{"id":26438,"date":"2014-11-30T00:00:07","date_gmt":"2014-11-30T06:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/archives-de-la-convention\/45eme-convention-annuelle-2014\/"},"modified":"2024-07-11T14:08:11","modified_gmt":"2024-07-11T20:08:11","slug":"45eme-convention-annuelle-2014","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/archives-de-la-convention\/45eme-convention-annuelle-2014\/","title":{"rendered":"45\u00e8me Convention annuelle (2014)"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"\"
\n

<\/p>\n<\/div><\/header>\n

  1. National Farmers Union<\/a><\/li><\/ol>\n\n

    45\u00e8me Convention annuelle (2014)<\/h1><\/div>\n\n

    Revendiquer nos moyens de subsistance<\/h2><\/div>\n\n
    \n
    \n

    Les politiques gouvernementales in\u00e9quitables et antid\u00e9mocratiques qui profitent aux multinationales de l’agroalimentaire accaparent les fermi\u00e8res, les poussant \u00e0 s’endetter dangereusement, \u00e0 perdre des opportunit\u00e9s de commercialisation et \u00e0 augmenter le prix des intrants. Le th\u00e8me de la Convention de cette ann\u00e9e, \u00ab\u00a0Revendiquer nos moyens de subsistance\u00a0\u00bb, a mis en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 d’une politique publique qui r\u00e9tablisse des r\u00e8gles du jeu \u00e9conomiques \u00e9quitables – une politique qui renforce les opportunit\u00e9s pour les fermi\u00e8res familiales et r\u00e9tablit l’int\u00e9r\u00eat public et la souverainet\u00e9 alimentaire.<\/p>\n\n\n\n

    La convention s’est tenue au Hilton Garden Inn, \u00e0 Saskatoon, du 27 au 29 novembre 2014<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    <\/a>T\u00e9l\u00e9chargez la brochure de la 45\u00e8me Convention de l’UNF (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Pr\u00e9sentations en vedette<\/h2><\/div>\n\n\n\n

    Mercredi 26 novembre<\/h3><\/div>\n\n\n\n
    \"Les<\/figure>
    \n

    20:00 – Les vaches reviennent \u00e0 la maison<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Lorsque le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de transformer le syst\u00e8me correctionnel en un syst\u00e8me qui privil\u00e9gie la punition, les fermes p\u00e9nitentiaires ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res victimes. Une forte opposition s’est form\u00e9e et des centaines de personnes se sont tenues pr\u00eates \u00e0 bloquer les camions qui venaient enlever le meilleur troupeau laitier de la ferme-prison de Frontenac, \u00e0 Kingston, en Ontario. Le film raconte l’histoire de cette extraordinaire manifestation de d\u00e9sob\u00e9issance civile et pose des questions provocantes sur le durcissement de l’approche du gouvernement canadien en mati\u00e8re de justice p\u00e9nale, de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (….) et de d\u00e9mocratie elle-m\u00eame. Dianne Dowling<\/strong>, membre de l’UNF de la r\u00e9gion de Kingston, sera pr\u00e9sente pour pr\u00e9senter le film et r\u00e9pondre aux questions par la suite. Regardez la bande-annonce<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Jeudi 27 novembre<\/h3><\/div>\n\n\n\n

    9:00 – Atelier 1 : L’image de marque – Qu’est-ce que c’est et pourquoi est-ce important ?<\/h4><\/div>\n\n\n\n
    \"Logo<\/figure>
    \n

    Groupe de travail sur le d\u00e9veloppement de la marque UNF<\/strong>L’UNF cherche \u00e0 attirer de nouveaux membres et \u00e0 exercer une plus grande influence sur les d\u00e9cideurs. Notre marque – notre \u00ab\u00a0look and feel\u00a0\u00bb – d\u00e9termine si ces personnes nous per\u00e7oivent comme une voix l\u00e9gitime du 21e si\u00e8cle dans l’ar\u00e8ne de l’agriculture et de la politique alimentaire. Cet atelier permettra de jeter les bases d’un d\u00e9bat et d’une prise de d\u00e9cision sur la question d’un \u00ab\u00a0nouveau look and feel\u00a0\u00bb pour la marque UNF.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    10:30 – Atelier 2 : Le processus d\u00e9mocratique au sein de l’UNF et au-del\u00e0 : qu’est-ce que c’est et pourquoi est-ce important ?<\/h4><\/div>\n\n\n\n
    \"Outils<\/figure>
    \n

