{"id":26371,"date":"2017-08-30T09:53:47","date_gmt":"2017-08-30T15:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/apprendre\/commerce\/partenariat-transpacifique-tpp\/"},"modified":"2024-07-11T14:05:25","modified_gmt":"2024-07-11T20:05:25","slug":"partenariat-transpacifique-tpp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/apprendre\/commerce\/partenariat-transpacifique-tpp\/","title":{"rendered":"Partenariat transpacifique (TPP)"},"content":{"rendered":"\n<header class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-bottom-center banner-top\" id=\"banner-top\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim has-background-gradient\" style=\"background-color:#a2a09c;background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,0.97) 0%,rgba(0,0,0,0.05) 69%)\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/TPP_Protest.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/TPP_Protest.jpg 700w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/TPP_Protest-300x103.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/header>\n<ol class=\"breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/\">National Farmers Union<\/a><\/li><\/ol>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-35b1992\" id=\"trans-pacific-partnership-tpp\" data-block-id=\"35b1992\"><h1 class=\"stk-block-heading__text\">Partenariat transpacifique (TPP)<\/h1><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-bad755e\" id=\"an-agreement-to-benefit-multinational-corporations\" data-block-id=\"bad755e\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Un accord au profit des multinationales<\/h2><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-54b76e7 content-upper\" id=\"content-upper\" data-block-id=\"54b76e7\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-left stk-block-content stk-content-align stk-54b76e7-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-ef63229\" data-v=\"4\" data-block-id=\"ef63229\"><style>@media screen and (min-width:768px){.stk-ef63229{flex:var(--stk-flex-grow,1) 1 calc(66.666% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-ef63229-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-left stk-block-content stk-inner-blocks stk-ef63229-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-1286f2f\" id=\"the-nf-us-tpp-campaign\" data-block-id=\"1286f2f\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Campagne de l&rsquo;UNF sur le TPP<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/tpp-ptp\/index.aspx?lang=eng\">partenariat transpacifique<\/a> (TPP) est une extension de l&rsquo;accord de partenariat \u00e9conomique strat\u00e9gique transpacifique (TPSEP ou P4) sign\u00e9 par le Brunei, le Chili, la Nouvelle-Z\u00e9lande et Singapour en 2005. Depuis, les \u00c9tats-Unis, l&rsquo;Australie, la Malaisie, le Mexique, le P\u00e9rou, le Vi\u00eat Nam, le Canada et, enfin, le Japon se sont joints aux n\u00e9gociations. Le Canada a d\u00e9j\u00e0 conclu des accords commerciaux avec les \u00c9tats-Unis et le Mexique<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/nafta-alena\/text-texte\/toc-tdm.aspx?lang=eng\">(ALENA)<\/a>, ainsi que des accords bilat\u00e9raux avec le <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/peru-perou\/index.aspx?lang=eng\">P\u00e9rou<\/a> et le <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/chile-chili\/index.aspx?lang=eng\">Chili<\/a>. Les n\u00e9gociateurs du TPP sont parvenus \u00e0 un accord de principe le 5 octobre 2015, pendant la campagne \u00e9lectorale f\u00e9d\u00e9rale du Canada.  <\/p>\n\n\n\n<p>Le <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.mfat.govt.nz\/Treaties-and-International-Law\/01-Treaties-for-which-NZ-is-Depositary\/0-Trans-Pacific-Partnership-Text.php\">texte de l&rsquo;accord<\/a> a \u00e9t\u00e9 rendu public le 5 novembre 2015, accompagn\u00e9 d&rsquo;une s\u00e9rie de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/tpp-ptp\/instruments.aspx?lang=eng\">lettres d&rsquo;accords parall\u00e8les<\/a> entre le Canada et les diff\u00e9rents pays du TPP. L&rsquo;accord n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9. En janvier 2017, les \u00c9tats-Unis se sont officiellement retir\u00e9s du TPP. Le Canada a accept\u00e9 de participer \u00e0 une r\u00e9union <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/news\/politics\/tpp-chile-champagne-1.3974182\">post-TPP<\/a> des pays restants, qui se tiendra en mars 2017 au Chili.