{"id":26435,"date":"2013-11-30T23:57:35","date_gmt":"2013-12-01T05:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/archives-de-la-convention\/44eme-convention-2013\/"},"modified":"2024-07-11T14:08:11","modified_gmt":"2024-07-11T20:08:11","slug":"44eme-convention-2013","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/archives-de-la-convention\/44eme-convention-2013\/","title":{"rendered":"44\u00e8me Convention (2013)"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"\"
\n

<\/p>\n<\/div><\/header>\n

  1. National Farmers Union<\/a><\/li><\/ol>\n\n

    44\u00e8me Convention (2013)<\/h1><\/div>\n\n
    \n
    \n

    La r\u00e9sistance croissante<\/h3><\/div>\n\n\n\n

    Ottawa, du 27 au 30 novembre 2013<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Lorsque les citoyens ne connaissent pas les termes des accords n\u00e9goci\u00e9s par leurs gouvernements, mais que les entreprises les connaissent, le d\u00e9cor est plant\u00e9 pour une \u00ab\u00a0r\u00e9sistance croissante\u00a0\u00bb. Chaque fois qu’un fermiere plante une graine appartenant au domaine public, il \u00ab\u00a0cultive la r\u00e9sistance\u00a0\u00bb. Lorsqu’un jeune fermier d\u00e9cide de se lancer dans l’agriculture en adoptant une autre forme de r\u00e9gime foncier, il s’agit de \u00ab\u00a0Growing Resistance\u00a0\u00bb. Les citoyens – fermiers ou non – qui, par solidarit\u00e9, s’opposent et r\u00e9sistent aux politiques ou aux initiatives qui placent les entreprises avant les personnes, sont des \u00ab\u00a0r\u00e9sistants en herbe\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

    Et la r\u00e9sistance s’accro\u00eet, partout. La r\u00e9alit\u00e9 politique et \u00e9conomique d’aujourd’hui est la suivante : les entreprises mondiales exercent plus que leur part d’influence dans les sph\u00e8res nationales et internationales, et les gens en ont assez.<\/p>\n\n\n\n

    Lors de cette convention, nous avons entendu et discut\u00e9 de la mani\u00e8re dont la dissidence et la r\u00e9sistance favorisent la \u00ab\u00a0Growing Resistance\u00a0\u00bb \u00e0 travers le prisme des semences : leur valeur \u00e9conomique symbolique et r\u00e9elle ; leur r\u00f4le dans la r\u00e9alisation de la souverainet\u00e9 alimentaire ; qui peut et ne peut pas les utiliser ; qui r\u00e9colte les b\u00e9n\u00e9fices, supporte les risques et prend les d\u00e9cisions. Nous avons parl\u00e9 de la fa\u00e7on dont nous d\u00e9veloppons chaque jour la r\u00e9sistance par de petits moyens et de la fa\u00e7on dont, ensemble, nous d\u00e9veloppons la r\u00e9sistance contre les structures de pouvoir qui n’ont pas nos meilleurs int\u00e9r\u00eats \u00e0 l’esprit.<\/p>\n\n\n\n

    Notre intention \u00e9tait que les participants quittent la Convention 2013 inform\u00e9s et pleins d’\u00e9nergie, pr\u00eats \u00e0 nourrir et \u00e0 arroser la \u00ab\u00a0R\u00e9sistance grandissante\u00a0\u00bb d\u00e9j\u00e0 en cours ou en train de prendre forme dans leurs propres communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

    T\u00e9l\u00e9chargez la brochure de la Convention 2013 de l’UNF<\/a> (PDF)<\/p>\n\n\n\n

    Les enregistrements audio<\/strong> des sessions de la Convention sont disponibles sur CD au prix de 10 $ chacun.<\/p>\n\n\n\n

    T\u00e9l\u00e9chargez et imprimez le formulaire de commande<\/a>, puis envoyez-le \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e sur le formulaire, accompagn\u00e9 de votre paiement.<\/p>\n\n\n\n

