est autoris\u00e9e au Canada sur diverses cultures agricoles, y compris les cucurbitac\u00e9es. Lorsque le thiam\u00e9thoxame et la clothianidine sont appliqu\u00e9s en pulv\u00e9risation foliaire, les r\u00e9sidus peuvent \u00eatre absorb\u00e9s par la plante et se r\u00e9pandre dans le pollen et le nectar. Cela peut se produire m\u00eame lorsque l’application a lieu en l’absence de fleurs. Si un produit n’est pas appliqu\u00e9 pendant la floraison, mais avant ou apr\u00e8s, les r\u00e9sidus peuvent \u00eatre absorb\u00e9s par la plante, y rester et, lorsque les fleurs se forment, passer dans le pollen et le nectar. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, plus le produit est appliqu\u00e9 pr\u00e8s de la p\u00e9riode de floraison, plus les niveaux de r\u00e9sidus dans le pollen et le nectar sont \u00e9lev\u00e9s. Par exemple, l’application avant la floraison \u00e0 une date proche de celle-ci (par exemple, 1 \u00e0 2 semaines avant la floraison) peut entra\u00eener des r\u00e9sidus assez \u00e9lev\u00e9s dans le pollen et le nectar.<\/p>\n Un certain nombre d’\u00e9tudes (Cimino et al. 2016) ont montr\u00e9 que les n\u00e9onicotino\u00efdes sont persistants et se retrouvent dans le sol, la poussi\u00e8re, les zones humides, les eaux souterraines, les plantes non cibl\u00e9es et les proies vert\u00e9br\u00e9es, ainsi que dans les aliments courants du r\u00e9gime alimentaire am\u00e9ricain. De plus, contrairement \u00e0 la plupart des autres pesticides, les n\u00e9onicotino\u00efdes ne peuvent pas \u00eatre \u00e9limin\u00e9s par lavage des aliments avant leur consommation.<\/p>\n Abeilles de la courge<\/strong><\/p>\n L’abeille de la courge, Peponapis pruinosa<\/em>, est une esp\u00e8ce solitaire qui nidifie dans le sol et que l’on trouve dans la majeure partie de l’Am\u00e9rique du Nord et de l’Am\u00e9rique du Sud. Il s’agit de la seule esp\u00e8ce d’abeille de courge pr\u00e9sente au Canada et elle est r\u00e9pandue dans le sud de l’Ontario. Ces abeilles d\u00e9pendent exclusivement des cultures de cucurbitac\u00e9es pour le pollen et le nectar. Ils sont bien adapt\u00e9s \u00e0 la collecte des gros grains de pollen des cucurbitac\u00e9es, et leur p\u00e9riode de vol diurne est synchronis\u00e9e avec l’ouverture des fleurs. Chaque fleur de cucurbitac\u00e9e ne dure qu’une journ\u00e9e, s’ouvrant t\u00f4t le matin et se fanant en d\u00e9but d’apr\u00e8s-midi. La plupart des abeilles de courges butinent t\u00f4t le matin, quelques heures apr\u00e8s le lever du soleil, avant que les abeilles mellif\u00e8res ne commencent \u00e0 butiner.<\/p>\n Les femelles des abeilles de la courge font des nids dans le sol en grands groupes \u00e0 l’int\u00e9rieur et autour des plantations de cucurbitac\u00e9es ou des sites de nidification avoisinants. Ils ne produisent qu’une seule g\u00e9n\u00e9ration par an. Le nid de l’abeille de la courge comporte g\u00e9n\u00e9ralement quatre \u00e0 six cellules contenant des \u0153ufs et du pollen de cucurbitac\u00e9es m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 du nectar. Ils sont construits \u00e0 une profondeur de 12 \u00e0 22 cm sous la surface du sol. Les abeilles courges m\u00e2les et les abeilles femelles qui n’ont pas encore fait leur nid dorment \u00e0 l’int\u00e9rieur de la fleur ferm\u00e9e pendant la nuit et sortent t\u00f4t le lendemain matin pour rencontrer les abeilles courges femelles et se nourrir. Les abeilles adultes sortent de leur nid en terre de fin juillet \u00e0 ao\u00fbt, les m\u00e2les \u00e9mergeant avant les femelles. Les abeilles \u00e9mergent lorsque les cultures de cucurbitac\u00e9es sont en fleur. Environ deux \u00e0 trois semaines apr\u00e8s l’\u00e9mergence, elles construisent des nids jusqu’au d\u00e9but du mois de septembre. Les \u0153ufs pondus dans les nids en terre se transforment en \u0153uf, en larve et en pr\u00e9nymphe en l’espace de deux semaines. Les abeilles de la courge passent l’hiver sous forme de pr\u00e9-nymphe dans le sol et se transforment en chrysalide l’\u00e9t\u00e9 suivant, entre la mi-juin et la mi-juillet. Le cycle de vie se r\u00e9p\u00e8te ensuite lorsque les abeilles adultes \u00e9mergent entre la fin juillet et le mois d’ao\u00fbt.