<\/p>\n\n\n\n<p>Les accords commerciaux tels que le TPP ne concernent que superficiellement le commerce &#8211; ils sont en fin de compte con\u00e7us pour limiter l&rsquo;autorit\u00e9 des gouvernements nationaux sur leurs propres \u00e9conomies et pour <a href=\"\/policy-matters\/nfu-brief-to-senate-study-on-international-market-access-priorities\/\">\u00e9tendre le champ d&rsquo;action et le pouvoir des soci\u00e9t\u00e9s multinationales<\/a>. Ces accords contiennent des m\u00e9canismes \u00e0 cliquet, tels que le <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/ceta-investor-state-dispute-settlement-process-anti-democratic-unnecessary-and-unfair-says-nfu\/\">r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats<\/a> (ISDS), qui rendent difficile, voire impossible, pour les pays de revenir sur leurs concessions et de reprendre le contr\u00f4le d\u00e9mocratique \u00e0 l&rsquo;avenir. En signant le TPP et d&rsquo;autres accords commerciaux, le gouvernement canadien renoncerait \u00e0 une grande partie de ses comp\u00e9tences dans des domaines importants de la politique publique et mettrait ces pouvoirs entre les mains des entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;agriculture est toujours un sujet de controverse dans ces n\u00e9gociations, car de nombreux pays estiment qu&rsquo;il est essentiel de veiller \u00e0 ce que leurs propres fermi\u00e8res puissent produire les denr\u00e9es alimentaires n\u00e9cessaires pour nourrir leur population. Souvent, la nourriture est \u00e9galement porteuse de valeurs culturelles importantes. L&rsquo;UNF est membre de <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/no-to-ceta-ttip-says-la-via-campesina\/\">La Via Campesina<\/a> (LVC), l&rsquo;organisation internationale des petits fermiers. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, LVC s&rsquo;est oppos\u00e9e aux n\u00e9gociations de l&rsquo;Organisation mondiale du commerce (OMC) sur l&rsquo;agriculture, a demand\u00e9 que l&rsquo;agriculture et l&rsquo;alimentation soient exclues des discussions et a propos\u00e9 son nouveau concept de <a href=\"http:\/\/foodsecurecanada.org\/who-we-are\/what-food-sovereignty\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0souverainet\u00e9 alimentaire\u00a0\u00bb<\/a> comme principe directeur. Aujourd&rsquo;hui, la souverainet\u00e9 alimentaire a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e dans le monde entier, y compris par l&rsquo;UNF, et nous affirmons que les <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/trade-deals-and-food-sovereignty-dont-mix-says-nfu\/\">accords commerciaux et la souverainet\u00e9 alimentaire ne font pas bon m\u00e9nage<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-5eb44eb\" data-v=\"4\" data-block-id=\"5eb44eb\"><style>@media screen and (min-width:768px){.stk-5eb44eb{flex:var(--stk-flex-grow,1) 1 calc(33.334% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-5eb44eb-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-5eb44eb-inner-blocks\"><nav class=\"is-vertical no-wrap wp-block-navigation is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-947ac36b wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Campaign Nav - Trade\"><ul class=\"wp-block-navigation__container  is-vertical no-wrap wp-block-navigation\"><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/learn\/trade\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Overview<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/learn\/trade\/ceta-canada-eu-comprehensive-economic-and-trade-agreement\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">CETA<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/learn\/trade\/nafta\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">NAFTA<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/learn\/trade\/trans-pacific-partnership-tpp\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Trans-Pacific Partnership (TPP)<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/learn\/trade\/usmca\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">USMCA<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<section class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-f05d52d stk-block-background\" data-block-id=\"f05d52d\"><style>.stk-f05d52d{background-color:#e7dfcc !important;margin-bottom:0px !important}.stk-f05d52d:before{background-color:#e7dfcc !