    Cory Ollikka et Karen Pedersen<\/strong>Les principes et proc\u00e9dures d\u00e9mocratiques que les membres de l’UNF utilisent au sein de notre organisation sont des outils puissants qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s chaque fois que nous participons \u00e0 des processus publics, qu’il s’agisse de conseils d’administration locaux, de r\u00e9unions de groupes de producteurs ou d’auditions de commissions parlementaires. Cory et Karen feront le lien entre les proc\u00e9dures du congr\u00e8s de l’UNF et les opportunit\u00e9s que nous pouvons cr\u00e9er dans des domaines o\u00f9 nous pourrions nous sentir intimid\u00e9s ou marginalis\u00e9s. <\/a>Voir la pr\u00e9sentation<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \"Cory<\/figure>
    \n

    Cory Ollikka<\/strong> est un fermier de quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration originaire de Waskatenau, en Alberta. Il exploite une ferme de c\u00e9r\u00e9ales biologiques et de bovins de boucherie, tout en occupant un emploi non agricole au sein de l’administration municipale. Depuis 1986, Cory a occup\u00e9 de nombreux postes au niveau des districts, des r\u00e9gions et au niveau national de l’UNF et a \u00e9t\u00e9 le 7e pr\u00e9sident national de l’UNF de 1998 \u00e0 2001. Il a particip\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sidence de plusieurs conventions de l’UNF.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n

    Karen Pedersen<\/strong> est une productrice de miel de cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration originaire de Cut Knife, en Saskatchewan. Elle exploite collectivement une petite ferme familiale avec sa famille \u00e9largie tout en \u00e9tant repr\u00e9sentante du Comit\u00e9 des Programmes Internationaux pour la Saskatchewan pour l’UNF et copr\u00e9sidente de la Commission des Femmes de La Via Campesina pour l’Am\u00e9rique du Nord. Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente des jeunes et des femmes. Au fil des ans, elle a eu l’occasion de pratiquer l’agriculture aux \u00c9tats-Unis, au Danemark, \u00e0 la Grenade et en Nouvelle-Z\u00e9lande, ce qui lui a permis de mieux comprendre l’agriculture mondiale.<\/p>\n<\/div>

    \"Karen<\/figure><\/div>\n\n\n\n

    13:00 – Ouverture de la Convention<\/h4><\/div>\n\n\n\n

    14:30 – Panel 1 : L’\u00e9tat de l’endettement agricole et la financiarisation de l’agriculture<\/h4><\/div>\n\n\n\n
    \"Ken<\/figure>
    \n

    Ken Rosaasen<\/strong> a pris sa retraite en tant que professeur \u00e0 l’universit\u00e9 de Saskatchewan le 30 juin 2014. Avec sa femme Elsie et ses fils, il exploite activement une ferme dans la r\u00e9gion de Preeceville, o\u00f9 son grand-p\u00e8re s’est install\u00e9 en 1905. Des cultures conventionnelles sont produites sur 2000 acres, ainsi que des f\u00e8ves et des semences de fl\u00e9ole des pr\u00e9s. Ses activit\u00e9s d’enseignement, de recherche et de vulgarisation se sont concentr\u00e9es sur la commercialisation des c\u00e9r\u00e9ales et du b\u00e9tail et sur la politique agricole. Les activit\u00e9s de vulgarisation comprennent le lancement et la coordination permanente du programme Market Prospects sur Farmgate et d’un logiciel (Freight Rate Manager) qui aide les fermi\u00e8res \u00e0 comprendre leurs co\u00fbts de manutention et de transport des c\u00e9r\u00e9ales. Il a re\u00e7u le prix de l’Universit\u00e9 de la Saskatchewan pour la distinction en mati\u00e8re de sensibilisation et de service public lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes de printemps en 2014. Il est actuellement repr\u00e9sentant de l’APAS (Agricultural Producers Association of Saskatchewan) pour la municipalit\u00e9 de Corman Park et membre du comit\u00e9 sur la croissance \u00e9conomique, commerciale et strat\u00e9gique. Il a t\u00e9moign\u00e9 en faveur du maintien de la Commission canadienne du bl\u00e9 en tant que guichet unique pour les producteurs devant les commissions de la Chambre des repr\u00e9sentants et du S\u00e9nat \u00e0 Ottawa et, plus r\u00e9cemment, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu membre de la Saskatchewan Wheat Development Commission pour un mandat de quatre ans.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n

