{"id":26333,"date":"2018-04-28T16:19:45","date_gmt":"2018-04-28T22:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/archives-de-la-convention\/49eme-convention-2018\/"},"modified":"2024-07-11T13:53:20","modified_gmt":"2024-07-11T19:53:20","slug":"49eme-convention-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/archives-de-la-convention\/49eme-convention-2018\/","title":{"rendered":"49\u00e8me Convention (2018)"},"content":{"rendered":"\n<header class=\"wp-block-cover alignfull has-custom-content-position is-position-bottom-center banner-top\" id=\"banner-top\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim has-background-gradient\" style=\"background-color:#375776;background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,0.97) 0%,rgba(0,0,0,0) 79%)\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nfu49-banner-stylized-01.png\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nfu49-banner-stylized-01.png 1800w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nfu49-banner-stylized-01-300x100.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nfu49-banner-stylized-01-768x256.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nfu49-banner-stylized-01-1024x341.png 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nfu49-banner-stylized-01-1600x533.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-213ccfd banner-slug\" id=\"span-style-color-fff-class-stk-highlight-national-farmers-union-nov-22-24-saskatoon-nfu-49-span\" data-block-id=\"213ccfd\"><style>.stk-213ccfd .stk-block-heading__text{text-shadow:0px 2px 5px #123f52ff !important;color:#fff !important}<\/style><h6 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-text-align-center\"><span style=\"color: #fff;\" class=\"stk-highlight\">Union Nationale des Fermiers &#8211; 22-24 novembre &#8211; Saskatoon &#8211; #NFU49<\/span><\/h6><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-77d07d0 banner-headline\" id=\"convention-2018\" data-block-id=\"77d07d0\"><style>.stk-77d07d0 .stk-block-heading__text{text-shadow:0px 8px 14px #123f52ff !important;color:#fff !important}<\/style><h1 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-text-align-center\">Convention 2018<\/h1><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4c57694 banner-content-copy\" data-block-id=\"4c57694\"><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-center\">Lib\u00e9rer le potentiel de la souverainet\u00e9 alimentaire<\/p><\/div>\n<\/div><\/header>\n<ol class=\"breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/\">National Farmers Union<\/a><\/li><\/ol>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-54b76e7 content-upper\" id=\"content-upper\" data-block-id=\"54b76e7\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-left stk-block-content stk-content-align stk-54b76e7-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-ef63229\" data-v=\"4\" data-block-id=\"ef63229\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-ef63229-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-left stk-block-content stk-inner-blocks stk-ef63229-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-505c18b\" data-block-id=\"505c18b\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-6549\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Banner-color.jpg\" width=\"1800\" height=\"600\" alt=\"Banni&#xE8;re NFU49 - Lib&#xE9;rer le pouvoir de la souverainet&#xE9; alimentaire\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Banner-color.jpg 1800w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Banner-color-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Banner-color-768x256.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Banner-color-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Banner-color-1600x533.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<section class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-8dec9a4 stk-block-background\" data-block-id=\"8dec9a4\"><style>.stk-8dec9a4{background-color:#faf9f000 !important;margin-bottom:0px !important}.stk-8dec9a4:before{background-color:#faf9f000 !