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-f05d52d-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-049188b\" data-v=\"4\" data-block-id=\"049188b\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-049188b-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-049188b-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-424ff16\" id=\"learn-about-the-tpp\" data-block-id=\"424ff16\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">En savoir plus sur le TPP<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>Lisez la <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/nfu-pei-presentation-on-the-trans-pacific-partnership-agreement-tpp\/\">pr\u00e9sentation de l&rsquo;UNF-PEI \u00e0 l&rsquo;<\/a>audience de la <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/nfu-pei-presentation-on-the-trans-pacific-partnership-agreement-tpp\/\">commission du commerce international<\/a> sur le TPP, 27 septembre 2016.<\/p>\n\n\n\n<p>Lisez la <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2016-04-20-hansard-excerpt-terry-boehm-nfu-witness-on-tpp.pdf\">pr\u00e9sentation de l&rsquo;UNF \u00e0 l&rsquo;audience de la commission du commerce international sur le TPP <\/a>, le 20 avril 2016.<\/p>\n\n\n\n<p>Lisez le <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/nfu-brief-to-senate-study-on-international-market-access-priorities\/\">m\u00e9moire de l&rsquo;UNF \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude du S\u00e9nat sur les priorit\u00e9s d&rsquo;acc\u00e8s aux march\u00e9s internationaux<\/a>, 2 juin 2015.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-8dec9a4 stk-block-background\" data-block-id=\"8dec9a4\"><style>.stk-8dec9a4{background-color:#faf9f000 !important;margin-bottom:0px !important}.stk-8dec9a4:before{background-color:#faf9f000 !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-8dec9a4-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-6aac889\" data-v=\"4\" data-block-id=\"6aac889\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-6aac889-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-6aac889-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-25835d3\" id=\"destabilizing-canadas-supply-management-system\" data-block-id=\"25835d3\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">D\u00e9stabiliser le syst\u00e8me de gestion de l&rsquo;offre au Canada<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/conference-board-of-canadas-ideas-for-changing-supply-management-are-ill-conceived-and-self-serving\/\">gestion de l&rsquo;offre<\/a> repose sur trois piliers : la discipline de production, le contr\u00f4le des importations et la fixation des prix en fonction des co\u00fbts de production. Ces trois piliers sont interd\u00e9pendants, de sorte que l&rsquo;affaiblissement de l&rsquo;un d&rsquo;entre eux fragilise l&rsquo;ensemble du syst\u00e8me. Au cours des cinq premi\u00e8res ann\u00e9es de l&rsquo;accord TPP, les 11 pays du TPP obtiendraient un acc\u00e8s en franchise de droits \u00e0 3,25 % du march\u00e9 laitier actuel du Canada, \u00e0 2,3 % du march\u00e9 des \u0153ufs, \u00e0 2,1 % du march\u00e9 du poulet, \u00e0 2 % du march\u00e9 de la dinde et \u00e0 1,5 % du march\u00e9 des \u0153ufs d&rsquo;incubation de poulets de chair. Les ann\u00e9es suivantes, l&rsquo;acc\u00e8s en franchise de droits \u00e0 ces march\u00e9s augmenterait.<\/p>\n\n\n\n<p>La <a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/tpp-ptp\/text-texte\/02-L-10.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lettre d&rsquo;accompagnement<\/a> avec l&rsquo;Australie stipule que <em>\u00ab\u00a0le Canada confirme que les produits laitiers australiens, y compris ceux import\u00e9s au titre du <a href=\"http:\/\/www.wizinn.com\/gaia\/tradehub\/hscode\/mex-eng\/C06\/3504.wizi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chapitre 3504 du SH<\/a>, tels que les concentr\u00e9s de prot\u00e9ines laiti\u00e8res, peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans la transformation laiti\u00e8re au Canada dans toute la mesure du possible, y compris dans la fabrication de fromages\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>La <a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/tpp-ptp\/text-texte\/02-L-09.