{"id":26434,"date":"2016-08-19T12:11:31","date_gmt":"2016-08-19T18:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/archives-de-la-convention\/47eme-convention-annuelle-2016\/"},"modified":"2024-07-11T14:08:08","modified_gmt":"2024-07-11T20:08:08","slug":"47eme-convention-annuelle-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/archives-de-la-convention\/47eme-convention-annuelle-2016\/","title":{"rendered":"47\u00e8me Convention annuelle (2016)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-213ccfd banner-slug\" data-block-id=\"213ccfd\"><style>.stk-213ccfd .stk-block-heading__text{text-shadow:0px 2px 5px #123f52ff !important;color:#fff !important}<\/style><h6 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-text-align-center\"><\/h6><\/div>\n\n<header class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-bottom-center banner-top\" id=\"banner-top\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background-color:#b8c29f;background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,0.97) 0%,rgba(0,0,0,0) 79%)\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"350\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1715\" alt=\"47th Annual NFU Convention, Nov. 24-26, 2016: Agriculture in a Changing Climate. #nfu47\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ag-changing-climate-web-banner-2.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ag-changing-climate-web-banner-2.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ag-changing-climate-web-banner-2-300x103.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ag-changing-climate-web-banner-2-768x263.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/header>\n<ol class=\"breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/\">National Farmers Union<\/a><\/li><\/ol>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-18efdf1\" id=\"agriculture-in-a-changing-climate\" data-block-id=\"18efdf1\"><style>.stk-18efdf1{margin-bottom:0px !important}<\/style><h1 class=\"stk-block-heading__text\">L&rsquo;agriculture dans un climat en mutation<\/h1><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-b69fdaf h1\" id=\"47th-annual-convention-2016\" data-block-id=\"b69fdaf\"><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle\">47\u00e8me Convention annuelle (2016)<\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-54b76e7 content-upper\" id=\"content-upper\" data-block-id=\"54b76e7\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-left stk-block-content stk-content-align stk-54b76e7-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-ef63229\" data-v=\"4\" data-block-id=\"ef63229\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-ef63229-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-left stk-block-content stk-inner-blocks stk-ef63229-inner-blocks\">\n<p><strong>Le 47e congr\u00e8s s&rsquo;est tenu du 24 au 26 novembre 2016 \u00e0 Saskatoon.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le changement climatique est sans doute la question la plus cruciale de notre \u00e9poque. L&rsquo;agriculture est directement touch\u00e9e par le changement climatique, mais elle est aussi l&rsquo;un des principaux \u00e9metteurs de gaz \u00e0 effet de serre au niveau mondial. Nous devons modifier nos pratiques pour nous adapter et r\u00e9duire nos \u00e9missions. L&rsquo;agriculture \u00e9volue \u00e9galement dans un climat \u00e9conomique, politique et culturel changeant. Les accords commerciaux, les r\u00e9glementations, les subventions, les offices de commercialisation et les fusions d&rsquo;entreprises ont tous un impact sur nos moyens de subsistance et nos modes de vie. Les ateliers, panels, r\u00e9solutions et d\u00e9bats de la convention de cette ann\u00e9e mettront en lumi\u00e8re les impacts de ces diff\u00e9rents changements climatiques et indiqueront comment nous pouvons am\u00e9liorer nos perspectives en travaillant ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p>Note &#8211; Les pr\u00e9sentations des intervenants sont affich\u00e9es sous leur biographie, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<p>Des enregistrements audio de la 47e convention annuelle de l&rsquo;UNF sont disponibles. <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/archives-de-la-convention\/47eme-convention-annuelle-2016\/#\">T\u00e9l\u00e9chargez et imprimez un formulaire de commande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image aligncenter stk-block-image has-text-align-center stk-block stk-e0f1207\" data-block-id=\"e0f1207\"><style>.stk-e0f1207 .stk-img-wrapper{width:80% !