    \n Sarah J. Martin<\/a>\n<\/strong> Sarah J. Martin est candidate au doctorat \u00e0 la Balsillie School of International Affairs de l’Universit\u00e9 de Waterloo, \u00e0 Waterloo, en Ontario. Ses recherches portent sur l’\u00e9conomie politique mondiale de l’alimentation et de l’agriculture, et plus particuli\u00e8rement sur les interactions entre la finance et l’agriculture. Ses recherches s’appuient sur ses exp\u00e9riences en tant que cuisini\u00e8re et chef cuisinier dans divers contextes, ce qui l’a amen\u00e9e \u00e0 s’int\u00e9resser tout particuli\u00e8rement \u00e0 la mani\u00e8re dont la politique est pratiqu\u00e9e au quotidien.<\/p>\n<\/div>

    \"Sarah<\/figure><\/div>\n\n\n\n

    19:00 \u00c9v\u00e9nement public : Le Canada \u00e0 la crois\u00e9e des chemins : R\u00e9flexions sur le gouvernement conservateur du Canada 2008-2014.<\/em><\/h4><\/div>\n\n\n\n
    \"Teresa<\/figure>
    \n

    Teresa Healy<\/strong> a obtenu un doctorat en sciences politiques \u00e0 l’universit\u00e9 de Carleton. Elle est sp\u00e9cialis\u00e9e dans l’int\u00e9gration nord-am\u00e9ricaine, le travail et les questions relatives au secteur public. Pendant plus de dix ans, elle a travaill\u00e9 dans le mouvement syndical en tant que chercheuse principale au Congr\u00e8s du travail du Canada et au Syndicat canadien de la fonction publique. Elle est professeur associ\u00e9 et pr\u00e9sidente du programme de d\u00e9veloppement durable au SIT Graduate Institute dans le Vermont, o\u00f9 elle enseigne dans le cadre d’un programme de ma\u00eetrise ax\u00e9 sur la d\u00e9fense des droits, le leadership et le changement social. Le livre de Teresa Healy, Gendered Struggles against Globalisation in Mexico<\/em>, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Ashgate en 2008. Sa collection \u00e9dit\u00e9e, The Harper Record<\/em>, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e par le Centre canadien de politiques alternatives, \u00e9galement en 2008. Teresa est \u00e9galement auteur-compositeur-interpr\u00e8te, professeur adjoint de recherche \u00e0 l’Institut d’\u00e9conomie politique de l’universit\u00e9 Carleton et chercheur associ\u00e9 au Centre canadien de politiques alternatives.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Vendredi 28 novembre<\/h3><\/div>\n\n\n\n

    8h30 – Mise \u00e0 jour de la recherche : accaparement et concentration des terres en Saskatchewan<\/h4><\/div>\n\n\n\n
    \"Annette<\/figure>
    \n

    Annette Aur\u00e9lie Desmarais<\/strong> est titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les droits de l’homme, la justice sociale et la souverainet\u00e9 alimentaire \u00e0 l’Universit\u00e9 du Manitoba. Ses recherches doctorales en g\u00e9ographie ont port\u00e9 sur les r\u00e9ponses des paysans et des fermiers \u00e0 la mondialisation de l’agriculture en analysant la formation, la consolidation et le fonctionnement du mouvement paysan international, La V\u00eda Campesina.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n

    Nettie Wiebe<\/strong> enseigne l’\u00e9thique au St. Andrews College, \u00e0 l’Universit\u00e9 de la Saskatchewan, et exploite une ferme pr\u00e8s de Delisle, en Saskatchewan, o\u00f9 elle cultive des c\u00e9r\u00e9ales et des l\u00e9gumineuses biologiques et \u00e9l\u00e8ve du b\u00e9tail. Nettie a occup\u00e9 des postes de direction \u00e9lus au sein de la Nationale des Fermiers pendant dix ans et a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme \u00e0 diriger une organisation agricole nationale au Canada.<\/p>\n<\/div>