<\/p>\n L’UNF-O s’interroge sur le risque d’exposition acceptable \u00e0 la clothianidine, au thiam\u00e9thoxame et \u00e0 l’imidaclopride utilis\u00e9s sur les cucurbitac\u00e9es lorsqu’ils sont utilis\u00e9s conform\u00e9ment aux conditions d’utilisation actuelles.<\/strong><\/p>\n L’UNF-O remet en question la d\u00e9cision d’autoriser l’utilisation de la clothianidine, du thiam\u00e9thoxame et de l’imidaclopride conform\u00e9ment aux conditions d’utilisation actuelles, car nous ne voyons pas de preuve qu’il y aura un contr\u00f4le efficace du respect de ces conditions.<\/p>\n La proposition de d\u00e9cision de l’ARLA, publi\u00e9e en 2018, aurait introduit un retrait progressif sur cinq ans menant \u00e0 une interdiction de l’utilisation des n\u00e9onicotino\u00efdes. Selon nous, il s’agit d’un pas dans la bonne direction pour promouvoir la sant\u00e9 et la survie des pollinisateurs (y compris les abeilles de courge), des insectes aquatiques et des oiseaux qui se nourrissent de ces insectes. La d\u00e9cision propos\u00e9e se fonde sur la conclusion de l’ARLA selon laquelle il est peu probable que les mesures d’att\u00e9nuation fassent une diff\u00e9rence suffisante, qu’elles soient difficiles \u00e0 mettre en \u0153uvre et qu’elles puissent \u00eatre annul\u00e9es par une intensification de l’utilisation. Nous ne sommes pas d’accord avec la d\u00e9cision de r\u00e9\u00e9valuation publi\u00e9e en 2019, qui a annul\u00e9 l’interdiction propos\u00e9e, mais a mis en \u0153uvre des mesures d’att\u00e9nuation.<\/p>\n L’UNF-O s’interroge sur les cons\u00e9quences pour les abeilles des courges de l’utilisation continue des traitements de semences, de l’application en int\u00e9rieur de l’imidaclopride et de la pulv\u00e9risation foliaire de la clothianidine.<\/strong><\/p>\n L’application au sol de l’imidaclopride dans le cadre d’une utilisation agricole en plein air a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e, car elle pr\u00e9sente le risque le plus \u00e9lev\u00e9 pour les populations d’abeilles Apis<\/em> et non-Apis<\/em>, mais elle est toujours autoris\u00e9e pour la culture en int\u00e9rieur (sous serre) de cucurbitac\u00e9es. Les cucurbitac\u00e9es standard ont des fleurs m\u00e2les et femelles s\u00e9par\u00e9es, ce qui n\u00e9cessite un pollinisateur pour apporter le pollen d’une fleur m\u00e2le \u00e0 une fleur femelle. Nous ne voyons pas comment l’utilisation continue de l’imidaclopride dans les serres n’aura pas d’impact n\u00e9gatif sur les populations d’abeilles de courge, que ce soit par l’exposition directe \u00e0 l’int\u00e9rieur ou par les populations qui nichent \u00e0 proximit\u00e9 des structures des serres.<\/p>\n De m\u00eame, les \u00e9tudes utilis\u00e9es par Sant\u00e9 Canada dans son examen sp\u00e9cial de l’impact des n\u00e9onicotino\u00efdes sur les abeilles de courge ont montr\u00e9 que les r\u00e9sidus de thiam\u00e9thoxame dans le sol augmentaient avec le temps lors de la plantation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de semences trait\u00e9es au thiam\u00e9thoxame. Par cons\u00e9quent, l’UNF-O se demande comment l’accumulation persistante de n\u00e9onicotino\u00efdes dans le sol provenant de cultures plant\u00e9es avec des semences trait\u00e9es affectera les nids et la survie des larves d’abeilles de courges \u00e0 long terme, et comment l’exposition \u00e0 des accumulations croissantes de n\u00e9onicotino\u00efdes dans le pollen et le nectar r\u00e9colt\u00e9s sur les fleurs aura un impact sur les abeilles de courges \u00e0 long terme.