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1707\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2016-National-Convention-Sponsors-1.jpg\" width=\"2256\" height=\"1024\" alt=\"Sponsors de la convention nationale 2016\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2016-National-Convention-Sponsors-1.jpg 2256w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2016-National-Convention-Sponsors-1-300x136.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2016-National-Convention-Sponsors-1-768x349.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2016-National-Convention-Sponsors-1-1024x465.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2016-National-Convention-Sponsors-1-1600x726.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2256px) 100vw, 2256px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jeudi 24 novembre Manifestation publique gratuite \u00e0 19 heures<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;agriculture dans un climat \u00e9conomique, environnemental et soci\u00e9tal en mutation : notre voie vers un syst\u00e8me alimentaire durable pour l&rsquo;avenir<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Kent-Mullinix-300x200.jpg\" alt=\"Kent Mullinix\" class=\"wp-image-1690 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Kent-Mullinix-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Kent-Mullinix.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Kent Mullinix, orateur principal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kent Mullinix se consacre \u00e0 la revitalisation de l&rsquo;agriculture familiale et des communaut\u00e9s agricoles tout en faisant progresser les syst\u00e8mes alimentaires et agricoles qui incarnent la gestion de l&rsquo;environnement, l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 sociale, la justice et la viabilit\u00e9 \u00e9conomique. En tant que directeur de l&rsquo;<a href=\"http:\/\/www.kpu.ca\/isfs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Institut des syst\u00e8mes alimentaires durables<\/a> de l&rsquo;Universit\u00e9 polytechnique de Kwantlen en Colombie-Britannique, il dirige une \u00e9quipe multidisciplinaire qui promeut des syst\u00e8mes alimentaires et agricoles durables par le biais de la recherche appliqu\u00e9e et de la vulgarisation. Il se concentre sur la r\u00e9alisation du potentiel des syst\u00e8mes agricoles et alimentaires re-r\u00e9gionalis\u00e9s, et examine comment ils peuvent aider les fermiers et les communaut\u00e9s \u00e0 relever les d\u00e9fis de notre climat changeant.  <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nfu-47-presentation-Kent-Mullinix.pdf\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nfu-47-presentation-Kent-Mullinix.pdf\">Voir la pr\u00e9sentation de Kent<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c9v\u00e9nements sociaux de la Convention<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Mercredi 23 novembre &#8211; 19 h \u00e0 22 h : Home Grown Music<\/strong> &#8211; <strong>Session sociale et jam de l&rsquo;UNF<\/strong><br\/>Pr\u00e9parez vos instruments de musique et \u00e9chauffez vos voix pour une session acoustique informelle lors de notre soir\u00e9e du mercredi. Choisissez quelques airs dans la tonalit\u00e9 de r\u00e9, sol ou \u00ab\u00a0eh\u00a0\u00bb (pour le Canada) et aidez-nous \u00e0 remettre la \u00ab\u00a0culture\u00a0\u00bb dans l&rsquo;agriculture. Si vous n&rsquo;\u00eates pas musicien, venez vous inscrire \u00e0 la Convention et restez pour discuter, manger ou boire un verre. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 inviter des amis ou des membres de votre famille qui pourraient \u00eatre int\u00e9ress\u00e9s par l&rsquo;UNF !<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vendredi 25 novembre &#8211; 18h30 : Banquet et soir\u00e9e dansante<\/strong><br\/>Apportez vos chaussures de danse \u00e0 la Convention ! Le Rural Roots Trio jouera pour notre banquet et notre soir\u00e9e dansante du vendredi. Les violoneux JJ Guy et Troy MacGillivray, accompagn\u00e9s de Cathy Sproule au piano, jouent de la musique entra\u00eenante issue de la tradition du violon de la Saskatchewan &#8211; de la musique provenant des danses des \u00e9coles \u00e0 classe unique d&rsquo;autrefois avec une touche de modernit\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0J_4-E7IAFU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"198\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Migrant-Dreams-Poster-198x300.jpg\" alt=\"Migrant Dreams Poster\" class=\"wp-image-1695 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Migrant-Dreams-Poster-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Migrant-Dreams-Poster-768x1166.