    \"Nettie<\/figure><\/div>\n\n\n\n
    \"Darrin<\/figure>
    \n

    Darrin Qualman<\/strong> a \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire ex\u00e9cutif et directeur de la recherche de la Nationale des Fermiers de 1996 \u00e0 2010. Son travail pour l’UNF comprend la s\u00e9rie de notes d’information \u00ab\u00a0Farm Crisis\u00a0\u00bb. Il termine actuellement ses \u00e9tudes de licence en histoire et en biologie \u00e0 l’universit\u00e9 de Saskatchewan. Il se consacrera ensuite \u00e0 la r\u00e9daction d’un ouvrage visant \u00e0 expliquer les flux d’\u00e9nergie et de mati\u00e8re dans les civilisations modernes et traditionnelles et dans les syst\u00e8mes naturels.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    10:30 – Panel 2 : Le pouvoir des entreprises et l’extraction de la richesse rurale<\/h4><\/div>\n\n\n\n
    \"Andr\u00e9<\/figure>
    \n

    Andre Magnan<\/strong> est professeur associ\u00e9 au d\u00e9partement de sociologie et d’\u00e9tudes sociales de l’universit\u00e9 de Regina. Ses recherches portent sur l’histoire et la politique de la commercialisation des c\u00e9r\u00e9ales dans les prairies canadiennes, la financiarisation du secteur agroalimentaire et l’\u00e9volution de la propri\u00e9t\u00e9 des terres et des exploitations agricoles au Canada et en Australie. Il a publi\u00e9 des articles sur ces sujets dans des revues universitaires telles que Agriculture and Human Values, Rural Sociology<\/em> et plusieurs recueils, ainsi que dans Briarpatch Magazine <\/em>et The Globe and Mail<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n

    Scott Harris<\/strong> est responsable de la campagne sur le commerce au Conseil des Canadiens, la plus grande organisation de citoyens du Canada. Il est actif depuis plus de dix ans dans le mouvement antimondialisation, s’organisant autour de l’AMI \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, de la r\u00e9union minist\u00e9rielle de l’OMC \u00e0 Seattle en 1999, des r\u00e9unions de la ZLEA \u00e0 Qu\u00e9bec en 2001, de la r\u00e9union du G8 \u00e0 Kananaskis en 2002 et du sommet du G20 \u00e0 Toronto. Avant d’occuper ce poste, Scott \u00e9tait l’organisateur r\u00e9gional du Conseil des Canadiens pour les Prairies et les Territoires du Nord-Ouest. Il a \u00e9galement travaill\u00e9 au sein du mouvement syndical avec la F\u00e9d\u00e9ration du travail de l’Alberta et le Centre de sant\u00e9 des travailleurs de l’Alberta, ainsi que dans le domaine de la solidarit\u00e9 internationale par l’interm\u00e9diaire du Conseil de coop\u00e9ration mondiale de l’Alberta. Il a eu le plaisir d’\u00eatre asperg\u00e9 de gaz lacrymog\u00e8ne par les forces de s\u00e9curit\u00e9 dans trois pays diff\u00e9rents.<\/p>\n<\/div>

    \"Scott<\/figure><\/div>\n\n\n\n
    \"Bernie<\/figure>
    \n

    Bernie Wiehle <\/strong>vit sur la rive nord du lac \u00c9ri\u00e9, pr\u00e8s de la petite ville de Rodney, en Ontario. Il est apiculteur commercial et poss\u00e8de un peu plus de 100 ruches. Il a d\u00fb r\u00e9duire le nombre de ruches qu’il g\u00e8re en raison des probl\u00e8mes auxquels les apiculteurs sont confront\u00e9s. Il travaille \u00e9galement \u00e0 temps partiel en tant qu’inspecteur agr\u00e9\u00e9 des cultures de semences et au programme Farm Market News du campus Ridgetown de l’Universit\u00e9 de Guelph. Bernie a grandi dans une exploitation mixte d’\u00e9levage et de cultures commerciales, aujourd’hui exploit\u00e9e par son fr\u00e8re. Il a \u00e9tudi\u00e9 l’agriculture \u00e0 l’universit\u00e9 de Guelph. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 dans la vente et la gestion d’un silo \u00e0 grains et d’une entreprise d’approvisionnement agricole, il est parti \u00e0 l’\u00e9tranger pour travailler avec CUSO\/VSO en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e et en Indon\u00e9sie. Il a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu maire de West Elgin et conseiller du comt\u00e9 d’Elgin. Pendant son temps libre, il observe les oiseaux et fait du v\u00e9lo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    13:30 – Session interactive : Le pouvoir des fermi\u00e8res<\/h4><\/div>\n\n\n\n
    \"Allan<\/figure>
    \n