    Intervenants en vedette<\/h2><\/div>\n\n\n\n

    Mercredi 27 novembre 2013<\/h3><\/div>\n\n\n\n

    ATELIER : Organiser des campagnes, construire un mouvement<\/h5>\n\n\n\n

    Cet atelier, anim\u00e9 par Joan Kuyek, proposera des id\u00e9es, des outils et des informations, ainsi que des discussions et des \u00e9changes anim\u00e9s pour nous aider \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 faire avancer des campagnes efficaces visant \u00e0 transformer l’agriculture et la politique alimentaire au Canada – et \u00e0 construire le vaste mouvement social pour un monde meilleur. Si vous souhaitez comprendre et cr\u00e9er de meilleures campagnes et contribuer \u00e0 la construction du mouvement, cet atelier est fait pour vous ! Mercredi 27 novembre, 19h00.<\/p>\n\n\n\n

    \"Joan<\/figure>
    \n

    Joan Kuyek <\/strong>est une organisatrice militante depuis les ann\u00e9es 1960, bas\u00e9e \u00e0 Kingston puis \u00e0 Sudbury. En 1999, elle s’est install\u00e9e \u00e0 Ottawa en tant que coordinatrice nationale fondatrice de MiningWatch Canada. Retrait\u00e9e depuis 2009, elle continue \u00e0 travailler en tant qu’enseignante \u00e0 temps partiel aux universit\u00e9s Carleton, Queen’s et Algoma, et en tant que contractuelle ou b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s de communaut\u00e9s confront\u00e9es \u00e0 des probl\u00e8mes d’exploitation mini\u00e8re. Elle est l’auteur de Community Organizing : A Holistic Approach<\/em> (2011), Fighting for Hope : Organizing to Realize our Dreams <\/em>(1991) et de nombreux autres livres et articles.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Jeudi 28 novembre 2013<\/h3><\/div>\n\n\n\n

    R\u00e9sistance et dissidence dans une soci\u00e9t\u00e9 saine<\/h4><\/div>\n\n\n\n
    \"Ann<\/figure>
    \n

    Ann McGrath<\/strong> a toujours \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme l’une des 100 personnes les plus influentes du gouvernement et de la politique \u00e0 Ottawa. Connaissant bien la politique f\u00e9d\u00e9rale, les syndicats, la soci\u00e9t\u00e9 civile, les organisations \u00e0 but non lucratif et le NPD, Anne a \u00e9t\u00e9 chef de cabinet des chefs du NPD Jack Layton, Nycole Turmel et Thomas Mulcair. Elle a dirig\u00e9 une \u00e9quipe de plus de 700 personnes, fourni des conseils strat\u00e9giques essentiels et fait partie de l’\u00e9quipe principale lorsque le NPD a obtenu le statut d’opposition officielle en 2011.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n

    Dave Oswald Mitchell<\/strong> est \u00e9crivain, \u00e9diteur, chercheur et co-\u00e9diteur de Beautiful Trouble : A Toolbox for Revolution<\/em>. Il a dirig\u00e9 la publication militante canadienne Briarpatch Magazine de 2005 \u00e0 2010, et ses \u00e9crits ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans Rabble, Reality Sandwich, Rolling Thunder <\/em>et Upping the Anti<\/em>.<\/p>\n<\/div>

    \"Dave<\/figure><\/div>\n\n\n\n
    \"Sheelah<\/figure>
    \n

    Sheelah McLean <\/strong>est actuellement doctorante en \u00e9ducation int\u00e9gr\u00e9e antiraciste et anticoloniale et est l’une des cofondatrices et organisatrices du mouvement Idle No More. Enseignante dans le secondaire, dans l’enseignement pour adultes et \u00e0 l’universit\u00e9, elle s’efforce de lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s et les probl\u00e8mes rencontr\u00e9s par les groupes marginalis\u00e9s, en se concentrant en particulier sur l’h\u00e9ritage historique de l’oppression subie par les peuples indig\u00e8nes au sein d’une soci\u00e9t\u00e9 colonis\u00e9e par les Blancs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \u00c9V\u00c9NEMENT PUBLIC GRATUIT – 19H00Nos communaut\u00e9s. Notre pays. Notre monde. Notre \u00e9conomie<\/h5>\n\n\n\n
    \n
    \n
    \"Nos<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    \n