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Migrant-Dreams-Poster-674x1024.jpg 674w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Migrant-Dreams-Poster.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Samedi 26 novembre &#8211; 19h00 : Projection de film : R\u00eaves de migrants<\/strong><br\/>Ce documentaire puissant de la r\u00e9alisatrice Min Sook Lee et de la productrice Lisa Valencia-Svensson raconte l&rsquo;histoire m\u00e9connue de travailleurs agricoles migrants qui luttent contre le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires (PTET) du Canada, qui traite les travailleurs \u00e9trangers comme des travailleurs sous contrat des temps modernes. Pr\u00e9sent\u00e9 par le <a href=\"http:\/\/www.nfu.ca\/about\/nfu-and-la-campesina\">Comit\u00e9 des Programmes Internationaux<\/a> de l&rsquo;UNF<a href=\"https:\/\/youtu.be\/0J_4-E7IAFU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0J_4-E7IAFU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/0J_4-E7IAFU\">Visionnez la bande-annonce du film.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Points forts du programme de la convention :<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jeudi 24 novembre :<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>9:00 AM : ATELIER 1 : G\u00e9n\u00e9rer des ressources, soutenir le leadership<\/strong><br\/>Un financement ad\u00e9quat est toujours un probl\u00e8me pour les organisations agricoles actives qui n&rsquo;ont pas l&rsquo;avantage d&rsquo;\u00eatre financ\u00e9es par des \u00ab\u00a0ch\u00e8ques\u00a0\u00bb. Cet atelier permettra aux membres de l&rsquo;UNF de renforcer leurs comp\u00e9tences en mati\u00e8re d&rsquo;organisation, de collecte de fonds et d&rsquo;engagement communautaire. Il permettra aux membres de tout le pays de comprendre ce que font les autres afin de partager les meilleures pratiques. Les coordinateurs du <em>projet de renforcement institutionnel de <\/em>l&rsquo;UNF, Julie Derksen (D\u00e9veloppement des donateurs) et Aric McBay (D\u00e9veloppement des membres de la r\u00e9gion 3) animeront cet atelier.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Julie-D-photo-150x150.jpg\" alt=\"Julie Derksen\" class=\"wp-image-1689 size-thumbnail\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Julie Derksen<\/strong> est issue de trois g\u00e9n\u00e9rations de familles d&rsquo;agriculteurs de la Saskatchewan. Apr\u00e8s avoir obtenu un dipl\u00f4me d&rsquo;histoire et de commerce \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 du Manitoba, elle a pass\u00e9 les dix-sept ann\u00e9es suivantes \u00e0 travailler dans le domaine de la collecte de fonds et du d\u00e9veloppement au sein de diverses organisations \u00e0 but non lucratif. Actuellement, elle travaille \u00e0 temps partiel dans les relations avec les donateurs \u00e0 la Canadian Mennonite University \u00e0 Winnipeg, en plus de son travail de d\u00e9veloppement des donateurs \u00e0 l&rsquo;UNF. Julie a \u00e9galement fait partie du Metanoia Farmers Collective, une association de producteurs de l\u00e9gumes urbains \u00e0 Winnipeg, et perfectionne les techniques de conservation des semences avec sa famille sur leurs quinze acres de terres agricoles \u00e0 New Bergthal, au Manitoba.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:auto 15%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Aric McBay<\/strong> est un fermiere, auteur et organisateur bas\u00e9 pr\u00e8s de Kingston, Ontario. Il est l&rsquo;auteur de trois livres et \u00e9crit sur la strat\u00e9gie des mouvements sociaux. Il est coordinateur du d\u00e9veloppement des adh\u00e9sions pour la Nationale des Fermiers &#8211; Ontario.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Aric-McBay-pic-150x150.jpg\" alt=\"Aric McBay\" class=\"wp-image-1688 size-thumbnail\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Aric-McBay-pic-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Aric-McBay-pic-300x297.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>10H30 : ATELIER 2 : Pour m\u00e9moire !<\/strong>  &#8211; avec Cory Ollikka et Karen Pedersen<br\/>Les d\u00e9fenseurs efficaces utilisent des tactiques de connaissance, de responsabilisation et d&rsquo;engagement. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de prendre la parole devant une commission parlementaire ou de participer \u00e0 une tribune t\u00e9l\u00e9phonique locale, vous serez en mesure, \u00e0 l&rsquo;issue de cet atelier, d&rsquo;utiliser la dynamique de l&rsquo;autonomisation et de l&rsquo;engagement pour faire conna\u00eetre vos bonnes id\u00e9es au public et exercer une influence durable. Cela fait partie de notre processus d\u00e9mocratique !