    Allan Slater<\/strong> vit dans une ferme du comt\u00e9 d’Oxford qui, \u00e0 l’origine, a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9e aux Premi\u00e8res nations par le gouvernement colonial et vendue \u00e0 son arri\u00e8re-grand-p\u00e8re en 1856. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes secondaires, il a commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans l’agriculture avec ses parents. En 1955 et 1956, il a fait des excursions de r\u00e9colte dans la r\u00e9gion de Moose Jaw. C’est au cours de ces ann\u00e9es qu’il a entendu pour la premi\u00e8re fois parler de l’importance de la Commission canadienne du bl\u00e9 et des silos du Pool. De 1957 \u00e0 1961, il a \u00e9tudi\u00e9 l’ing\u00e9nierie agricole \u00e0 l’Ontario Agricultural College, o\u00f9 il a rencontr\u00e9 sa compagne Beverley. Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler ensemble dans l’agriculture en 1962 et l’ont fait jusqu’en 2000, \u00e0 l’exception de quatre ann\u00e9es, de 1970 \u00e0 1974, pendant lesquelles ils ont travaill\u00e9 avec des fermi\u00e8res en Zambie. Apr\u00e8s sa retraite, il s’est port\u00e9 volontaire au Mexique, en Irak, en Palestine, en Colombie et ici au Canada pour observer et documenter les violations des droits de l’homme. \u00c0 l’hiver 2014, ils sont retourn\u00e9s en Zambie pour renouer avec des fermi\u00e8res qu’ils avaient quitt\u00e9es il y a 40 ans.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n

    L’UNF Youth <\/strong>est un r\u00e9seau de jeunes Canadiens engag\u00e9s dans la construction d’un syst\u00e8me alimentaire \u00e9conomiquement viable pour les exploitations agricoles familiales, socialement juste et ax\u00e9 sur le local. L’UNF Youth <\/a>est compos\u00e9 non seulement de jeunes fermi\u00e8res et fermiers, mais aussi de leurs homologues urbains qui se pr\u00e9occupent de l’avenir de l’alimentation et de l’agriculture au Canada et dans le monde entier. Les jeunes de l’UNF s’efforcent de promouvoir la souverainet\u00e9 alimentaire au Canada par le biais de leur propre analyse politique, d’opportunit\u00e9s \u00e9ducatives et de partenariats avec d’autres organisations partageant des objectifs similaires.<\/p>\n<\/div>

    \"Banni\u00e8re<\/figure><\/div>\n\n\n\n

    Samedi 29 novembre<\/h3><\/div>\n\n\n\n

    10:20 – Panel 3 : Les moyens de subsistance dans un monde post-CWB<\/h4><\/div>\n\n\n\n
    \"Richard<\/figure>
    \n

    Richard Gray<\/strong> est professeur au d\u00e9partement de politique, d’affaires et d’\u00e9conomie des bioressources de l’universit\u00e9 de Saskatchewan. L’exp\u00e9rience familiale de Richard dans l’agriculture du Saskatchewan s’\u00e9tend sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. Apr\u00e8s avoir obtenu son doctorat \u00e0 l’universit\u00e9 de Berkeley, Richard a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 comme professeur adjoint au d\u00e9partement d’\u00e9conomie agricole de l’universit\u00e9 de Saskatchewan. Il a publi\u00e9 des ouvrages dans les domaines du commerce agricole, de la commercialisation des produits agricoles et de l’\u00e9conomie de l’environnement. Au fil du temps, ses recherches et celles de ses \u00e9tudiants se sont de plus en plus concentr\u00e9es sur divers aspects de la recherche agricole et des syst\u00e8mes d’innovation. De 2003 \u00e0 2013, Richard a dirig\u00e9 le R\u00e9seau canadien de recherche sur l’innovation agricole et conseille r\u00e9guli\u00e8rement les organisations agricoles et le gouvernement en mati\u00e8re de politique d’innovation et de mod\u00e8les de financement de la recherche. Pendant son temps libre, Richard aide son fils Eric \u00e0 exploiter la ferme c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re familiale \u00e0 Indian Head, en Saskatchewan. En 2010, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 membre de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d’\u00e9conomie agricole.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n