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lettre d&rsquo;accompagnement<\/a> avec les \u00c9tats-Unis engage les deux pays \u00e0 commencer imm\u00e9diatement \u00e0 \u00e9valuer l&rsquo;\u00e9quivalence de leurs r\u00e9glementations respectives en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire du lait de consommation pasteuris\u00e9, l&rsquo;\u00e9valuation devant \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e d&rsquo;ici la fin de l&rsquo;ann\u00e9e 2017.<\/p>\n\n\n\n<p>Les concessions commerciales du TPP s&rsquo;ajoutent \u00e0 celles accord\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment dans le cadre de l&rsquo;OMC et, s&rsquo;il est ratifi\u00e9, de l&rsquo;<a href=\"\/issues\/ceta-canada-eu-comprehensive-economic-and-trade-agreement\/\">AECG<\/a>. Chacune de ces mesures a r\u00e9duit la part du march\u00e9 int\u00e9rieur d\u00e9tenue par les fermi\u00e8res canadiennes en augmentant le volume des importations autoris\u00e9es en franchise de droits.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats-Unis, la Nouvelle-Z\u00e9lande et l&rsquo;Australie, membres du TPP, ont adopt\u00e9 une approche des produits laitiers ax\u00e9e sur l&rsquo;exportation, ce qui se traduit par des pertes prolong\u00e9es pour les fermi\u00e8res, car le prix mondial est rapidement d\u00e9prim\u00e9 en raison de la surproduction. Au lieu de discipliner leurs producteurs pour qu&rsquo;ils s&rsquo;adaptent \u00e0 la demande, ces pays cherchent \u00e0 vendre plus de lait en s&rsquo;appropriant le march\u00e9 canadien. Toutefois, cela ne r\u00e9soudra pas leur probl\u00e8me, car vendre davantage \u00e0 des prix inf\u00e9rieurs au co\u00fbt de production ne fera qu&rsquo;augmenter le volume de leurs pertes. Lire la suite de <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/tpp-attack-on-supply-management-a-beggar-thy-neighbour-strategy.pdf\">TPP attack on Supply Management : a beggar thy neighbour strategy (L&rsquo;attaque du TPP contre la gestion de l&rsquo;offre : une strat\u00e9gie de l&rsquo;app\u00e2t du gain<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le TPP et l&rsquo;hormone de croissance bovine recombinante<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans les ann\u00e9es 1990, <span class=\"nfu-name-inline\">the <\/span>, les Producteurs laitiers du Canada, le Conseil des Canadiens et de nombreux autres groupes de citoyens, ainsi que des scientifiques de Sant\u00e9 Canada et leur syndicat, qui ont d\u00e9nonc\u00e9 la situation, ont travaill\u00e9 d&rsquo;arrache-pied pour emp\u00eacher que l&rsquo;hormone de croissance de la vache g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e rBGH (hormone de croissance bovine recombinante &#8211; rBGH, \u00e9galement connue sous le nom de somatotropo\u00efne bovine recombinante &#8211; rBST) ne soit approuv\u00e9e pour \u00eatre utilis\u00e9e dans les troupeaux de vaches laiti\u00e8res du Canada.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1er juin 1998<\/strong> &#8211; L&rsquo;<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1998-06-01-nfu-requests-rbgh-report-be-made-public-and-authors-testify-at-senate-hearings.pdf\">UNF demande que le Rapport de la rBGH soit rendu public et que ses auteurs t\u00e9moignent lors d&rsquo;audiences au S\u00e9nat<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>5 juin 1998<\/strong> &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1998-06-05-letter-from-nfu-to-senate-ag-committee.pdf\">Lettre de l&rsquo;UNF \u00e0 la commission s\u00e9natoriale de l&rsquo;agriculture et des for\u00eats<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La commission s\u00e9natoriale de l&rsquo;agriculture et des for\u00eats a tenu des auditions sur la question en 1998 et, en 1999, a recommand\u00e9 que le Canada adopte une approche de pr\u00e9caution dans la r\u00e9glementation du m\u00e9dicament.