{"id":46910,"date":"2025-12-02T10:26:30","date_gmt":"2025-12-02T16:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/46906-2\/"},"modified":"2025-12-08T11:52:50","modified_gmt":"2025-12-08T17:52:50","slug":"fredtaitsspeech","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/fredtaitsspeech\/","title":{"rendered":"Discours de Fred Tait &#8211; Errol Black Chair, Brunch de collecte de fonds, 2 novembre 2025"},"content":{"rendered":"\n<header class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-bottom-center banner-top\" id=\"banner-top\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim has-background-gradient\" style=\"background-color:#95817f;background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,0.97) 0%,rgba(0,0,0,0.05) 69%)\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"655\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-copy.png\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-copy.png 1080w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-copy-300x182.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-copy-1024x621.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/unnamed-copy-768x466.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/header>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-d05c938\" data-block-id=\"d05c938\"><style>.stk-d05c938 {height:36px !important;}<\/style><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-hero alignwide stk-block-hero stk-block stk-08fda9e is-style-default mb\" data-v=\"2\" id=\"content-first\" data-block-id=\"08fda9e\"><style>.stk-08fda9e .stk-block-hero__content{min-height:500px !important;align-items:center !important;display:flex !important;}<\/style><div class=\"stk-block-hero__content stk-content-align stk-08fda9e-column alignwide stk-container stk-08fda9e-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-left stk-08fda9e-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6c2c9d1 page-title\" id=\"fred-taits-speech-errol-black-chair-fundraising-brunch-november-2-2025\" data-block-id=\"6c2c9d1\"><h1 class=\"stk-block-heading__text\">Discours de Fred Tait &#8211; Errol Black Chair, Brunch de collecte de fonds, 2 novembre 2025<\/h1><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-1786798\" data-block-id=\"1786798\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-1786798-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-cdf62d9\" data-v=\"4\" data-block-id=\"cdf62d9\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-cdf62d9-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-left stk-block-content stk-inner-blocks stk-cdf62d9-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-66a2ddd\" data-block-id=\"66a2ddd\"><p class=\"stk-block-text__text\">Merci, Molly [McCracken. Directrice du Centre canadien de politiques alternatives &#8211; bureau du Manitoba], pour ces paroles aimables. On n&rsquo;entend pas souvent de telles paroles dans les r\u00e9gions rurales du Manitoba. Souvent, le nom de Fred Tait se r\u00e9sume \u00e0 deux mots de quatre lettres. Mais lorsque j&rsquo;ai appris que l&rsquo;Union Fermi\u00e8re allait \u00eatre honor\u00e9e aujourd&rsquo;hui, mes premi\u00e8res pens\u00e9es sont all\u00e9es vers ceux qui ont lanc\u00e9 ce mouvement. Il a vu le jour dans les ann\u00e9es 1950, sous le nom de Manitoba Farmers Union, puis a fusionn\u00e9 avec la Nationale des Fermiers en 1969. Le groupe qui a lanc\u00e9 ce mouvement a jet\u00e9 les bases sur lesquelles nous nous appuyons encore aujourd&rsquo;hui. Sans eux, je ne serais pas ici aujourd&rsquo;hui pour accepter cet honneur en leur nom.      <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-775d346\" data-block-id=\"775d346\"><p class=\"stk-block-text__text\">Je note \u00e9galement la similitude entre la Nationale des Fermiers et le Centre for Policy Alternatives. Dans l&rsquo;environnement dans lequel nous \u00e9voluons aujourd&rsquo;hui, on ne cesse de nous dire que la solution \u00e0 tous les probl\u00e8mes sociaux et \u00e9conomiques auxquels nous sommes confront\u00e9s est de produire plus. Or, l&rsquo;Union Fermi\u00e8re a d\u00e9montr\u00e9 il y a quelque temps que plus nous produisons, plus nous nous appauvrissons. C&rsquo;est un argument difficile \u00e0 faire valoir et \u00e0 faire comprendre. Nous avons donc pris toutes les statistiques de Statistique Canada, de 1926 \u00e0 aujourd&rsquo;hui, et nous avons produit un graphique qui montre que plus nous produisons, plus nous nous appauvrissons.    <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b1b3043\" data-block-id=\"b1b3043\"><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-center\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"204\" class=\"wp-image-46894\" style=\"width: 400px;\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-10-07-Graph-Net-Income-vs-Gross-Income.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-10-07-Graph-Net-Income-vs-Gross-Income.png 2098w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-10-07-Graph-Net-Income-vs-Gross-Income-300x153.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-10-07-Graph-Net-Income-vs-Gross-Income-1024x522.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-10-07-Graph-Net-Income-vs-Gross-Income-768x391.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-10-07-Graph-Net-Income-vs-Gross-Income-1536x783.png 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-10-07-Graph-Net-Income-vs-Gross-Income-2048x1044.png 2048w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-10-07-Graph-Net-Income-vs-Gross-Income-1600x815.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-2eb348a\" data-block-id=\"2eb348a\"><p class=\"stk-block-text__text\">Et vous ne trouverez pas ce graphique dans les m\u00e9dias grand public. Vous ne trouverez pas ce graphique dans les cours des dipl\u00f4mes agricoles. Vous ne trouverez pas ce graphique dans les r\u00e9unions annuelles du ministre de l&rsquo;agriculture. Mais le graphique que nous avons pr\u00e9sent\u00e9 ici aujourd&rsquo;hui se trouve au dos du programme sur votre table. Il montre qu&rsquo;il est vrai qu&rsquo;il faut produire plus pour moins. Il explique par des images simples ce qui ne peut \u00eatre expliqu\u00e9 par des mots. Et lorsque nous pensons aux communaut\u00e9s rurales dont je fais partie, nous ne sommes qu&rsquo;une petite partie d&rsquo;une communaut\u00e9 qui a d&rsquo;autres points de vue. Et cette communaut\u00e9, en particulier depuis COVID, semble \u00eatre devenue plus extr\u00eame. La caravane qui s&rsquo;est rendue \u00e0 Ottawa en est un exemple. Et, bien s\u00fbr, le stress \u00e9conomique qu&rsquo;ils subissent les pousse \u00e0 r\u00e9agir. Et ils r\u00e9agissent, non pas contre ceux qui ont pris leur richesse, mais contre ceux qui n&rsquo;ont aucun lien avec le fait d&rsquo;avoir pris leur argent. Ils r\u00e9agissent et s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent contre les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l&rsquo;aide sociale, les autochtones et d&rsquo;autres groupes minoritaires de la soci\u00e9t\u00e9. Parce qu&rsquo;ils ne peuvent pas regarder la v\u00e9rit\u00e9 en face. Parce que s&rsquo;ils font campagne &#8211; ils ont toujours pens\u00e9 qu&rsquo;ils avaient besoin de moins de gouvernement. Nous voulons \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s du gouvernement. Ils ont dit que nous voulions moins de r\u00e9glementation. Nous voulons que l&rsquo;Inspection canadienne des aliments se retire. Nous voulons que les r\u00e9glementations environnementales soient supprim\u00e9es pour que nous puissions faire notre travail, disent-ils. Mais bien s\u00fbr, \u00e0 mesure qu&rsquo;ils s&rsquo;appauvrissent, ils ne reconnaissent pas que vous serez gouvern\u00e9s soit par des personnes que vous \u00e9lisez lors des \u00e9lections provinciales et f\u00e9d\u00e9rales, soit par des personnes qui sont nomm\u00e9es directeurs au sein des conseils d&rsquo;administration des soci\u00e9t\u00e9s.                  <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a4c3649\" data-block-id=\"a4c3649\"><style>.stk-a4c3649 {column-gap:1px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;agriculture est de plus en plus r\u00e9gie par les d\u00e9cisions des entreprises. Les entreprises qui fournissent nos importations, les entreprises qui fournissent nos aliments pour animaux, nos herbicides, nos technologies. Elles ont fix\u00e9 le prix de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ces produits pour s&rsquo;approprier la richesse qu&rsquo;ils produisent. Et au cas o\u00f9 quelque chose leur \u00e9chapperait, ces m\u00eames entreprises acceptent \u00e9galement les produits que nous produisons. Dans un tel syst\u00e8me, ce n&rsquo;est pas un hasard si le graphique est ce qu&rsquo;il est. Mais il y a pire encore. Les entreprises proposent \u00e9galement ce qu&rsquo;elles appellent un contrat de livraison. Et vous pouvez contracter votre production. Les fermi\u00e8res concluent des contrats de production parfois avant m\u00eame que la r\u00e9colte ne soit en terre, parce qu&rsquo;elles veulent s&rsquo;assurer un revenu. Ce contrat stipule qu&rsquo;ils livreront une certaine quantit\u00e9, \u00e0 un certain prix et avec une certaine qualit\u00e9. Et si la nature interf\u00e8re, comme c&rsquo;est souvent le cas, et que le fermier ne peut pas fournir ce qu&rsquo;il a contract\u00e9, il doit alors payer la soci\u00e9t\u00e9 pour ce qu&rsquo;il n&rsquo;a pas pu livrer. Un tel syst\u00e8me d&rsquo;usure se retrouverait peut-\u00eatre dans le syst\u00e8me f\u00e9odal d&rsquo;il y a un si\u00e8cle ou plus, mais il existe aujourd&rsquo;hui. Lorsque mon ancien ministre de l&rsquo;agriculture, Billy Uruski, et moi-m\u00eame nous sommes pench\u00e9s sur cette question, nous avons sugg\u00e9r\u00e9 que nous devrions peut-\u00eatre examiner cette question en tant que soci\u00e9t\u00e9. Peut-\u00eatre devrions-nous demander au ministre de l&rsquo;agriculture et au minist\u00e8re de la consommation de r\u00e9diger un contrat qui \u00e9quilibrerait le risque afin que la fermiere ne l&rsquo;absorbe pas enti\u00e8rement. Lorsque j&rsquo;ai pr\u00e9sent\u00e9 cette id\u00e9e au ministre de l&rsquo;agriculture, il m&rsquo;a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Non, Fred, si je faisais cela, les soci\u00e9t\u00e9s c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res viendraient dans mon bureau et seraient furieuses. J&rsquo;ai r\u00e9pondu que si cela se produisait, j&rsquo;en serais tr\u00e8s heureux. Je n&rsquo;ai entendu parler d&rsquo;aucune perturbation dans le bureau du ministre.                <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-9a3bdd7\" data-block-id=\"9a3bdd7\"><p class=\"stk-block-text__text\">Mais nous travaillons aussi dans un environnement extr\u00eamement difficile. Sans aucun doute, c&rsquo;est notre mission, et nous sommes une minorit\u00e9 du Manitoba rural. Nos coll\u00e8gues votent pour les conservateurs depuis 65 ans et plus, mais il y a un autre probl\u00e8me. Les organisations agricoles tournent autour des produits de base. Nous avons les producteurs de ma\u00efs, les producteurs de canola, les producteurs de lin, les producteurs de l\u00e9gumineuses, les producteurs de viande, les Keystone Agriculture Producers, notre organisation agricole g\u00e9n\u00e9rale. Chacune de ces organisations est financ\u00e9e par une source de financement que le gouvernement du Manitoba leur donne, la capacit\u00e9 de collecter des fonds sur les ventes de la production agricole. Collectivement, elles collectent des millions de dollars par an. Elles utilisent ces fonds pour maintenir et soutenir le statu quo. Ils s&rsquo;en servent pour \u00e9liminer toute opposition qui se manifeste. Elles s&rsquo;attaquent imm\u00e9diatement \u00e0 quiconque fait remarquer que ce syst\u00e8me ne fonctionne