    Ian Robson<\/strong> est membre de l’UNF depuis qu’il a obtenu son dipl\u00f4me d’agriculture \u00e0 l’universit\u00e9 en 1977. Il est actuellement coordinateur de la r\u00e9gion 5. Il exploite une ferme avec sa femme Lois et ses deux filles \u00e0 Deleau, au Manitoba. Ils cultivent du bl\u00e9 et du canola et \u00e9l\u00e8vent des bovins de race Polled Hereford. Ian est tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 par la situation \u00e9conomique des fermi\u00e8res, car la capacit\u00e9 des petites exploitations \u00e0 gagner leur vie est consid\u00e9rablement r\u00e9duite \u00e0 l’heure actuelle. Il a appris le m\u00e9tier d’agriculteur aupr\u00e8s de sa famille qui s’est install\u00e9e dans la r\u00e9gion et a fait bon usage des ressources disponibles. La capacit\u00e9 des fermi\u00e8res \u00e0 travailler ensemble, \u00e0 coop\u00e9rer et \u00e0 trouver des services \u00e9conomiques qui profitent aux fermi\u00e8res locales est d\u00e9montr\u00e9e avec succ\u00e8s. Nous devons augmenter – et non r\u00e9duire – le nombre de fermi\u00e8res et de fermiers sur la terre. C’est la principale raison pour laquelle il appartient \u00e0 la Nationale des Fermiers : parce que les voisins font l’\u00e9conomie locale. Les d\u00e9cisions d\u00e9mocratiques prises par une communaut\u00e9 contribuent \u00e0 \u00e9clairer, \u00e0 animer et \u00e0 \u00e9lever le niveau de vie.<\/strong><\/p>\n<\/div>

    \"Membre<\/figure><\/div>\n\n\n\n
    \"Larry<\/figure>
    \n

    Larry Hill<\/strong> exploite une ferme avec sa femme, Sandra, pr\u00e8s de Swift Current, en Saskatchewan. Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler et \u00e0 cultiver \u00e0 temps partiel et travaillent \u00e0 plein temps depuis 1980. Ils sont membres de l’UNF depuis 1970. Il est titulaire d’un dipl\u00f4me d’ing\u00e9nieur et d’un certificat de gestion de l’universit\u00e9 de Saskatchewan. Son exp\u00e9rience au sein du conseil d’administration comprend : Pioneer et Southwest Credit Unions ; Credit Union Central of Saskatchewan, Cypress Hills Regional College et la Commission canadienne du bl\u00e9. Si l’on additionne les ann\u00e9es et que l’on inclut Sask. Les comit\u00e9s de pool de bl\u00e9 totalisent environ 65 ans. Larry et Sandra ont deux filles et trois petits-enfants.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    14:15 – Panel 4 : Agir pour revendiquer nos moyens de subsistance<\/h4><\/div>\n\n\n\n
    \"McGregor-Smith\"<\/figure>
    \n

    Cathy McGregor-Smith<\/strong> et son mari Gary Smith exploitent la ferme biologique McSmiths. Ils sont certifi\u00e9s biologiques depuis 1984. La diversit\u00e9 des entreprises agricoles leur a permis d’\u00eatre des fermi\u00e8res \u00e0 plein temps. Ils ont deux filles qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans les premiers succ\u00e8s de l’exploitation.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n

    Cam Goff <\/strong>exploite une ferme en coop\u00e9ration avec ses deux fr\u00e8res \u00e0 la lisi\u00e8re des Allan Hills, au sud de Saskatoon. Plus de 4 000 acres sont ensemenc\u00e9s en canola, bl\u00e9, orge, lin, pois, avoine, ainsi qu’en moutarde et en lentilles. Cam et sa femme Beverley exploitent \u00e9galement une entreprise de vente au d\u00e9tail de carburant \u00e0 Hanley. Jusqu’en 2014, ils distribuaient des intrants agricoles pour le compte d’un d\u00e9taillant agricole ind\u00e9pendant. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu administrateur de la Commission canadienne du bl\u00e9 en 2008 et a si\u00e9g\u00e9 jusqu’en d\u00e9cembre 2011. En si\u00e9geant au conseil d’administration de la CCB, Cam a acquis une exp\u00e9rience pr\u00e9cieuse en mati\u00e8re de gouvernance et de surveillance. Il a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 au conseil d’administration de la Western Grain Research Foundation, o\u00f9 il a consolid\u00e9 sa compr\u00e9hension du fait que la recherche d\u00e9tenue et dirig\u00e9e par les fermi\u00e8res a un potentiel \u00e9norme pour am\u00e9liorer notre comp\u00e9titivit\u00e9 tout en gardant les b\u00e9n\u00e9fices au niveau de l’exploitation.<\/p>\n\n\n\n