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-8dec9a4-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-6aac889\" data-v=\"4\" data-block-id=\"6aac889\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-6aac889-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-6aac889-inner-blocks\">\n<p>Notre th\u00e8me 2018 &#8211; <em>\n  <strong>Lib\u00e9rer le potentiel de la souverainet\u00e9 alimentaire<\/strong>\n<\/em> &#8211; remet en question le rapport Barton du gouvernement, ax\u00e9 sur les entreprises et intitul\u00e9 \u00a0\u00bb <em>Lib\u00e9rer le potentiel de croissance des secteurs cl\u00e9s <\/em>\u00ab\u00a0, en l&rsquo;opposant au potentiel de la souverainet\u00e9 alimentaire \u00e0 stimuler la prosp\u00e9rit\u00e9 au niveau local. En responsabilisant les fermi\u00e8res, les travailleurs et les consommateurs, nous pouvons conserver les richesses et les revenus que nous cr\u00e9ons et les utiliser localement pour construire une \u00e9conomie qui nous enrichit \u00e9galement sur le plan social, culturel, \u00e9cologique et esth\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dates :<\/strong> 21 novembre en soir\u00e9e, 22 &#8211; 24 novembre toute la journ\u00e9e<br\/><strong>Horaires :<\/strong> 21 novembre : soir\u00e9e pr\u00e9-convention, inscription et projection gratuite d&rsquo;un film, de 19h \u00e0 22h.<br\/>22 &#8211; 24 novembre Ouverture des inscriptions \u00e0 8 heures<br\/>22 novembre &#8211; \u00c9v\u00e9nement public &#8211; orateur principal 19 heures<br\/>23 novembre &#8211; Banquet et danse 18h30 &#8211; minuit (les billets pour le banquet sont disponibles au bureau de la Convention jusqu&rsquo;\u00e0 midi)<br\/><strong>Lieu :<\/strong> Hilton Garden Inn, 90 &#8211; 22nd Street East, Saskatoon, SK (carte)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-d96ff0c\" id=\"registration\" data-block-id=\"d96ff0c\"><h5 class=\"stk-block-heading__text\">Inscription<\/h5><\/div>\n\n\n\n<p><strong>L&rsquo;inscription se fait \u00e0 la porte<\/strong><br\/><strong>Frais d&rsquo;inscription :<\/strong><br\/>$<strong>175 :<\/strong> D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s\/membres de l&rsquo;UNF et non-membres (y compris le conjoint et les enfants \u00e0 charge \u00e2g\u00e9s de moins de 21 ans qui accompagnent la personne inscrite principale) pour l&rsquo;ensemble de la convention.<br\/><strong>85 $ :<\/strong> par jour pour ceux qui ne participent pas \u00e0 l&rsquo;ensemble de la convention<br\/><strong>15 $ :<\/strong> par jour pour les \u00e9tudiants et les jeunes de l&rsquo;UNF (14-25 ans)<br\/><strong>Les repas ne sont pas inclus dans les frais d&rsquo;inscription.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour les r\u00e9servations de chambres d&rsquo;h\u00f4tel : appelez le 1-306-244-2311 ou envoyez un courriel \u00e0 reservations@hgisaskatoon.com en utilisant le code de r\u00e9servation NFUDEL.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-72d0c02\" id=\"getting-here\" data-block-id=\"72d0c02\"><h5 class=\"stk-block-heading__text\">Se rendre ici<\/h5><\/div>\n\n\n\n<p>Prenez le train ! VIA Rail offre aux participants au congr\u00e8s de l&rsquo;UNF un rabais de 10 % sur le meilleur tarif disponible en classe \u00e9conomique, \u00e9conomique plus, affaires, affaires plus ou couchette pour les voyages \u00e0 partir de toutes les gares du r\u00e9seau VIA jusqu&rsquo;\u00e0 Saskatoon et retour, du 17 au 25 novembre 2018. Une escale gratuite est autoris\u00e9e. Maximum 2 passagers par r\u00e9servation. Lors de la r\u00e9servation, mentionnez le code de r\u00e9duction de la convention VIA : 13773.<\/p>\n\n\n\n<p>Cliquez ici pour l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-admin\/post.php?post=7022&amp;action=edit\">agenda<\/a> complet <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-admin\/post.php?post=7022&amp;action=edit\">de la Convention<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sponsors de la Convention<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"582\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/NFU49-sponsor-logo-banner-1024x582.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6812\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/NFU49-sponsor-logo-banner-1024x582.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/NFU49-sponsor-logo-banner-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/NFU49-sponsor-logo-banner-768x437.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/NFU49-sponsor-logo-banner.jpg 1032w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9v\u00e9nements sociaux de la Convention<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Mercredi 21 novembre :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Projection de film : Modifi\u00e9<\/strong> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Modified-banner-1024x392.