    Une conf\u00e9rence donn\u00e9e par Jim Stanford<\/strong>, \u00e9conomiste chez Unifor, le plus r\u00e9cent, le plus grand et le plus diversifi\u00e9 des syndicats au Canada, form\u00e9 par les anciens Travailleurs canadiens de l’automobile et les Travailleurs du commerce, de l’\u00e9nergie et du papier en 2013. Jim est l’auteur de Paper Boom<\/em> et co-\u00e9diteur de Challenging the Market : The Struggle to Regulate Work and Income.<\/em> Il est \u00e9galement chroniqueur au Globe & Mail.<\/p>\n<\/div>

    \"Jim<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

    Vendredi 29 novembre<\/h3><\/div>\n\n
    Enracin\u00e9s dans la r\u00e9sistance : Souverainet\u00e9 alimentaire, fermi\u00e8res et travailleurs agricoles<\/h5><\/div>\n\n
    \"Nettie<\/figure>
    \n

    Nettie Wiebe <\/strong>enseigne l’\u00e9thique au St. Andrews College, \u00e0 l’Universit\u00e9 de la Saskatchewan, et exploite une ferme pr\u00e8s de Delisle, en Saskatchewan, o\u00f9 elle cultive des c\u00e9r\u00e9ales et des l\u00e9gumineuses biologiques et \u00e9l\u00e8ve du b\u00e9tail. Nettie a occup\u00e9 des postes de direction \u00e9lus au sein de the <\/span> pendant dix ans et a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme \u00e0 diriger une organisation agricole nationale au Canada. Mme Wiebe participe activement au d\u00e9bat public sur l’agriculture durable et les communaut\u00e9s rurales, les accords commerciaux, l’\u00e9galit\u00e9 des femmes, les droits de l’homme, la paix, les questions \u00e9conomiques et environnementales et la souverainet\u00e9 alimentaire. Parmi ses publications r\u00e9centes, elle a co\u00e9dit\u00e9 deux volumes sur l’alimentation : Food Sovereignty : Reconnecter l’alimentation, la nature et la communaut\u00e9 <\/em>(2010) et Food Sovereignty in Canada : Creating Just and Sustainable Food Systems <\/em>(2011).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

    \n

    Karen Pedersen<\/strong> est une productrice de miel de cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration originaire de Cut Knife, en Saskatchewan. Elle exploite collectivement une petite ferme familiale avec sa famille \u00e9largie. Dans le pass\u00e9, elle a embauch\u00e9 plusieurs travailleurs \u00e9trangers temporaires et a elle-m\u00eame effectu\u00e9 deux s\u00e9jours en tant que travailleur \u00e9tranger temporaire dans le secteur agricole. Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente des jeunes de l’UNF et pr\u00e9sidente des femmes de l’UNF.<\/p>\n<\/div>

    \"Karen<\/figure><\/div>\n\n
    \"Stan<\/figure>
    \n

    Stan Raper<\/strong>, coordinateur national de l’Alliance des travailleurs agricoles (ATA), travaille depuis plus de vingt ans au nom des travailleurs agricoles domestiques et migrants au Canada. En 2002, Stan a coordonn\u00e9 l’ouverture du premier centre de soutien aux travailleurs migrants des TUAC Canada \u00e0 Leamington, en Ontario, qui s’est \u00e9tendu \u00e0 dix centres de l’ATA \u00e0 travers le Canada. En plus de coordonner l’AWA, Stan a \u00e9galement particip\u00e9 activement \u00e0 un certain nombre de contestations judiciaires des TUAC Canada concernant le droit constitutionnel des travailleurs agricoles \u00e0 se syndiquer, le droit des travailleurs agricoles de l’Ontario \u00e0 \u00eatre couverts par l’OHSA, et le droit des travailleurs migrants \u00e0 \u00eatre trait\u00e9s \u00e9quitablement dans le cadre du syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral d’assurance-emploi (AE).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