pas. Mais il y a une organisation qui ne b\u00e9n\u00e9ficie pas de ces fonds. Il s&rsquo;agit de la Nationale des Fermiers. Nous n&rsquo;avons rien re\u00e7u de sa part. Et je peux comprendre cela si je consid\u00e8re cette question du point de vue de Brian Pallister ou de Gary Filmon. Je peux comprendre l&rsquo;int\u00e9r\u00eat qu&rsquo;ils auraient \u00e0 disposer d&rsquo;un syst\u00e8me de collecte de fonds qui soutiendrait et maintiendrait les organisations conservatrices du Manitoba rural. En effet, ces organisations d&rsquo;entreprises agricoles ne sont que des prolongements du caucus PC et contribuent \u00e0 renforcer la mainmise des conservateurs sur les r\u00e9gions rurales du Manitoba.               <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d260a8e\" data-block-id=\"d260a8e\"><p class=\"stk-block-text__text\">Mais ce que je ne comprends pas, je ne comprends pas la logique des gouvernements de Gary Doer et Selinger et maintenant de Wab Kinew, de maintenir cette m\u00eame structure qui emp\u00eache la voix la plus progressiste du Manitoba de participer au processus d\u00e9mocratique. Ce n&rsquo;est pas une attaque contre l&rsquo;Union Fermi\u00e8re, c&rsquo;est une attaque contre la d\u00e9mocratie elle-m\u00eame lorsque vous ne financez qu&rsquo;un seul c\u00f4t\u00e9 du d\u00e9bat politique. Tout semble aller pour le mieux si vous n&rsquo;\u00eates pas impliqu\u00e9 au niveau de l&rsquo;agriculture. Si vous passiez en voiture &#8211; derni\u00e8re semaine de juillet, premi\u00e8re semaine d&rsquo;ao\u00fbt &#8211; et que vous alliez vers l&rsquo;ouest sur la Transcanadienne. En passant sur le pont de la rivi\u00e8re Assiniboine, vous auriez vu s&rsquo;\u00e9taler devant vous un panorama de richesse qui immerge le sol et qui d\u00e9fie presque toute description. Et vous auriez remarqu\u00e9 qu&rsquo;il y avait des panneaux le long de certains de ces champs. Sur les champs de canola, les champs de soja, les sols de ma\u00efs. Ils identifient l&rsquo;obtenteur qui a fourni les semences. Mais bien s\u00fbr, il y avait d&rsquo;autres signes qui n&rsquo;\u00e9taient pas l\u00e0, qui manquent, qui sont importants. Il y a eu le message de Manitoba Agriculture, publi\u00e9 en janvier 2025, disant que dans des conditions de croissance normales, les Manitobains s&rsquo;attendraient \u00e0 un revenu n\u00e9gatif pour toute cette richesse qui s&rsquo;\u00e9tend sur cette prairie. Un revenu n\u00e9gatif. Et il y a un autre signe qui manque. Le premier fermier qui a lou\u00e9 ces semences pour obtenir ces belles r\u00e9coltes de ma\u00efs et de soja a pay\u00e9 110 dollars l&rsquo;acre pour avoir le privil\u00e8ge de louer ces semences pendant un an. Il a pay\u00e9 110 dollars l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re et il paiera 110 dollars l&rsquo;ann\u00e9e prochaine. Et pour le canola, il a pay\u00e9 80 dollars l&rsquo;acre. Je pense que le co\u00fbt de la fourniture de ces semences n&rsquo;a probablement pas d\u00e9pass\u00e9 20 ou 25 dollars l&rsquo;acre, et je suis probablement g\u00e9n\u00e9reux sur ce point. Le reste, mes amis, c&rsquo;est de l&rsquo;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s. Une taxation des entreprises sur l&rsquo;approvisionnement en nourriture, sur les bases m\u00eames de l&rsquo;agriculture. Et pourtant, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 tout le monde dit que ce dont nous avons besoin, ce sont des r\u00e9ductions d&rsquo;imp\u00f4ts, que nous devons avoir des r\u00e9ductions d&rsquo;imp\u00f4ts \u00e0 cause de la crise de l&rsquo;accessibilit\u00e9 financi\u00e8re. Eh bien, chaque fois que nous lib\u00e9rons une place (le gouvernement s&rsquo;efface), cette place est alors occup\u00e9e par des entreprises qui appliquent leur fiscalit\u00e9. Et c&rsquo;est ce qui se passe ici, mon ami. Et il est dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat, bien s\u00fbr, des entreprises de poursuivre dans cette voie.                    <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-9a05580\" data-block-id=\"9a05580\"><p class=\"stk-block-text__text\">En effet, la p\u00e9riode que nous venons de vivre est diff\u00e9rente de celle qui a suivi la Premi\u00e8re Guerre mondiale jusqu&rsquo;en 1939. Dans cette p\u00e9riode d&rsquo;adversit\u00e9, les gens se tournaient vers la gauche pour trouver des r\u00e9ponses. Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est vers la droite qu&rsquo;ils se tournent. Il est donc dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des entreprises que la situation empire, car l&rsquo;\u00e9lectorat se tournera vers la droite et renforcera la capacit\u00e9 des entreprises \u00e0 pr\u00e9lever leurs imp\u00f4ts sur notre soci\u00e9t\u00e9. Tant que nous ne verrons pas cela et que nous n&rsquo;inverserons pas la tendance, il n&rsquo;y aura pas de place pour nous. Mais je voudrais aussi parler de la fa\u00e7on dont ces groupes d&rsquo;utilit\u00e9 publique, qui sont si bien financ\u00e9s, servent un objectif d&rsquo;utilit\u00e9 publique. Je crois que nous sommes sur le point d&rsquo;annoncer la construction d&rsquo;une grande usine \u00e0 Portage-la-Prairie pour transformer les aliments en carburant d&rsquo;aviation. L&rsquo;Union Fermi\u00e8re a de s\u00e9rieuses r\u00e9serves \u00e0 ce sujet. Mais le jour de l&rsquo;annonce, je suis certain que les groupements de producteurs seront invit\u00e9s, qu&rsquo;ils seront tous pr\u00e9sents et qu&rsquo;ils loueront tous la sagesse d&rsquo;un gouvernement qui offrirait un autre march\u00e9 pour les produits agricoles et qu&rsquo;ils souligneront que la richesse et la prosp\u00e9rit\u00e9 ne peuvent pas \u00eatre loin de nous. L&rsquo;Union Fermi\u00e8re sera rel\u00e9gu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart. Et nous soulignerons que rien n&rsquo;a vraiment chang\u00e9. Les m\u00eames entreprises qui fournissent nos intrants et s&#8217;emparent de toute notre richesse, les m\u00eames grandes entreprises qui prennent notre production et ach\u00e8tent leurs imp\u00f4ts. C&rsquo;est pourquoi, parfois, on a du mal \u00e0 d\u00e9crire ces choses sans recourir \u00e0 des mots de quatre lettres&#8230; Mais assez parl\u00e9 de l&rsquo;aspect n\u00e9gatif de la situation. Lorsque les choses deviennent vraiment difficiles, et parfois je vous dis que c&rsquo;est proche du d\u00e9sespoir, j&rsquo;ai tendance \u00e0 me rappeler les paroles du plus grand Canadien (Tommy Douglas) lorsqu&rsquo;il a dit : \u00ab\u00a0courage mes amis, il n&rsquo;est pas trop tard pour construire un monde meilleur\u00a0\u00bb. Et je peux vous dire, sur la base de mes d\u00e9cennies d&rsquo;exp\u00e9rience, qu&rsquo;il y a plus d&rsquo;engagement, plus de capacit\u00e9, plus d&rsquo;aptitude dans cette salle aujourd&rsquo;hui \u00e0 cr\u00e9er un approvisionnement alimentaire qui r\u00e9ponde aux besoins des fermi\u00e8res et des consommateurs qu&rsquo;il n&rsquo;y en a dans l&rsquo;ensemble du minist\u00e8re de l&rsquo;agriculture du Manitoba.              <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-804068c\" data-block-id=\"804068c\"><p class=\"stk-block-text__text\">Mais en tant que plus grand Canadien, il nous a \u00e9galement propos\u00e9, dans un monde si plein de noirceur et de d\u00e9sespoir, de garder une petite bougie vacillante d&rsquo;espoir plut\u00f4t que de rester assis \u00e0 maudire l&rsquo;obscurit\u00e9. Il y a eu des moments, l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, o\u00f9 j&rsquo;ai allum\u00e9 ma radio CBC le matin et o\u00f9 j&rsquo;ai entendu Molly McCracken faire une interview sur les injustices sociales et \u00e9conomiques de notre \u00e9poque. Ce qui m&rsquo;a impressionn\u00e9, c&rsquo;est le calme de la voix de Molly. Ce n&rsquo;\u00e9tait pas les mots, c&rsquo;\u00e9tait la lumi\u00e8re qu&rsquo;ils jetaient dans les coins les plus sombres. Et vous ajoutez le travail de