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"392\"\/><\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement social du mercredi soir \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel, regardez le documentaire prim\u00e9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.modifiedthefilm.com\/\">Modified<\/a>. La r\u00e9alisatrice et sa m\u00e8re enqu\u00eatent sur les raisons pour lesquelles les OGM ne sont pas \u00e9tiquet\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Leur qu\u00eate, aliment\u00e9e par l&rsquo;amour de la nourriture, r\u00e9v\u00e8le \u00e0 quel point l&rsquo;industrie agroalimentaire contr\u00f4le nos politiques alimentaires, et plaide en faveur d&rsquo;un syst\u00e8me alimentaire plus transparent et plus durable. Lucy Sharratt du <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cban.ca\/\">CBAN<\/a> animera une discussion apr\u00e8s le film. Voir la <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/266743948\">bande-annonce officielle<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vendredi 23 novembre :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/WG-1-150x150.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6795 size-thumbnail\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c738a2d\" id=\"banquet-and-dance\" data-block-id=\"c738a2d\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Banquet et danse<\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Savourez un repas avec vos amis de l&rsquo;UNF, c\u00e9l\u00e9brez les r\u00e9alisations de nos dirigeants locaux et dansez. Musique de Zen with the Beans, avec la chanteuse bien connue de Saskatoon, Wilma Groenen. De 6h30 \u00e0 minuit. Les billets pour le banquet et\/ou la soir\u00e9e dansante sont disponibles \u00e0 la table d&rsquo;inscription jusqu&rsquo;\u00e0 vendredi midi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Points forts du programme<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Jeudi 22 novembre :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Atelier pr\u00e9-convention : Documentaire sur la R\u00e9serve 107 et d\u00e9bat d&rsquo;experts<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"134\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/reserve-107-300x134.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6797 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/reserve-107-300x134.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/reserve-107.jpg 555w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Depuis des d\u00e9cennies, des histoires se r\u00e9pandent dans le village de Laird, en Saskatchewan. On dit que les descendants des Premi\u00e8res nations, qui ont sign\u00e9 un ancien trait\u00e9, ont rendu visite aux commer\u00e7ants et aux fonctionnaires de la ville. Les Premi\u00e8res nations qui se sont install\u00e9es dans la ville, \u00e0 partir des ann\u00e9es 1970, ont insist\u00e9 sur le fait qu&rsquo;un trait\u00e9 sign\u00e9 entre leur peuple et le gouvernement du Canada stipule que les terres de la localit\u00e9 appartiennent en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 une Premi\u00e8re nation indig\u00e8ne. Mais lorsqu&rsquo;un groupe de mennonites et de luth\u00e9riens de la ville de Laird d\u00e9couvre que la terre sur laquelle ils vivent est en fait l&rsquo;ancienne r\u00e9serve de la Young Chippewayan First Nation, ils sont forc\u00e9s de reconna\u00eetre l&rsquo;histoire qui les a amen\u00e9s \u00e0 leur confrontation actuelle. Un chef et un descendant de la Young Chippewayan Band d\u00e9cident d&rsquo;inviter la communaut\u00e9 locale \u00e0 une r\u00e9union sur le site central de l&rsquo;ancienne r\u00e9serve, alors que les membres de la ville restent sur leurs gardes. Mais une rencontre in\u00e9vitable sur le site historique de la ville oblige les personnages \u00e0 faire une d\u00e9couverte surprenante. Mythes, pr\u00e9jug\u00e9s et craintes volent en \u00e9clats, car cette vieille injustice va donner l&rsquo;occasion de nouer des liens d&rsquo;amiti\u00e9 et de renouveler une d\u00e9termination farouche \u00e0 r\u00e9parer les torts du pass\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-1c2740f\" id=\"mistica\" data-block-id=\"1c2740f\"><h5 class=\"stk-block-heading__text\">M\u00e9dias<\/h5><\/div>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e, nous aurons une M\u00edstica, une pratique c\u00e9r\u00e9monielle popularis\u00e9e par les paysans br\u00e9siliens et d\u00e9sormais couramment utilis\u00e9e dans le mouvement mondial de La Via Campesina. Il est utilis\u00e9 pour ouvrir des r\u00e9unions et d&rsquo;autres espaces collectifs, et comprend souvent des \u00e9l\u00e9ments de th\u00e9\u00e2tre et de chant. Il nous encourage \u00e0 \u00eatre pleinement pr\u00e9sents dans un espace partag\u00e9, \u00e0 envisager nos objectifs communs les plus \u00e9lev\u00e9s et \u00e0 d\u00e9finir une intention commune pour le temps que nous passons ensemble.