    Nos semences, nous-m\u00eames<\/h5><\/div>\n\n

    Les jeunes de l’UNF<\/strong> animeront cette session interactive.<\/p>\n\n

    Souverainet\u00e9 des semences : Construire des fondations solides<\/h5><\/div>\n\n
    \"Jack<\/figure>
    \n

    Jack Kloppenburg <\/strong>est professeur au d\u00e9partement de sociologie communautaire et environnementale de l’universit\u00e9 du Wisconsin-Madison. Il \u00e9tudie les moyens de vivre et de prosp\u00e9rer de mani\u00e8re durable. Jack envisage un \u00ab\u00a0foodshed\u00a0\u00bb – un syst\u00e8me alimentaire durable qui d\u00e9montre un grand nombre des principes qui d\u00e9finissent la souverainet\u00e9 alimentaire, tels que la production alimentaire locale\/r\u00e9gionale et des institutions communautaires fortes. Il est enthousiasm\u00e9 par les possibilit\u00e9s offertes par la souverainet\u00e9 alimentaire et par l’application des principes de l'\u00a0\u00bbopen source\u00a0\u00bb aux biosciences.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

    \n

    Terry Boehm<\/strong> est engag\u00e9 depuis longtemps dans l’UNF, dont il est actuellement le pr\u00e9sident. Dans le cadre de son travail pour l’UNF, il a analys\u00e9 la l\u00e9gislation, les accords commerciaux, les documents et rapports gouvernementaux, les revues et rapports universitaires et les donn\u00e9es d’entreprise. Il poss\u00e8de une expertise particuli\u00e8re dans les questions de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle li\u00e9es aux semences, \u00e0 la l\u00e9gislation sur les semences et aux syst\u00e8mes d’enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s au Canada.<\/p>\n<\/div>

    \"Terry<\/figure><\/div>\n\n

    Samedi 30 novembre<\/h3><\/div>\n\n
    Nourrir le monde : Contrecarrer la propagande des entreprises<\/h5><\/div>\n\n

    <\/p><\/div>\n\n

    \"Brewster<\/figure>
    \n

    Brewster Kneen<\/strong> a eu une vie tr\u00e8s vari\u00e9e, passant d’agitateur pacifiste et de radical chr\u00e9tien de gauche \u00e0 quinze ans comme fermiere de moutons et organisatrice de coop\u00e9ratives. Depuis qu’il est fermiere, il a \u00e9t\u00e9 un organisateur itin\u00e9rant parmi les fermiers – y compris quelques ann\u00e9es en essayant d’organiser des fiducies fonci\u00e8res agricoles. Depuis la fin des ann\u00e9es 1980, Brewster a \u00e9crit six livres sur l’agriculture et l’alimentation, le g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique et le contr\u00f4le des entreprises, le dernier \u00e9tant \u00ab\u00a0The Tyranny of Rights\u00a0\u00bb. Selon lui, la \u00ab\u00a0souverainet\u00e9 alimentaire\u00a0\u00bb ne doit pas signifier la souverainet\u00e9 des entreprises sur l’alimentation mondiale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

    \n

    Camila Montecinos<\/strong> est une agronome qui a travaill\u00e9 avec les petites fermi\u00e8res pendant la majeure partie de sa vie professionnelle, notamment par l’interm\u00e9diaire de l’organisation chilienne CET et pendant un certain nombre d’ann\u00e9es dans le cadre du programme mondial CBDC. Camila fait partie du personnel de l’organisation internationale \u00e0 but non lucratif GRAIN depuis 2002. Camila est charg\u00e9e de soutenir les partenaires de GRAIN en Am\u00e9rique latine et de contribuer \u00e0 la mise en \u0153uvre du programme de l’organisation dans la r\u00e9gion. Au nom de GRAIN, elle est conseill\u00e8re aupr\u00e8s de la Commission de la biodiversit\u00e9 de La V\u00eda Campesina et participe activement \u00e0 la production du magazine Biodiversidad<\/em>.<\/p>\n<\/div>