    Cam a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 la nouvelle Saskatchewan Barley Development Commission en d\u00e9cembre 2013, et \u00e9lu pr\u00e9sident de l’organisation en janvier 2014. Il se r\u00e9jouit de travailler avec des organisations qui partagent l’objectif commun de placer les int\u00e9r\u00eats des producteurs au premier plan et de maintenir le contr\u00f4le des fermi\u00e8res sur tous les aspects de leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<\/div>

    \"Cam<\/figure><\/div>\n\n\n\n
    \"Helen<\/figure>
    \n

    Helen Groome<\/strong> est n\u00e9e en Angleterre en 1958. En 1982, elle s’est rendue \u00e0 Madrid, en Espagne, pour r\u00e9diger sa th\u00e8se de doctorat sur l’\u00e9volution de la politique foresti\u00e8re en Espagne entre 1800 et 1980. Un chapitre a examin\u00e9 l’influence de la d\u00e9volution r\u00e9gionale des pouvoirs politiques de Madrid aux gouvernements r\u00e9gionaux nouvellement cr\u00e9\u00e9s, en particulier l’effet sur la politique foresti\u00e8re dans la partie espagnole du Pays basque. Ses contacts avec l’Union Fermi\u00e8re Basque, EHNE, l’ont finalement conduit \u00e0 travailler comme conseiller et activiste sur les questions foresti\u00e8res et environnementales li\u00e9es \u00e0 l’agriculture (parcs naturels, animaux sauvages tels que les loups, OGM, semences, infrastructures de transport…), un travail qui a dur\u00e9 de 1988 \u00e0 2009. Pendant qu’elle travaillait \u00e0 EHNE, elle a v\u00e9cu dans une ferme laiti\u00e8re dirig\u00e9e par deux fr\u00e8res dans la paroisse rurale de Karrantza, dans la partie la plus occidentale du Pays basque. L’exploitation a entam\u00e9 un processus de d\u00e9sintensification au milieu des ann\u00e9es 90 et, en 2009, Helen a rejoint l’\u00e9quipe de cinq personnes (son partenaire et elle-m\u00eame, son beau-fr\u00e8re et ses deux fils). L’exploitation est devenue biologique entre 2011 et 2013 et a construit une laiterie en 2011, qui fonctionne maintenant depuis trois ans.<\/p>\n\n\n\n

    Cam a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 la nouvelle Saskatchewan Barley Development Commission en d\u00e9cembre 2013, et \u00e9lu pr\u00e9sident de l’organisation en janvier 2014. Il se r\u00e9jouit de travailler avec des organisations qui partagent l’objectif commun de placer les int\u00e9r\u00eats des producteurs au premier plan et de maintenir le contr\u00f4le des fermi\u00e8res sur tous les aspects de leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    16:30 – Cl\u00f4ture de la convention<\/h4><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les politiques gouvernementales in\u00e9quitables et antid\u00e9mocratiques qui profitent aux multinationales de l’agroalimentaire accaparent les fermi\u00e8res, les poussant \u00e0 s’endetter dangereusement, \u00e0 perdre des opportunit\u00e9s de commercialisation et \u00e0 augmenter le prix des intrants. Le th\u00e8me de la Convention de cette ann\u00e9e, \u00ab\u00a0Revendiquer nos moyens de subsistance\u00a0\u00bb, a mis en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 d’une politique publique qui r\u00e9tablisse des r\u00e8gles du jeu \u00e9conomiques \u00e9quitables – une politique qui renforce les opportunit\u00e9s pour les fermi\u00e8res familiales et r\u00e9tablit l’int\u00e9r\u00eat public et la souverainet\u00e9 alimentaire.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24016,"parent":26121,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tmpl-blocks-contained.php","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-26438","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page_categories-convention-page-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26438\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26438"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}