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L&rsquo;orateur principal Ramona Dominicioiu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-0954b9c\" id=\"the-transformative-potential-of-the-united-nations-declaration-of-the-rights-of-peasants-img-src-https-www-nfu-ca-wp-content-uploads-2018-09-ramona-duminicioiu-1024-x-684-jpg-alt-width-1024-height-684\" data-block-id=\"0954b9c\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Le potentiel de transformation de la d\u00e9claration des droits des paysans des Nations unies<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Ramona-Duminicioiu-1024x684.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"684\"\/><\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>Invitez vos amis, votre famille et vos alli\u00e9s \u00e0 nous rejoindre <strong>jeudi soir pour l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement public gratuit<\/strong> avec l&rsquo;orateur principal Ramona Dominicioiu. Elle est une jeune dirigeante dynamique de l&rsquo;organisation paysanne roumaine Eco Ruralis. Elle travaille sur la d\u00e9claration des droits des paysans de l&rsquo;ONU et a contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de zones exemptes d&rsquo;AECG en Roumanie. Son organisation est membre du mouvement de souverainet\u00e9 alimentaire Nyeleni Europe et de La Via Campesina. La Via Campesina est le mouvement paysan mondial \u00e0 l&rsquo;origine du concept de souverainet\u00e9 alimentaire, qu&rsquo;elle d\u00e9crit comme \u00ab\u00a0une approche et un processus d\u00e9velopp\u00e9s par les personnes les plus menac\u00e9es par les processus de consolidation du pouvoir dans les syst\u00e8mes alimentaires et agricoles : les paysans. Au lieu d&rsquo;\u00eatre d\u00e9truits par les forces de l&rsquo;histoire, ils offrent une proposition pour r\u00e9soudre les multiples crises auxquelles l&rsquo;humanit\u00e9 est confront\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vendredi 23 novembre :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e9sentation du panel : Lib\u00e9rer le potentiel de la souverainet\u00e9 alimentaire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nos intervenants confronteront notre vision \u00e0 celle du gouvernement, examineront comment une politique inspir\u00e9e de la souverainet\u00e9 alimentaire pourrait donner du pouvoir aux gens et apporter du bien-\u00eatre aux communaut\u00e9s, et discuteront de la mani\u00e8re dont nous pouvons y parvenir en travaillant ensemble. Les pr\u00e9sentations du panel seront suivies d&rsquo;une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses anim\u00e9e. Les pr\u00e9sentations du panel seront suivies d&rsquo;une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses anim\u00e9e. Intervenants : Av Singh, Bryan Dale, Nettie Wiebe<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2018-speaker-Av-Singh-150x150.jpg\" alt=\"Av Singh\" class=\"wp-image-6723 size-thumbnail\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Av Singh<\/strong> est l&rsquo;une des principales autorit\u00e9s canadiennes en mati\u00e8re d&rsquo;agriculture biologique. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 son post-doctorat \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 du Minnesota sur la production animale bas\u00e9e sur les p\u00e2turages, M. Singh a travaill\u00e9 au Centre d&rsquo;agriculture biologique du Canada en tant que sp\u00e9cialiste de l&rsquo;agriculture biologique et de l&rsquo;agriculture \u00e0 petite \u00e9chelle en Nouvelle-\u00c9cosse, pendant plus de 15 ans. Chaire sur la durabilit\u00e9 des petites exploitations agricoles. Il partage g\u00e9n\u00e9reusement ses connaissances dans des \u00e9crits et des pr\u00e9sentations dans le monde entier. Le fait d&rsquo;avoir visit\u00e9 plus de 2 000 exploitations agricoles sur les cinq continents a fa\u00e7onn\u00e9 son extension des solutions de conception holistiques et syst\u00e9miques. Il met l&rsquo;accent sur l&rsquo;union des connaissances traditionnelles et de la science, et travaille avec les cultivateurs pour leur faire appr\u00e9cier les relations entre les plantes et le sol. Il participe actuellement au d\u00e9veloppement de l&rsquo;industrie canadienne du cannabis, est vice-pr\u00e9sident de l&rsquo;association Canadian Organic Growers et est un fier membre de la Nationale des Fermiers.