<\/p>\n L’UNF-O appelle \u00e0 la pr\u00e9caution et \u00e0 la transition vers une agriculture \u00e9cologique<\/strong><\/p>\n L’UNF-O a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan parmi les organisations agricoles en demandant aux gouvernements d’appliquer le principe de pr\u00e9caution lorsqu’ils r\u00e9glementent les pesticides. Parall\u00e8lement \u00e0 une approche de pr\u00e9caution en mati\u00e8re de r\u00e9glementation des pesticides, l’UNF a encourag\u00e9 le financement public de la recherche sur des m\u00e9thodes alternatives de lutte contre les parasites, l’am\u00e9lioration de la collecte de donn\u00e9es et du suivi afin que les d\u00e9cideurs politiques disposent d’\u00e9l\u00e9ments probants pour \u00e9tayer leurs d\u00e9cisions, ainsi que l’\u00e9ducation des fermi\u00e8res \u00e0 l’adoption de pratiques agricoles plus respectueuses de l’environnement.<\/p>\n L’UNF-O demande instamment \u00e0 Sant\u00e9 Canada de reconna\u00eetre et de promouvoir les alternatives agronomiques \u00e0 l’utilisation des pesticides chimiques et de soutenir la recherche agricole, l’\u00e9ducation et les mesures de politique publique visant \u00e0 r\u00e9duire l’utilisation des pesticides dans l’agriculture canadienne.<\/p>\n Je vous prie d’agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l’expression de mes sentiments distingu\u00e9s,<\/p>\n Don Ciparis<\/p>\n Pr\u00e9sident de l’Union Nationale des Fermiers – Ontario<\/p>\n R\u00e9f\u00e9rences :<\/p>\n Andria M. Cimino, Abee L. Boyles, Kristina A. Thayer et Melissa J. Perry (2016). Effets de l’exposition aux pesticides n\u00e9onicotino\u00efdes sur la sant\u00e9 humaine : A Systematic Review, Environmental Health Perspectives (2016). https:\/\/ehp.niehs.nih.gov\/doi\/10.1289\/EHP515<\/a><\/p>\n Cathy Holtslander (2018). Sant\u00e9 Canada propose une \u00e9limination progressive des n\u00e9onicotino\u00efdes sur une p\u00e9riode de cinq ans. Lettre d’information de l’Union Fermi\u00e8re. https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/UF-NEWSLETTER-SEPT-OCTOBER-2018.pdf<\/a><\/p>\n Roger Williams, Dan Fickle, Andrew P. Michel et Karen Goodell (2009). Pollinisateur de la citrouille : Biologie et comportement de l’abeille de la courge. D\u00e9partement d’entomologie, OARDC\/The Ohio State University. http:\/\/icpbees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Ohio-State-Fact-Sheet-on-Peponapis.pdf<\/a><\/p>\n Agence de r\u00e9gulation de la lutte antiparasitaire (2021). Projet de d\u00e9cision d’examen sp\u00e9cial PSRD2021-02, Examens sp\u00e9ciaux : Risque environnemental potentiel li\u00e9 \u00e0 l’exposition de l’abeille de la courge(Peponapis pruinosa<\/em>) \u00e0 la clothianidine, au thiam\u00e9thoxame et \u00e0 l’imidaclopride utilis\u00e9s sur les cucurbitac\u00e9es. https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/consumer-product-safety\/pesticides-pest-management\/public\/consultations\/proposed-special-review-decision\/2021\/environmental-risk-related-to-squash-bee\/document.html#a3<\/a><\/p>\n Agence de r\u00e9gulation de la lutte antiparasitaire (2019). D\u00e9cision de r\u00e9\u00e9valuation RVD2019-06, Imidaclopride et ses pr\u00e9parations commerciales associ\u00e9es : R\u00e9\u00e9valuation des pollinisateurs. https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/consumer-product-safety\/reports-publications\/pesticides-pest-management\/decisions-updates\/reevaluation-decision\/2019\/imidacloprid.html<\/a><\/p>\n Agence de r\u00e9gulation de la lutte antiparasitaire (2019). D\u00e9cision de r\u00e9\u00e9valuation RVD2019-05, Clothianidine et ses pr\u00e9parations commerciales associ\u00e9es : R\u00e9\u00e9valuation des pollinisateurs. https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/consumer-product-safety\/reports-publications\/pesticides-pest-management\/decisions-updates\/reevaluation-decision\/2019\/clothianidin.html<\/a><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Screen-Shot-2021-08-16-at-12.08.56-PM-300x274.png\")
<\/a><\/p>\n
\n Guide pour l’\u00e9valuation des risques li\u00e9s aux pesticides pour les abeilles<\/em>
\n<\/a>et ont \u00e9valu\u00e9 les utilisations homologu\u00e9es des trois n\u00e9onicotino\u00efdes, y compris les applications foliaires, le traitement des semences et les applications au sol. Les r\u00e9\u00e9valuations actuelles des pollinisateurs par Sant\u00e9 Canada ont abouti aux conclusions suivantes en ce qui concerne les abeilles de courge :<\/p>\n\n