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/nfu48-cory-ollikka-150x150.jpg\" alt=\"Cory Ollikka\" class=\"wp-image-736 size-thumbnail\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Cory Ollikka <\/strong>est un fermier de quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration originaire de Waskatenau, en Alberta. Il exploite une ferme de c\u00e9r\u00e9ales biologiques et de bovins de boucherie, tout en occupant un emploi non agricole dans l&rsquo;administration municipale. Depuis 1986, Cory a occup\u00e9 de nombreux postes au niveau des districts, des r\u00e9gions et au niveau national de l&rsquo;UNF et a \u00e9t\u00e9 le 7e pr\u00e9sident national de l&rsquo;UNF de 1998 \u00e0 2001. Il a particip\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sidence de plusieurs conventions de l&rsquo;UNF.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:auto 15%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Karen Pedersen <\/strong>est une apicultrice de cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration qui exploite une ferme \u00e0 Cut Knife, en Saskatchewan, avec ses parents. Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente de l&rsquo;UNF pour les femmes et pr\u00e9sidente de l&rsquo;UNF pour les jeunes. Avant de s&rsquo;installer \u00e0 Cut Knife, Karen a travaill\u00e9 dans des fermes aux \u00c9tats-Unis, au Danemark, \u00e0 la Grenade et en Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/nfu48-karen-pedersen-opt-150x150.jpg\" alt=\"Karen Pedersen\" class=\"wp-image-740 size-thumbnail\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Jeudi apr\u00e8s-midi : PANEL 1 :<br\/>Le changement de climat pour la politique agricole<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Intervenants : <\/strong><em>Darrin Qualman, Ian Mauro, Blain Snipstal<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Darrin-Q-photo-150x150.jpg\" alt=\"Darrin Qualman\" class=\"wp-image-1685 size-thumbnail\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Darrin Qualman<\/strong> est \u00e9crivain, chercheur et militant. Il travaille actuellement comme coordinateur du projet manitobain de l&rsquo;UNF sur le changement climatique et la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, un projet ambitieux visant \u00e0 dresser une liste de mesures \u00e0 la ferme et de politiques gouvernementales qui, ensemble, peuvent conduire \u00e0 une r\u00e9duction de 30 % des \u00e9missions agricoles d&rsquo;ici \u00e0 2030 et de 50 % d&rsquo;ici \u00e0 2050. Il a \u00e9t\u00e9 agriculteur et a travaill\u00e9 dans le secteur informatique. Il a \u00e9t\u00e9 directeur de la recherche et secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la Nationale des Fermiers de 1996 \u00e0 2010. Entre 2010 et 2015, il est retourn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 pour obtenir deux autres dipl\u00f4mes de premier cycle : en biologie et en histoire. Il travaille actuellement \u00e0 la recherche d&rsquo;un \u00e9diteur pour un livre sur les flux d&rsquo;\u00e9nergie et de mati\u00e8re dans les civilisations humaines et les syst\u00e8mes naturels.  <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nfu-47-presentation-Darrin-Qualman.pdf\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nfu-47-presentation-Darrin-Qualman.pdf\">Voir la pr\u00e9sentation de Darrin<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:auto 15%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Ian Mauro<\/strong> est professeur associ\u00e9 au d\u00e9partement de g\u00e9ographie de l&rsquo;universit\u00e9 de Winnipeg. Ancien titulaire d&rsquo;une chaire de recherche du Canada, cin\u00e9aste de renom, il a fait partie de divers groupes d&rsquo;experts sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et l&rsquo;\u00e9nergie dans le Nord. Il a r\u00e9alis\u00e9 une trilogie de films sur le changement climatique \u00e0 travers le Canada &#8211; dont <em>Qapirangajuq : Inuit Knowledge and Climate Change ; Climate Change in Atlantic Canada ;<\/em> et <em>Beyond Climate<\/em> &#8211; qui se concentrent tous sur les connaissances locales et traditionnelles. Son projet le plus r\u00e9cent, intitul\u00e9 Climate, Cinema and Cartography (Climat, cin\u00e9ma et cartographie), fusionne le cin\u00e9ma et la cartographie pour explorer le changement climatique dans les Prairies canadiennes. Le travail de Mauro a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival international du film de Berlin, \u00e0 la Smithsonian Institution, au National Geographic, au Mus\u00e9e royal de l&rsquo;Ontario et \u00e0 divers festivals du film et conf\u00e9rences universitaires dans le monde entier.