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:auto 15%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Bryan Dale<\/strong> pr\u00e9pare un doctorat en g\u00e9ographie humaine \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Toronto. Ses recherches portent sur les liens entre la souverainet\u00e9 alimentaire, l&rsquo;agro\u00e9cologie et l&rsquo;att\u00e9nuation du changement climatique. Alors que sa recherche de ma\u00eetrise analysait l&rsquo;organisation internationale de La V\u00eda Campesina sur ces questions, son travail de doctorat se concentre sur le contexte canadien. En tant qu&rsquo;universitaire militant, il est membre associ\u00e9 de l&rsquo;UNF depuis plusieurs ann\u00e9es et occupe actuellement le poste de tr\u00e9sorier de la section locale 305 (Toronto-York-Peel). Il est \u00e9galement membre du Comit\u00e9 des Programmes Internationaux et du Groupe de Travail sur la Solidarit\u00e9 Indig\u00e8ne. Il est \u00e9galement membre non fermier de l&rsquo;Union Fermi\u00e8re au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2018-speaker-Bryan-Dale-150x150.jpg\" alt=\"Bryan Dale\" class=\"wp-image-6724 size-thumbnail\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2018-speaker-Bryan-Dale-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2018-speaker-Bryan-Dale-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2018-speaker-Nettie-Wiebe-150x150.jpg\" alt=\"Nettie Weibe\" class=\"wp-image-6722 size-thumbnail\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Nettie Wiebe<\/strong> exploite une ferme pr\u00e8s de Delisle, en Saskatchewan, o\u00f9 elle pratique la culture biologique et l&rsquo;\u00e9levage de bovins. Elle a occup\u00e9 des fonctions \u00e9lectives \u00e0 l&rsquo;UNF pendant dix ans, dont quatre ans en tant que pr\u00e9sidente. Elle \u00e9tait professeur de philosophie au St Andrews College de l&rsquo;universit\u00e9 de Saskatchewan et a pris sa retraite en 2015. Membre fondateur de La Via Campesina, elle participe actuellement au m\u00e9canisme de la soci\u00e9t\u00e9 civile de l&rsquo;Organisation des Nations unies pour l&rsquo;alimentation et l&rsquo;agriculture au nom de l&rsquo;UNF. Elle a co\u00e9dit\u00e9 Food Sovereignty : Reconnecting Food, Nature and Community et Food Sovereignty in Canada : Creating Just and Sustainable Food Systems, publi\u00e9s respectivement en 2011 et 2011. En 2018, Nettie a re\u00e7u un doctorat honorifique en droit de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exploiter les super-pouvoirs de la souverainet\u00e9 alimentaire<\/h3>\n\n\n\n<p>Que pourrait-on faire si la politique alimentaire et agricole mettait en pratique les six piliers de la souverainet\u00e9 alimentaire ? Explorez les possibilit\u00e9s dans le cadre d&rsquo;une conversation cibl\u00e9e en petit groupe et r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 ce que nous pouvons faire ensemble pour transformer notre syst\u00e8me alimentaire. Que pourrait-on faire si la politique alimentaire et agricole &#8230;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ax\u00e9e sur l&rsquo;alimentation des personnes ?<\/li>\n\n\n\n<li>des fournisseurs de denr\u00e9es alimentaires appr\u00e9ci\u00e9s ?<\/li>\n\n\n\n<li>des syst\u00e8mes alimentaires localis\u00e9s ?<\/li>\n\n\n\n<li>mettre le contr\u00f4le au niveau local ?<\/li>\n\n\n\n<li>les connaissances et les comp\u00e9tences acquises ?<\/li>\n\n\n\n<li>a travaill\u00e9 avec la nature ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Samedi 24 novembre :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9fendre la souverainet\u00e9 des semences<\/h2>\n\n\n\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 modifier la loi sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales (Plant Breeders Rights Act) afin d&rsquo;obliger les fermi\u00e8res \u00e0 payer chaque ann\u00e9e des millions de dollars suppl\u00e9mentaires \u00e0 des entreprises de semences telles que Bayer, Syngenta, BASF et DowDupont, en les autorisant \u00e0 percevoir des redevances sur les cultures r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 partir de semences conserv\u00e9es \u00e0 la ferme. Ils pr\u00e9voient de commencer par le bl\u00e9 et d&rsquo;appliquer le syst\u00e8me \u00e0 d&rsquo;autres cultures c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res, \u00e0 des l\u00e9gumineuses et \u00e0 d&rsquo;autres types de cultures par la suite. Des consultations sont organis\u00e9es cet automne, en personne et en ligne. Terry Boehm expliquera pourquoi l&rsquo;UNF s&rsquo;oppose aux redevances de point final, comment elles sont li\u00e9es aux accords commerciaux et ce que les fermi\u00e8res peuvent faire pour d\u00e9fendre la souverainet\u00e9 des semences.