notre bureau provincial. Vous ajoutez le travail de notre bureau national. Vous ajoutez le moniteur de l&rsquo;ACCP. Vous ajoutez les budgets alternatifs. Et vous ajoutez le travail absolument incroyable de Darrin Qualman au cours des 19 ann\u00e9es o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 par l&rsquo;Union Fermi\u00e8re, exposant le syst\u00e8me grotesque que nous appelons l&rsquo;agriculture capitaliste comp\u00e9titive. Je dois dire que j&rsquo;\u00e9tais fier d&rsquo;entendre Molly parler en notre nom. Mais le plus grand Canadien, il a aussi dit, mes amis, ne faites pas de petits r\u00eaves. Et lorsque je pense \u00e0 ces mots, je me souviens d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement qui a eu lieu il y a 106 ans, en juin dernier. Les petites gens de Winnipeg sont descendus dans la rue, portant avec eux leurs r\u00eaves d&rsquo;un monde meilleur, de la possibilit\u00e9 de n\u00e9gocier collectivement, de soins de sant\u00e9, d&rsquo;une meilleure r\u00e9partition des richesses de la nation. Nous connaissons l&rsquo;histoire de la GRC qui, ce jour-l\u00e0, a chass\u00e9 les petites gens de la rue. Mais ces petites gens n&rsquo;ont pas laiss\u00e9 leurs r\u00eaves dans la rue ce jour-l\u00e0. Ils les ont ramen\u00e9s chez eux, ils les ont nourris, ils les ont partag\u00e9s avec d&rsquo;autres. Ils ont attendu patiemment, et c&rsquo;est 25 ans plus tard que les r\u00eaves de ces personnes ont \u00e9merg\u00e9 \u00e0 nouveau. Ils ont \u00e9merg\u00e9 dans les mots d&rsquo;un discours du tr\u00f4ne de la l\u00e9gislature du premier gouvernement dirig\u00e9 par le plus grand des Canadiens. La le\u00e7on \u00e0 en tirer est qu&rsquo;il ne faut jamais abandonner ses r\u00eaves. Et ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 ici en 1919 a chang\u00e9 cette province pour toujours.                   <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5b7f157\" data-block-id=\"5b7f157\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le 90e anniversaire de la gr\u00e8ve de 1919 a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une grande c\u00e9l\u00e9bration \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 un grand nombre d&rsquo;organisations. L&rsquo;Union Fermi\u00e8re \u00e9tait pr\u00e9sente. J&rsquo;y \u00e9tais. Et j&rsquo;\u00e9tais fier de faire partie de ce groupe de personnes progressistes qui se dirigeaient vers un monde meilleur. Nous \u00e9tions \u00e0 nouveau pr\u00e9sents lors du 100e anniversaire et nous \u00e9tions la seule organisation agricole pr\u00e9sente, soit dit en passant. En effet, l&rsquo;Union Fermi\u00e8re ne s&rsquo;int\u00e9resse pas aux c\u00e9r\u00e9ales et aux trains, mais aux personnes, aux lieux, \u00e0 l&rsquo;environnement et \u00e0 toutes les choses qui font d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 civilis\u00e9e et vivable. Nous \u00e9tions l\u00e0 lorsque nous avons d\u00e9fendu la cause des droits de propri\u00e9t\u00e9 matrimoniaux. Nous \u00e9tions l\u00e0 pour la cause de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des sexes. En fait, cela fait partie de notre constitution qui r\u00e9git l&rsquo;ensemble de l&rsquo;organisation. Nous \u00e9tions l\u00e0 dans la bataille pour soutenir la cr\u00e9ation d&rsquo;un syst\u00e8me de sant\u00e9 public et nous sommes encore l\u00e0 aujourd&rsquo;hui pour le d\u00e9fendre. Nous \u00e9tions l\u00e0 pour d\u00e9fendre les droits des travailleurs \u00e9trangers temporaires \u00e0 \u00eatre trait\u00e9s comme des Canadiens. Nous \u00e9tions l\u00e0 pour mener la bataille contre le changement climatique. Nous \u00e9tions l\u00e0 lorsque l&rsquo;apartheid \u00e9tait un probl\u00e8me en Afrique du Sud, et nous sommes l\u00e0 aujourd&rsquo;hui alors que l&rsquo;apartheid se poursuit dans la bande de Gaza. Ce voyage a \u00e9t\u00e9 plus long, peut-\u00eatre, que je ne l&rsquo;aurais jamais imagin\u00e9.             <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-fbcff48\" data-block-id=\"fbcff48\"><p class=\"stk-block-text__text\">J&rsquo;ai commenc\u00e9 mon voyage dans ce monde en f\u00e9vrier 1942, il y a donc bien longtemps. Et je dois vous dire que, dans ma jeunesse et mon impatience, j&rsquo;\u00e9tais persuad\u00e9 que nous n&rsquo;allions pas tarder \u00e0 trouver la route vers ce monde meilleur. Mais je me rends compte aujourd&rsquo;hui que ce voyage est celui de toute une vie. Et je ne peux pas vous dire quelle distance nous s\u00e9pare de ce monde meilleur. Mais je peux vous dire avec certitude qui sera l\u00e0 pour ouvrir la voie. Ce sont les membres de l&rsquo;Union Fermi\u00e8re et du CCPA. Ils ouvriront la voie. Ils l&rsquo;ont toujours fait. Je peux vous d\u00e9crire ce que sera cet autre monde meilleur. Dans ce monde meilleur, les mots \u00ab\u00a0pauvret\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0sans-abri\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0faim\u00a0\u00bb n&rsquo;existeront plus. Ce seront des mots qui d\u00e9criront l&rsquo;histoire d&rsquo;une autre \u00e9poque et d&rsquo;un autre lieu. Et nous parviendrons \u00e0 cet endroit meilleur. Et lorsque nous y parviendrons, le contr\u00f4le de l&rsquo;agriculture par les entreprises n&rsquo;existera plus. Il y aura un programme alimentaire contr\u00f4l\u00e9 par les gens, et les fermi\u00e8res auront un contrat pour fournir la nourriture n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;alimentation d&rsquo;une nation. En retour, nous aurons un contrat honorable pour r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par les entreprises agricoles qui ont cr\u00e9\u00e9 un d\u00e9sert agricole. Nous r\u00e9parerons cela, nous restaurerons les communaut\u00e9s. Et bien s\u00fbr, il y aura ce grand graphique conjonctif qui d\u00e9crira ce qui s&rsquo;est pass\u00e9. Il fera partie du programme d&rsquo;enseignement. Il sera enseign\u00e9 et affich\u00e9 dans les lieux publics. Il rappellera aux g\u00e9n\u00e9rations futures qu&rsquo;il n&rsquo;est pas judicieux de laisser les entreprises prendre le contr\u00f4le de l&rsquo;approvisionnement alimentaire.                   <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-58468d5\" data-block-id=\"58468d5\"><p class=\"stk-block-text__text\">Alors je vous le dis, mes amis, ne r\u00eavons pas de petits r\u00eaves et poursuivons le voyage de toute une vie qui nous m\u00e8nera \u00e0 un monde meilleur. Et je dois maintenant vous remercier d&rsquo;avoir reconnu le r\u00f4le que l&rsquo;Union Fermi\u00e8re a pu jouer tout au long de ce long chemin. Demain, ceux d&rsquo;entre nous qui sont venus de l&rsquo;ext\u00e9rieur de la ville retourneront dans ces endroits appel\u00e9s Tilston, Deleau, Gilbert Plains, Beausejour, Lowe Farm, Rossendale et tous les autres. Mais demain matin, nous reprendrons ce voyage qui nous m\u00e8nera finalement \u00e0 un monde meilleur. Je vous remercie de votre attention.    <\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discours de Fred Tait &#8211; Errol Black Chair, Brunch de collecte de fonds, 2 novembre 2025 Merci, Molly [McCracken. Directrice du Centre canadien de politiques alternatives &#8211; bureau du Manitoba],<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49119,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"post_region":[323],"post_campaign":[342,349,338],"class_list":["post-46910","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post_region-region-5","post_campaign-betail","post_campaign-commerce","post_campaign-commercialisation-et-transport-des-cereales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46910"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49120,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46910\/revisions\/49120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=46910"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=46910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}