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Ian-Mauro-150x150.jpg\" alt=\"Ian Munro\" class=\"wp-image-1696 size-thumbnail\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"111\" height=\"128\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Blain-Snipstal-1.jpg\" alt=\"Blain Snipstal\" class=\"wp-image-1684 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Blain Snipstal<\/strong> est un fermiere de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration qui fait partie du Black Dirt Farm Collective dans le Maryland. Il fait partie de l&rsquo;Articulation internationale de la jeunesse de La Via Campesina (LVC). Blain s&rsquo;est impliqu\u00e9 dans LVC en 2010 gr\u00e2ce \u00e0 son travail au sein de la Coalition rurale. Il est \u00e9galement membre du conseil d&rsquo;administration du Southeast African American Farmers Organic Network (SAFFON) et technicien agro\u00e9cologique pour la Farmworkers Association of Florida.Il met en \u00e9vidence les liens entre la souverainet\u00e9 alimentaire et l&rsquo;agro\u00e9cologie, l&rsquo;agro\u00e9cologie \u00e9tant une cl\u00e9 pour instaurer la souverainet\u00e9 alimentaire.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vendredi 25 novembre<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Vendredi matin : PANEL 2<br\/>Souverainet\u00e9 alimentaire autochtone : Le contexte canadien<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Intervenants :<\/strong> <em>Winona Wheeler, Harry Lafond, Barry Hill<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/WinonaWheeler-150x150.jpg\" alt=\"Winona Wheeler\" class=\"wp-image-1683 size-thumbnail\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Winona Wheeler<\/strong> est professeur associ\u00e9 \u00e0 la facult\u00e9 d&rsquo;\u00e9tudes indig\u00e8nes de l&rsquo;universit\u00e9 de Saskatchewan. Elle est membre de la Premi\u00e8re nation crie Ockekwi Sipi (Fisher River) dans le territoire du trait\u00e9 n\u00b0 5 (nord du Manitoba) et a des origines familiales dans les Premi\u00e8res nations de Gordon, territoire du trait\u00e9 n\u00b0 4 (sud de la Saskatchewan). Winona a \u00e9crit et publi\u00e9 de nombreux ouvrages. Ses recherches portent sur les traditions intellectuelles cries et les m\u00e9thodologies d&rsquo;histoire orale, le savoir indig\u00e8ne, la th\u00e9orie et les approches anticoloniales, l&rsquo;histoire des relations entre indig\u00e8nes et colons, les revendications territoriales et les droits issus des trait\u00e9s, la recherche communautaire\/engag\u00e9e, et l&rsquo;histoire de l&rsquo;\u00e9ducation des Premi\u00e8res nations, les pensionnats indiens, les relations avec les missionnaires. Elle est active au sein de la communaut\u00e9 \u00e0 bien des \u00e9gards, notamment en r\u00e9digeant une chronique bimensuelle dans le journal indig\u00e8ne local Eaglefeather News, en travaillant sur l&rsquo;histoire orale des Ockewi Sipi et en supervisant d&rsquo;importants projets de recherche pour la Commission des relations d\u00e9coulant des trait\u00e9s du Manitoba.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:auto 15%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Harry J. Lafond <\/strong>est le directeur ex\u00e9cutif du <a href=\"http:\/\/www.otc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau du commissaire aux trait\u00e9s<\/a>. Il poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans le domaine communautaire, politique et universitaire, qu&rsquo;il met au service de l&rsquo;OTC. Harry a beaucoup travaill\u00e9 dans le domaine de l&rsquo;\u00e9ducation, notamment en tant que directeur de l&rsquo;\u00e9ducation et, auparavant, en tant que directeur de l&rsquo;\u00e9cole kihiw waciston de la nation crie de Muskeg Lake. Harry a \u00e9t\u00e9 le repr\u00e9sentant de la Saskatchewan au Conseil des chefs sur l&rsquo;\u00e9ducation de l&rsquo;Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations (1994-2000). Il a si\u00e9g\u00e9 au conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;universit\u00e9 de Saskatchewan (1995-2002) et a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au groupe de travail f\u00e9d\u00e9ral sur l&rsquo;\u00e9ducation (2003).  <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nfu-47-presentation-Harry-Lafond.pdf\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nfu-47-presentation-Harry-Lafond.pdf\">Voir la pr\u00e9sentation de Harry<\/a><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Harry-Lafond-pic-150x150.jpg\" alt=\"Harry Lafond\" class=\"wp-image-1682 size-thumbnail\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Barry_Hill-150x150.jpg\" alt=\"Barry Hill\" class=\"wp-image-1739 size-thumbnail\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Barry Hill<\/strong> et sa femme Cheryle exploitent Hillsfield Farms, une ferme de c\u00e9r\u00e9ales et d&rsquo;ol\u00e9agineux de 2 000 acres sur le territoire des Six Nations de la rivi\u00e8re Grand. Il a constamment \u0153uvr\u00e9 \u00e0 la promotion de l&rsquo;agriculture en tant qu&rsquo;activit\u00e9 commerciale et atout pour la communaut\u00e9 des Six Nations. Barry a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident ou directeur de nombreuses organisations, dont l&rsquo;Ontario Soil and Crop Improvement Association, la Brant County Federation of Agriculture, le First Nations AgriGroup Integrated Grain Processors Cooperative Ethanol Plant et le Two Rivers Community Development Fund. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre d&rsquo;un groupe d&rsquo;experts et consultant pour le d\u00e9partement de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Six Nations. Il r\u00e9dige une chronique sur l&rsquo;\u00e9nergie, l&rsquo;agriculture et les questions locales pour le Brantford Expositor, et est membre du comit\u00e9 \u00e9ditorial communautaire. De 1993 \u00e0 2003, il a enseign\u00e9 les math\u00e9matiques et l&rsquo;informatique \u00e0 Six Nations Polytech. Avant cela, il a men\u00e9 une carri\u00e8re d&rsquo;ing\u00e9nieur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Vendredi apr\u00e8s-midi : PANEL 3<br\/>La gestion de l&rsquo;offre peut-elle faire vivre toutes les exploitations familiales ?<\/h5>\n\n\n\n<p>Une introduction aux \u00ab\u00a0Kitchen Table Talks\u00a0\u00bb (il s&rsquo;agit d&rsquo;une session interactive anim\u00e9e par des membres du comit\u00e9 de planification strat\u00e9gique des adh\u00e9sions de l&rsquo;UNF).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Samedi 26 novembre<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Samedi matin : PANEL 4<br\/>R\u00e8glements : Formalit\u00e9s administratives ou faux-fuyants ?<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Intervenants : <\/strong><em>Terry Boehm, Christy Morrisey, David Zirnhelt<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Terry-Boehm-2-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1681 size-thumbnail\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Terry Boehm<\/strong> est impliqu\u00e9 depuis longtemps dans l&rsquo;UNF, notamment en tant que pr\u00e9sident du comit\u00e9 des semences et du commerce et en tant que pr\u00e9sident (2009 &#8211; 2013). Dans le cadre de son travail pour l&rsquo;UNF, il a analys\u00e9 la l\u00e9gislation, les accords commerciaux, les documents et rapports gouvernementaux, les revues et rapports universitaires et les donn\u00e9es d&rsquo;entreprise. Il poss\u00e8de une expertise particuli\u00e8re en mati\u00e8re de gouvernance de la Commission canadienne des grains, de r\u00e9glementation du transport ferroviaire et de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en ce qui concerne les semences, la l\u00e9gislation sur les semences et les syst\u00e8mes d&rsquo;enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s au Canada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:auto 15%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Christy Morrissey<\/strong> est professeur associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Saskatchewan au d\u00e9partement de biologie et conjointement \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole de l&rsquo;environnement et du d\u00e9veloppement durable. Sa fiche d&rsquo;information et son exp\u00e9rience de recherche portent sur l&rsquo;\u00e9cotoxicologie aviaire, l&rsquo;\u00e9cologie aquatique, l&rsquo;\u00e9cophysiologie et la conservation de la faune. Christy a 17 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans le domaine de la contamination de l&rsquo;environnement et de l&rsquo;utilisation des oiseaux comme indicateurs des probl\u00e8mes environnementaux. Elle a publi\u00e9 plus de 45 articles dans des revues sp\u00e9cialis\u00e9es, un chapitre de livre et a codirig\u00e9 le livre <em>Wildlife Toxicology : Forensic Approaches<\/em>. Elle a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e8re et membre du groupe de travail de l&rsquo;UICN sur les pesticides syst\u00e9miques et travaille en \u00e9troite collaboration avec les gouvernements provinciaux et nationaux sur les questions de r\u00e9glementation des pesticides, des zones humides et de la conservation des oiseaux migrateurs.  <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nfu-47-presentation-Christy-Morrisey.pdf\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nfu-47-presentation-Christy-Morrisey.pdf\">Voir la pr\u00e9sentation de Christy<\/a><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Christy-Morrisey-150x150.jpg\" alt=\"Christy Morrisey\" class=\"wp-image-1680 size-thumbnail\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/david_zirnhelt_june_2009_delesalle-_p1858330-150x150.jpg\" alt=\"David Zirnhelt\" class=\"wp-image-1679 size-thumbnail\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>David Zirnhelt <\/strong>est originaire de la r\u00e9gion de Cariboo, en Colombie-Britannique, o\u00f9 il est \u00e9leveur et consultant en d\u00e9veloppement \u00e9conomique et en politique d&rsquo;am\u00e9nagement du territoire. Lui et sa famille \u00e9l\u00e8vent du b\u0153uf nourri \u00e0 l&rsquo;herbe, des produits du bois et du bois d&rsquo;\u0153uvre, et construisent \u00e9galement des maisons \u00e0 ossature en bois. David fait de la recherche et de la production de chanvre industriel et de sylvopasture dans les exploitations agricoles. Il a beaucoup travaill\u00e9 avec les Premi\u00e8res nations de la Colombie-Britannique. David a \u00e9t\u00e9 d\u00e9put\u00e9 provincial de la Colombie-Britannique de 1989 \u00e0 2001 et a \u00e9t\u00e9 ministre responsable de plusieurs portefeuilles. Il pr\u00e9side aujourd&rsquo;hui le comit\u00e9 consultatif de l&rsquo;industrie et enseigne \u00e0 temps partiel dans le cadre du programme d&rsquo;\u00e9levage durable appliqu\u00e9 de l&rsquo;universit\u00e9 de Thompson Rivers. Membre du conseil d&rsquo;administration de la Cariboo Cattlemen&rsquo;s Association et de l&rsquo;Agriculture Enterprise Centre in the South Cariboo, il est \u00e9galement \u00e9lu au BC Cattlemen&rsquo;s Research Committee.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Samedi apr\u00e8s-midi : PANEL 5<br\/>L&rsquo;agriculture dans un climat en mutation<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Intervenants : <\/strong><em>Iain Aitken, Shannon Jones, Donald Voss, Chris Wooding<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Iain-Aitken-photo-150x150.jpg\" alt=\"Iain Aitken\" class=\"wp-image-1678 size-thumbnail\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Iain Aitken<\/strong> a grandi dans une exploitation bovine et ovine multig\u00e9n\u00e9rationnelle du sud-ouest de l&rsquo;\u00c9cosse. En 2000, il a d\u00e9cid\u00e9 de vendre la ferme familiale et d&rsquo;\u00e9migrer au Canada, en achetant une ferme pr\u00e8s de Rimbey, en Alberta. De 2001 \u00e0 2015, Iain, avec sa femme et sa fille, a dirig\u00e9 une exploitation commerciale de vaches et de veaux de race pure, avec comme activit\u00e9 secondaire la commercialisation directe de viande de b\u0153uf nourri \u00e0 l&rsquo;herbe. En 2015, la famille a transf\u00e9r\u00e9 son exploitation \u00e0 Belmont, dans le sud-ouest du Manitoba. Tout au long de sa carri\u00e8re, Iain a toujours exploit\u00e9 des syst\u00e8mes peu co\u00fbteux, bas\u00e9s sur l&rsquo;herbe et utilisant un minimum de machines. Depuis 27 ans, il utilise la race bovine Luing, dont la g\u00e9n\u00e9tique maternelle et facile d&rsquo;entretien convient parfaitement \u00e0 la production \u00e0 base d&rsquo;herbe. Iain est le secr\u00e9taire de la Canadian Luing Cattle Association et est membre de l&rsquo;UNF depuis 2003. Voir la pr\u00e9sentation de Iain : <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nfu47-2016-iain-aitken-presentation-part-1.pdf\">Partie 1<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nfu47-2016-iain-aitken-presentation-part-2.pdf\">Partie 2<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:auto 15%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Shannon Jones<\/strong> poss\u00e8de et exploite la ferme Broadfork avec son partenaire Bryan \u00e0 River Hebert, en Nouvelle-\u00c9cosse. Ils cultivent des l\u00e9gumes, des fleurs coup\u00e9es et des herbes aromatiques dans leur ferme, ainsi que des cultures de semences et des canards de ponte. La ferme Broadfork est certifi\u00e9e biologique et certifi\u00e9e \u00ab\u00a0Bee Friendly Farm\u00a0\u00bb. Shannon est motiv\u00e9e par l&rsquo;agro\u00e9cologie et la sant\u00e9 et s&rsquo;efforce toujours de mieux cultiver selon ces valeurs.  <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nfu47-2016-shannon-jones-presentation.pdf\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nfu47-2016-shannon-jones-presentation.pdf\">Voir la pr\u00e9sentation de Shannon<\/a><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Shannon-Jones-photo-150x150.jpg\" alt=\"Shannon Jones\" class=\"wp-image-1677 size-thumbnail\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/C-Wooding-photo-150x150.jpg\" alt=\"C Wooding\" class=\"wp-image-1676 size-thumbnail\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Christopher Wooding <\/strong>est un fermiere biologique qui cultive des c\u00e9r\u00e9ales de race landrace dans l&rsquo;est de l&rsquo;Ontario. Son exploitation de 170 acres, Ironwood Organics, produit du bl\u00e9 d&rsquo;hiver et de printemps, de l&rsquo;avoine, du seigle et de l&rsquo;orge, et s&rsquo;est diversifi\u00e9e avec une petite houblonni\u00e8re, un verger de noix, des abeilles top bar et un peu de permaculture foresti\u00e8re. D&rsquo;autres projets agricoles concernent les pommes de terre de souche, le chaume et la micro-malterie. Ironwood Organics s&rsquo;efforce de mettre en place une agriculture pr\u00eate \u00e0 affronter le changement climatique. Chris est \u00e9galement meunier au Old Stone Mill, un moulin \u00e0 grains vieux de 200 ans situ\u00e9 \u00e0 Delta, en Ontario, qui moud de la farine moulue sur pierre et des flocons d&rsquo;avoine, et qui fournit \u00e9galement des c\u00e9r\u00e9ales au march\u00e9 de la bi\u00e8re artisanale. Il a notamment \u00e9t\u00e9 consultant en syst\u00e8mes d&rsquo;information g\u00e9ographique, un travail qui a contribu\u00e9 \u00e0 sa vision de l&rsquo;interconnexion de l&rsquo;environnement, de l&rsquo;alimentation, de la sant\u00e9, de la diversit\u00e9, de la durabilit\u00e9 et de la r\u00e9silience.<a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nfu47-2016-chris-wooding-presentation.pdf\"> <\/a><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nfu47-2016-chris-wooding-presentation.pdf\"> Voir la pr\u00e9sentation de Chris<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:auto 15%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Don Voss<\/strong> a \u00e9t\u00e9 fermier toute sa vie et a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9lever du b\u00e9tail \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 13 ans. Aujourd&rsquo;hui, avec sa femme Carolyn et son fils Ben, il exploite 1750 acres, du b\u00e9tail mixte et des c\u00e9r\u00e9ales dans la r\u00e9gion de Glenbush-Belbutte, pr\u00e8s de Spiritwood, en Saskatchewan. Don s&rsquo;est toujours int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la m\u00e9canique et \u00e0 la soudure. En plus de son activit\u00e9 agricole, il a tenu pendant dix ans un atelier de r\u00e9paration de machines, desservant des clients dans un rayon de 40 miles. Sa passion pour les machines l&rsquo;a amen\u00e9 \u00e0 collectionner de vieux tracteurs, qu&rsquo;il ram\u00e8ne \u00e0 la vie apr\u00e8s des ann\u00e9es d&rsquo;abandon. Les aptitudes m\u00e9caniques de Don et sa volont\u00e9 d&rsquo;essayer de nouvelles choses l&rsquo;ont \u00e9galement conduit \u00e0 exp\u00e9rimenter la production de biocarburants, en pressant du canola pour faire fonctionner son \u00e9quipement diesel.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Don-Voss-web-photo-150x150.jpg\" alt=\"Don Voss\" class=\"wp-image-1675 size-thumbnail\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le changement climatique est sans doute la question la plus cruciale de notre \u00e9poque. L&rsquo;agriculture est directement touch\u00e9e par le changement climatique, mais elle est aussi l&rsquo;un des principaux \u00e9metteurs de gaz \u00e0 effet de serre au niveau mondial. Nous devons modifier nos pratiques pour nous adapter et r\u00e9duire nos \u00e9missions. L&rsquo;agriculture \u00e9volue \u00e9galement dans un climat \u00e9conomique, politique et culturel changeant. Les accords commerciaux, les r\u00e9glementations, les subventions, les offices de commercialisation et les fusions d&rsquo;entreprises ont tous un impact sur nos moyens de subsistance et nos modes de vie. Les ateliers, panels, r\u00e9solutions et d\u00e9bats de la convention de cette ann\u00e9e mettront en lumi\u00e8re les impacts de ces diff\u00e9rents changements climatiques et indiqueront comment nous pouvons am\u00e9liorer nos perspectives en travaillant ensemble.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23746,"parent":26121,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tmpl-blocks-contained.php","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-26434","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page_categories-convention-page-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26434\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26434"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}