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Terry-Boehm-150x150.jpg\" alt=\"Terry Boehm\" class=\"wp-image-6818 size-thumbnail\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Terry Boehm<\/strong> a si\u00e9g\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es au conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF, notamment en tant que pr\u00e9sident de 2010 \u00e0 2013. Il est actuellement pr\u00e9sident du comit\u00e9 des semences de l&rsquo;UNF. Il s&rsquo;int\u00e9resse de pr\u00e8s au commerce international, \u00e0 la biotechnologie, aux questions de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (principalement en ce qui concerne les semences), \u00e0 la l\u00e9gislation sur les semences, aux syst\u00e8mes d&rsquo;enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s et \u00e0 la l\u00e9gislation sur le transport ferroviaire. Il analyse la l\u00e9gislation, les accords commerciaux, les documents et rapports gouvernementaux, les revues et rapports universitaires ainsi que les donn\u00e9es d&rsquo;entreprise et partage les connaissances qu&rsquo;il a acquises avec les membres de l&rsquo;UNF. Terry est dipl\u00f4m\u00e9 de l&rsquo;universit\u00e9 de Saskatchewan o\u00f9 il a \u00e9tudi\u00e9 l&rsquo;histoire, l&rsquo;\u00e9conomie et les sciences politiques. Il exploite 4 000 acres (ferme conventionnelle avec quelques acres biologiques) avec ses parents \u00e0 70 kilom\u00e8tres au sud-est de Saskatoon, cultivant du bl\u00e9, du bl\u00e9 dur, de l&rsquo;orge, de la moutarde jaune, du lin, du canola, des pois et des lentilles.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les fermiers construisent la souverainet\u00e9 alimentaire<\/h3>\n\n\n\n<p>Des fermi\u00e8res de tout le Canada raconteront comment elles ont d\u00e9clench\u00e9 quelque chose de puissant dans leurs propres communaut\u00e9s en appliquant les principes de la souverainet\u00e9 alimentaire \u00e0 leurs propres fermes. Les conf\u00e9renciers seront Kathleen Charpentier, Pierre-Olivier Brassard et TBA.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2018-speaker-Kathleen-Charpentier-150x150.jpg\" alt=\"Kathleen Charpentier\" class=\"wp-image-6725 size-thumbnail\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2018-speaker-Kathleen-Charpentier-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2018-speaker-Kathleen-Charpentier-300x297.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2018-speaker-Kathleen-Charpentier-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Kathleen Charpentier<\/strong> et Richard Griebel ont \u00e9t\u00e9 agriculteurs au sud de Castor, en Alberta, pendant trente-huit ans. Pendant la derni\u00e8re moiti\u00e9 de leur p\u00e9riode d&rsquo;activit\u00e9 agricole, ils se sont concentr\u00e9s sur la cr\u00e9ation d&rsquo;un syst\u00e8me alimentaire parall\u00e8le qui suit les piliers de la souverainet\u00e9 alimentaire. Dans cette histoire personnelle, je vais partager les principes directeurs de notre ferme. R\u00e9g\u00e9n\u00e9ration : Nous nous engageons \u00e0 veiller \u00e0 ce que la terre soit continuellement r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la pr\u00e9sence de nos animaux sur le terrain. Responsabilit\u00e9 : Toutes nos pratiques et tous nos produits sont impr\u00e9gn\u00e9s de notre engagement envers l&rsquo;environnement, la communaut\u00e9 et les g\u00e9n\u00e9rations futures. Les relations : L&rsquo;alimentation n&rsquo;est pas seulement un moyen de subsistance, c&rsquo;est aussi une occasion de cr\u00e9er des liens sociaux et \u00e9cologiques. La ferme est pass\u00e9e avec succ\u00e8s \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante. Venez nous voir \u00e0 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/redtailfarms.ca\/\">Redtail Farms<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top presenter\" style=\"grid-template-columns:auto 15%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Pierre-Olivier Brassard<\/strong> est un paysan n\u00e9 dans le nord du Qu\u00e9bec, qui vit et cultive collectivement dans la communaut\u00e9 acadienne francophone de Rogersville, situ\u00e9e sur la c\u00f4te est du Canada, sur le territoire ancestral des Mi&rsquo;kmaq. Il cultive des l\u00e9gumes, des fruits et des c\u00e9r\u00e9ales certifi\u00e9s biologiques et \u00e9l\u00e8ve diff\u00e9rents types de b\u00e9tail avec ses trois associ\u00e9s au sein de la Coop\u00e9rative Ferme Terre Partag\u00e9e, selon un mod\u00e8le agro\u00e9cologique paysan fond\u00e9 sur la