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>5 octobre 1998<\/strong> &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1998-10-05-senate-hearings-could-lead-to-canadian-ban-on-growth-hormone.pdf\">Les audiences du S\u00e9nat pourraient conduire \u00e0 l&rsquo;interdiction de l&rsquo;hormone de croissance au Canada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>21 octobre 1998<\/strong> &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1998-10-21-senate-hearings-on-milk-hormone-resume-health-canada-science-reviewers-to-appear.pdf\">Reprise des audiences du S\u00e9nat sur l&rsquo;hormone laiti\u00e8re, comparution des r\u00e9viseurs scientifiques de Sant\u00e9 Canada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>29 octobre 1998 <\/strong>&#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1998-10-29-nfu-testimony-at-senate-ag-ctee-hearing-on-rbst.pdf\">T\u00e9moignage de l&rsquo;UNF aux auditions du S\u00e9nat<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>15 janvier 1999<\/strong> &#8211; L&rsquo;<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1999-01-15-ban-on-bovine-growth-hormone-a-victory-for-canadian-cows-farmers-and-consumers.pdf\">interdiction de l&rsquo;hormone de croissance bovine est une victoire pour les vaches, les fermiers et les consommateurs canadiens<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Monsanto a fait appel en vain de la d\u00e9cision du gouvernement de ne pas approuver le m\u00e9dicament, qu&rsquo;il vend aux \u00c9tats-Unis sous le nom de Posilac.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>6 mai 1999<\/strong> &#8211; L&rsquo;<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1999-05-06-nfu-calls-for-public-inquiry-into-health-canadas-actions-on-growth-hormone.pdf\">UNF demande une enqu\u00eate publique sur les mesures prises par le Canada concernant l&rsquo;hormone de croissance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-6e93a41 stk-block-background\" data-block-id=\"6e93a41\"><style>.stk-6e93a41{background-color:#e7dfcc !important;margin-bottom:0px !important}.stk-6e93a41:before{background-color:#e7dfcc !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-6e93a41-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-fdd76ea\" data-v=\"4\" data-block-id=\"fdd76ea\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-fdd76ea-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-fdd76ea-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-021365c\" id=\"perspectives-on-the-tpp\" data-block-id=\"021365c\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Perspectives sur le TPP<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-26791 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-communique-de-presse tag-commerce tag-solidarite-internationale post_campaign-commerce post_campaign-tpp-cptpp-fr\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><figure style=\"aspect-ratio:16\/9;\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/groupes-agricoles-familiaux-de-trois-pays-slam-naena-reboot-sur-tpp\/\" target=\"_self\"  ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/nafta-thumb-01.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Des groupes d&rsquo;agriculteurs familiaux de trois pays s&rsquo;opposent au red\u00e9marrage de l&rsquo;ALENA sur la base du TPP\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/nafta-thumb-01.jpg 800w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/nafta-thumb-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/nafta-thumb-01-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/nafta-thumb-01-510x382.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2017-08-15T20:39:42-06:00\">15 ao\u00fbt 2017<\/time><\/div>\n\n<h5 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/groupes-agricoles-familiaux-de-trois-pays-slam-naena-reboot-sur-tpp\/\" target=\"_self\" >Des groupes d&rsquo;agriculteurs familiaux de trois pays s&rsquo;opposent au red\u00e9marrage de l&rsquo;ALENA sur la base du TPP<\/a><\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-26862 post type-post status-publish format-standard hentry category-lettre tag-commerce tag-la-via-campesina-lvc-fr tag-produits-laitiers tag-solidarite-internationale post_campaign-commerce post_campaign-tpp-cptpp-fr\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2017-03-12T03:29:48-06:00\">12 mars 2017<\/time><\/div>\n\n<h5 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/tpp-lettre-ouverte-aux-ministres-du-commerce-reunis-au-chili-les-14-et-15-mars-2017\/\" target=\"_self\" >TPP &#8211; Lettre ouverte aux ministres du commerce r\u00e9unis au Chili les 14 et 15 mars 2017<\/a><\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-26765 post type-post status-publish format-standard hentry category-communique-de-presse tag-commerce post_campaign-commerce