    \"Camila\"<\/figure><\/div>\n\n
    Big Oil contre la souverainet\u00e9 alimentaire : Menaces sur l’alimentation, la terre et l’eau<\/h5><\/div>\n\n
    \"Membre<\/figure>
    \n

    Doug Scott<\/strong> exploite une ferme pr\u00e8s de la petite ville de Waskatenau, qui signifie \u00ab\u00a0l\u00e0 o\u00f9 les eaux se rencontrent\u00a0\u00bb en langue crie. Elle est situ\u00e9e \u00e0 environ 100 km au nord-est d’Edmonton, sur la rive nord de la rivi\u00e8re Saskatchewan Nord. L’arri\u00e8re-grand-p\u00e8re de Doug s’y est install\u00e9 en 1908, et la culture que les Scott ont sem\u00e9e cette ann\u00e9e \u00e9tait donc leur 105e. Ils ensemencent environ 3 000 acres chaque ann\u00e9e, cultivant du bl\u00e9, de l’orge, du canola, des pois et de l’avoine. En 2007, le premier grand pipeline de Ft. McMurray a travers\u00e9 leur territoire. Depuis lors, trois autres ont \u00e9t\u00e9 construits, et deux autres sont en cours de proposition. Ils vivent aujourd’hui dans ce que l’on appelle localement \u00ab\u00a0l’all\u00e9e des pipelines\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

    \n

    Rick Munroe<\/strong> a r\u00e9cemment agi en tant qu’intervenant au nom de la NFUO lors des r\u00e9centes audiences de l’Office national de l’\u00e9nergie sur la ligne 9 d’Enbridge. Ses recherches portent en priorit\u00e9 sur l’analyse de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les interactions entre les combustibles fossiles et les pipelines alimentaires et de transport, et la s\u00e9curit\u00e9 publique. Rick et sa femme exploitent une ferme sur l’\u00eele Howe, l’une des pittoresques \u00ab\u00a0Mille \u00eeles\u00a0\u00bb pr\u00e8s de Kingston, en Ontario.<\/p>\n<\/div>

    \"Rick<\/figure><\/div>\n\n
    \"Eriel<\/figure>
    \n

    Eriel Tchekwie Deranger<\/strong> est un militant autochtone d\u00e9n\u00e9, membre de la Premi\u00e8re nation Athabasca Chipewyan (ACFN) dans le nord de l’Alberta, et \u00e9pouse et m\u00e8re de deux enfants. En tant que coordinatrice de la campagne et de la communication d’ACFN sur les sables bitumineux, elle se concentre sur la sensibilisation aux effets n\u00e9gatifs des sables bitumineux de l’Alberta sur le climat, les droits de l’homme et les droits des autochtones. Elle exige que tous les niveaux de gouvernement et le secteur priv\u00e9 reconnaissent et mettent en \u0153uvre les droits autochtones uniques de son peuple, tels qu’ils sont d\u00e9crits dans le Trait\u00e9 8 et dans la D\u00e9claration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones. La Premi\u00e8re nation d’Eriel poursuit Shell Canada pour non-respect des accords sur les r\u00e9percussions et les avantages des sables bitumineux, et conteste la demande de permis de Shell pour l’expansion et la construction de nouveaux projets de sables bitumineux dans le nord de l’Alberta.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

    La pratique agricole comme strat\u00e9gie politique<\/h5><\/div>\n\n
    \"Paul-Slomp\"<\/figure>
    \n