souverainet\u00e9 alimentaire. La coop\u00e9rative vend directement aux consommateurs par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un programme d&rsquo;agriculture soutenue par la communaut\u00e9 de 125 familles, de quatre march\u00e9s de producteurs et de quelques restaurants locaux. Pierre-Olivier est actif au sein de l&rsquo;Union Paysanne, et est impliqu\u00e9 dans l&rsquo;articulation r\u00e9gionale nord-am\u00e9ricaine et des jeunes de La Via Campesina. Il est agriculteur depuis 20 ans et croit en la responsabilit\u00e9 sociale, politique, locale, communautaire et historique de l&rsquo;agriculture. Il consid\u00e8re l&rsquo;agro\u00e9cologie bas\u00e9e sur la souverainet\u00e9 alimentaire comme une pratique de transformation sociale et de lutte contre le capitalisme pr\u00e9dateur, l&rsquo;injustice et toutes les formes d&rsquo;oppression dans le monde.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Pierre-Olivier-Brassard-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6809 size-thumbnail\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Pierre-Olivier-Brassard-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Pierre-Olivier-Brassard-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Pierre-Olivier-Brassard-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Pierre-Olivier-Brassard.jpg 852w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-f6990cf\" id=\"new-this-year-bring-your-own-topic\" data-block-id=\"f6990cf\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Nouveau cette ann\u00e9e &#8211; Apportez votre propre sujet !<\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Y a-t-il autre chose dont vous aimeriez discuter avec d&rsquo;autres fermi\u00e8res ? Nous disposerons d&rsquo;un espace r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 des sessions en petits groupes de fermiere \u00e0 fermiere, dirig\u00e9es par et ouvertes \u00e0 tous les participants \u00e0 la convention. Si vous souhaitez animer une conversation, choisissez une heure et inscrivez votre sujet sur la feuille d&rsquo;inscription. Si vous souhaitez participer \u00e0 une conversation, il vous suffit de consulter la feuille pour savoir o\u00f9 et quand elle aura lieu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-1e6edc0\" id=\"back-by-popular-demand-turning-the-tide-bookstore\" data-block-id=\"1e6edc0\"><h5 class=\"stk-block-heading__text\">De retour \u00e0 la demande g\u00e9n\u00e9rale &#8211; Turning the Tide Bookstore<\/h5><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile rounded has-white-background-color has-background\" style=\"grid-template-columns:33% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"55\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/turning-the-tide-logo-300x55.png\" alt=\"turning the tide - petit logo\" class=\"wp-image-7024 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/turning-the-tide-logo-300x55.png 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/turning-the-tide-logo.png 719w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><a href=\"https:\/\/turning.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turning the Tide<\/a>, la librairie ind\u00e9pendante la plus connue de Saskatoon, proposera cette ann\u00e9e encore une s\u00e9lection de livres de fiction et de po\u00e9sie, ainsi que des ouvrages non romanesques sur l&rsquo;actualit\u00e9, les modes de vie durables et, d&rsquo;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, sur la fa\u00e7on de rendre le monde meilleur&#8230; ainsi que des livres de cuisine, des livres pour enfants, des romans graphiques et des magazines.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre th\u00e8me 2018 &#8211; Lib\u00e9rer le potentiel de la souverainet\u00e9 alimentaire &#8211; remet en question le rapport Barton du gouvernement, dirig\u00e9 par les entreprises et intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Lib\u00e9rer le potentiel de croissance des secteurs cl\u00e9s\u00a0\u00bb, en l&rsquo;opposant au potentiel de la souverainet\u00e9 alimentaire pour stimuler la prosp\u00e9rit\u00e9 au niveau local.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24206,"parent":26121,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tmpl-blocks-contained.php","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-26333","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page_categories-convention-page-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26333\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26333"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}