post_campaign-tpp-cptpp-fr\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2016-11-08T18:06:59-06:00\">8 novembre 2016<\/time><\/div>\n\n<h5 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/unf-presentation-consultation-publique-sur-laccord-du-partenariat-transpacifique-ptp\/\" target=\"_self\" >UNF Pr\u00e9sentation &#8211; Consultation publique sur l&rsquo;accord du Partenariat transpacifique (PTP)<\/a><\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-27129 post type-post status-publish format-standard hentry category-opinion-fr tag-commerce tag-consultation-publique tag-gestion-de-loffre post_campaign-commerce post_campaign-gestion-de-loffre post_campaign-tpp-cptpp-fr\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2016-02-04T15:46:33-06:00\">4 f\u00e9vrier 2016<\/time><\/div>\n\n<h5 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/democratie-approvisionnement-gestion-menace\/\" target=\"_self\" >D\u00e9mocratie, gestion de l&rsquo;offre menac\u00e9e<\/a><\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-27115 post type-post status-publish format-standard hentry category-communique-de-presse tag-commerce tag-la-via-campesina-lvc-fr tag-souverainete-alimentaire post_campaign-ceta-fr post_campaign-commerce post_campaign-tpp-cptpp-fr\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2015-10-16T12:18:44-06:00\">16 octobre 2015<\/time><\/div>\n\n<h5 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/commerce-affaires-et-souverainete-alimentaire-ne-melangez-pas-dit-lunf\/\" target=\"_self\" >Les accords commerciaux et la souverainet\u00e9 alimentaire ne font pas bon m\u00e9nage, selon l&rsquo;UNF<\/a><\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-27113 post type-post status-publish format-standard hentry category-blog-fr tag-commerce tag-parlementaire post_campaign-commerce post_campaign-tpp-cptpp-fr\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2015-10-09T22:02:17-06:00\">9 octobre 2015<\/time><\/div>\n\n<h5 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/tpp-et-les-poulets-de-forestville\/\" target=\"_self\" >Le TPP et les poules de Forestville<\/a><\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-27110 post type-post status-publish format-standard hentry category-communique-de-presse tag-commerce tag-gestion-de-loffre tag-produits-laitiers tag-revenu-agricole post_campaign-commerce post_campaign-tpp-cptpp-fr\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2015-10-05T20:58:20-06:00\">5 octobre 2015<\/time><\/div>\n\n<h5 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/tpp-set-stage-for-10-year-phase-out-of-canadian-dairy-harper-puts-taxpayer-on-the-hook-to-ccover-cost-says-nfu\/\" target=\"_self\" >Le TPP ouvre la voie \u00e0 l&rsquo;\u00e9limination progressive des produits laitiers canadiens sur 10 ans. Harper met le contribuable \u00e0 contribution pour couvrir les co\u00fbts, d\u00e9clare l&rsquo;UNF.<\/a><\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-27108 post type-post status-publish format-standard hentry category-communique-de-presse tag-commerce tag-gestion-de-loffre tag-produits-laitiers post_campaign-commerce post_campaign-tpp-cptpp-fr\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2015-09-29T23:51:55-06:00\">29 septembre 2015<\/time><\/div>\n\n<h5 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/le-tpp-pourrait-etre-la-goutte-deau-qui-fait-deborder-le-vase-pour-le-secteur-laitier-selon-lunf\/\" target=\"_self\" >Le TPP pourrait \u00eatre la goutte d&rsquo;eau qui fait d\u00e9border le vase pour le secteur laitier, selon l&rsquo;UNF<\/a><\/h5><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les accords commerciaux tels que le TPP ne concernent que superficiellement le commerce &#8211; ils sont en fin de compte con\u00e7us pour limiter l&rsquo;autorit\u00e9 des gouvernements nationaux sur leurs propres \u00e9conomies et pour \u00e9tendre le champ d&rsquo;action et le pouvoir des soci\u00e9t\u00e9s multinationales.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22721,"parent":26342,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tmpl-blocks-contained.php","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-26371","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26371\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26371"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}