    Paul Slomp<\/strong> fait pa\u00eetre un petit troupeau de bovins Angus et vend la viande aux m\u00e9nages d’Ottawa directement par le biais du mod\u00e8le de l’agriculture communautaire partag\u00e9e (ASC). La ferme Grazing Days a pour objectif de fournir du b\u0153uf local nourri \u00e0 l’herbe aux m\u00e9nages urbains qui n’ont pas d’espace de stockage ou qui ne consomment pas de grandes quantit\u00e9s de b\u0153uf. Paul exp\u00e9rimente d’int\u00e9ressants mod\u00e8les de propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re et de financement des exploitations agricoles.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

    \n

    Randall Affleck <\/strong>vit avec sa femme, Jackie, et leurs deux enfants, Katie et Regan, \u00e0 Lower Bedeque, sur l’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Randall et son fr\u00e8re Alex sont la cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 exploiter la ferme laiti\u00e8re familiale de 300 acres. Randall a obtenu un dipl\u00f4me en sciences animales au Nova Scotia Agricultural College en 1987.<\/p>\n<\/div>

    \"Randall<\/figure><\/div>\n\n
    \"Lyle<\/figure>
    \n

    Lyle Orchard<\/strong> a grandi dans une ferme familiale pr\u00e8s de Borden, en Saskatchewan. En 1975, ses fr\u00e8res et lui ont fait passer l’exploitation \u00e0 une production sans produits chimiques. Il est ensuite devenu entrepreneur en r\u00e9novation, en mettant l’accent sur l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, le recyclage et le travail du bois. Il est retourn\u00e9 \u00e0 ses racines en 2008 pour cultiver 280 acres de c\u00e9r\u00e9ales certifi\u00e9es biologiques pr\u00e8s de Shell Lake, en Saskatchewan.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

    \n

    Virginie Lavall\u00e9e-Picard <\/strong>a fond\u00e9 et g\u00e8re Wind Whipped Farm, une petite exploitation mara\u00eech\u00e8re et un verger biologiques \u00e0 Metchosin, \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 sud de l’\u00eele de Vancouver. Elle a cr\u00e9\u00e9 et coordonne le programme The Local Food Box, un partenariat de marketing entre les fermi\u00e8res de Metchosin, qui propose un abonnement sous forme de bo\u00eete de type CSA. Virginie est \u00e9galement candidate \u00e0 la ma\u00eetrise \u00e0 l’Universit\u00e9 Concordia, o\u00f9 elle \u00e9tudie l’int\u00e9gration des consid\u00e9rations relatives \u00e0 la souverainet\u00e9 alimentaire dans la planification communautaire.<\/p>\n<\/div>

    \"Virginie<\/figure><\/div>\n\n

    <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Lors de cette convention, nous avons entendu et discut\u00e9 de la mani\u00e8re dont la dissidence et la r\u00e9sistance favorisent la \u00ab\u00a0r\u00e9sistance croissante\u00a0\u00bb, \u00e0 travers le prisme des semences : leur valeur \u00e9conomique symbolique et r\u00e9elle ; leur r\u00f4le dans la r\u00e9alisation de la souverainet\u00e9 alimentaire ; qui peut et ne peut pas les utiliser ; qui r\u00e9colte les b\u00e9n\u00e9fices, supporte les risques et prend les d\u00e9cisions. Nous avons parl\u00e9 de la fa\u00e7on dont nous d\u00e9veloppons chaque jour la r\u00e9sistance par de petits moyens et de la fa\u00e7on dont, ensemble, nous d\u00e9veloppons la r\u00e9sistance contre les structures de pouvoir qui n’ont pas nos meilleurs int\u00e9r\u00eats \u00e0 l’esprit. Notre intention \u00e9tait de faire en sorte que les participants quittent la Convention 2013 inform\u00e9s et \u00e9nergis\u00e9s, pr\u00eats \u00e0 nourrir et \u00e0 arroser la \u00ab\u00a0R\u00e9sistance grandissante\u00a0\u00bb d\u00e9j\u00e0 en cours ou en train de prendre forme dans nos propres communaut\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24015,"parent":26121,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tmpl-blocks-contained.php","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-26435","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page_categories-convention-page-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26435\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26435"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}