{"id":27627,"date":"2016-12-09T21:56:00","date_gmt":"2016-12-10T03:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/unf-nb-submission-a-la-commission-agricole-sur-le-prochain-cadre-politique-agricole\/"},"modified":"2016-12-09T21:56:00","modified_gmt":"2016-12-10T03:56:00","slug":"unf-nb-submission-a-la-commission-agricole-sur-le-prochain-cadre-politique-agricole","status":"publish","type":"policy","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/policy\/unf-nb-submission-a-la-commission-agricole-sur-le-prochain-cadre-politique-agricole\/","title":{"rendered":"Soumission de l’UNF-NB au Comit\u00e9 de l’agriculture sur le prochain cadre strat\u00e9gique pour l’agriculture"},"content":{"rendered":"

Version PDF<\/a><\/p>\n

Version fran\u00e7aise<\/a><\/a><\/p>\n

<\/span> au Nouveau-Brunswick<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9sentation au Comit\u00e9 permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire<\/strong><\/p>\n

pour leur \u00e9tude sur le prochain cadre de politique agricole<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9sent\u00e9 par Ted Wiggans, <\/span>-NB pr\u00e9sident, & Amanda Wildeman, <\/span>-NB directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n

8 d\u00e9cembre 2016<\/p>\n

Nous appr\u00e9cions l’occasion qui nous est donn\u00e9e de nous pr\u00e9senter devant la commission aujourd’hui. Au niveau provincial, le <\/span>-NB a consult\u00e9 notre ministre de l’agriculture avant la r\u00e9union de Calgary en juillet. Au niveau f\u00e9d\u00e9ral, notre organisation nationale a apport\u00e9 sa contribution \u00e0 diff\u00e9rents stades de ce processus de consultation. \u00c9tant donn\u00e9 que la d\u00e9claration de Calgary est le document public le plus r\u00e9cent sur lequel repose le prochain cadre strat\u00e9gique pour l’agriculture, notre pr\u00e9sentation d’aujourd’hui sera ax\u00e9e sur un pilier qui, selon nous, fait d\u00e9faut – les nouveaux fermiers – ainsi que sur des suggestions concr\u00e8tes visant \u00e0 am\u00e9liorer les programmes de gestion des risques de l’entreprise et, en particulier, le programme Agri-stabilit\u00e9.<\/p>\n

Nouveaux fermiers<\/strong><\/p>\n

Les fermi\u00e8res sont une esp\u00e8ce cl\u00e9 de vo\u00fbte de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. Si l’on retire le fermiere de l’\u00e9cosyst\u00e8me, nous assisterons \u00e0 un d\u00e9clin dramatique de notre s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, \u00e0 une contraction de notre \u00e9conomie et \u00e0 un affaiblissement de nos communaut\u00e9s rurales. Alors que les fermi\u00e8res sont une esp\u00e8ce cl\u00e9 de vo\u00fbte, elles sont en voie d’extinction.<\/p>\n

Depuis des centaines d’ann\u00e9es, le renouvellement de la population fermi\u00e8re est assur\u00e9 par le transfert interg\u00e9n\u00e9rationnel des connaissances, des biens et des terres de l’exploitation familiale. La majorit\u00e9 des nouveaux fermiers ont grandi sur l’exploitation et ont appris aux c\u00f4t\u00e9s de leurs parents \u00e0 ma\u00eetriser les comp\u00e9tences et les connaissances de l’agriculture. Mais ce syst\u00e8me est d\u00e9faillant. La rentabilit\u00e9 de l’agriculture n’ayant cess\u00e9 de diminuer au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, l’agriculture n’est plus accept\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 comme une option de carri\u00e8re viable.<\/p>\n

Si la faible rentabilit\u00e9 peut \u00eatre la principale barri\u00e8re \u00e0 l’entr\u00e9e pour les nouveaux fermiers, lorsque vous creusez sous la surface, les d\u00e9fis sont d’ordre culturel. Les institutions publiques qui soutenaient autrefois la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de fermiers par le biais de services de vulgarisation et d’\u00e9ducation, sont aujourd’hui fortement influenc\u00e9es par les entreprises. Les jeunes qui vont \u00e0 l’universit\u00e9 ont plus de chances de devenir des \u00ab\u00a0professionnels de l’agriculture\u00a0\u00bb, plut\u00f4t que des fermiers. M\u00eame si ces esprits brillants sont dipl\u00f4m\u00e9s de programmes agricoles, l’agriculture n’est toujours pas consid\u00e9r\u00e9e comme un choix de carri\u00e8re viable. Pourtant, jamais auparavant nous n’avons compt\u00e9 sur un si petit nombre de personnes pour nourrir la population canadienne (1,6 %) et jamais auparavant nous n’avons \u00e9t\u00e9 dans une situation o\u00f9 75 % des fermiers d\u00e9clarent qu’ils vendront leurs terres et leurs actifs au cours des dix prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n

En tant que soci\u00e9t\u00e9, nous nous pr\u00e9parons \u00e0 l’\u00e9chec. Si rien n’est fait, ces terres seront rachet\u00e9es par des exploitations plus grandes, ce qui aura pour effet d’augmenter la taille des exploitations et de contribuer \u00e0 un cycle de r\u00e9duction du nombre d’exploitants agricoles. Et o\u00f9 cela va-t-il nous mener ? Pendant des d\u00e9cennies, le mantra a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0grossir ou dispara\u00eetre\u00a0\u00bb, mais comme les grandes exploitations poursuivent sur la voie de la monoculture, les marges de production des produits de base continuent de diminuer et le cycle de la baisse de la rentabilit\u00e9 et de l’augmentation de l’endettement se poursuit tout simplement.<\/p>\n

La quantit\u00e9 d’informations disponibles sur la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de fermi\u00e8res d’aujourd’hui est limit\u00e9e, car les donn\u00e9es du recensement de l’agriculture ne contiennent pas d’informations sur les aspirants agriculteurs et sur ceux qui gagnent moins de 10 000 dollars par an. En r\u00e9ponse \u00e0 un questionnaire national de 2015 auquel ont r\u00e9pondu plus de 1 500 personnes, 68 % des nouveaux et futurs fermiers ont indiqu\u00e9 qu’ils n’avaient pas grandi dans une ferme. En outre, 73 % d’entre eux ont r\u00e9pondu qu’ils \u00e9taient int\u00e9ress\u00e9s par une agriculture \u00ab\u00a0\u00e9cologique\u00a0\u00bb. Et pr\u00e8s de 80 % de ceux qui ont moins de 10 ans d’exp\u00e9rience dans l’agriculture pratiquaient le marketing direct. M\u00eame sans aller au-del\u00e0 de ces trois simples chiffres, nous pouvons voir qu’il peut y avoir des implications politiques, car il existe un groupe important de nouveaux fermiers et d’aspirants fermiers pour lesquels la transmission traditionnelle des comp\u00e9tences agricoles, l’acc\u00e8s \u00e0 la terre et les priorit\u00e9s commerciales ne sont pas disponibles et qui ne sont pas bien soutenus par le cadre politique actuel.<\/p>\n

Nous pensons que le soutien \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de fermiers est l’\u0153uvre des fermiers actuels, des ONG, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des gouvernements. Nos recommandations sp\u00e9cifiques au gouvernement pour mieux soutenir les nouveaux fermiers dans le cadre de la prochaine politique-cadre sont les suivantes :<\/p>\n

D\u00e9signer les nouveaux fermiers comme l’un des principaux piliers du prochain cadre politique<\/em><\/p>\n

Dans le cadre de ce pilier, nous recommandons les domaines prioritaires suivants :<\/p>\n