{"id":26314,"date":"2019-01-03T17:52:06","date_gmt":"2019-01-03T23:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/loi-sur-les-gaz-a-effet-de-serre-affaire-constitutionnelle\/"},"modified":"2024-07-11T14:05:32","modified_gmt":"2024-07-11T20:05:32","slug":"loi-sur-les-gaz-a-effet-de-serre-affaire-constitutionnelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/apprendre\/changement-climatique\/loi-sur-les-gaz-a-effet-de-serre-affaire-constitutionnelle\/","title":{"rendered":"Loi sur les gaz \u00e0 effet de serre : affaire constitutionnelle"},"content":{"rendered":"\n<header class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-bottom-center banner-top\" id=\"banner-top\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim has-background-gradient\" style=\"background-color:#7188a7;background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,0.97) 0%,rgba(0,0,0,0.05) 69%)\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"972\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/supreme-court-of-canada-facade-dwong33-cc0.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/supreme-court-of-canada-facade-dwong33-cc0.jpg 1800w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/supreme-court-of-canada-facade-dwong33-cc0-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/supreme-court-of-canada-facade-dwong33-cc0-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/supreme-court-of-canada-facade-dwong33-cc0-768x415.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/supreme-court-of-canada-facade-dwong33-cc0-1536x829.jpg 1536w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/supreme-court-of-canada-facade-dwong33-cc0-1600x864.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/header>\n<ol class=\"breadcrumb\"><li><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/\">National Farmers Union<\/a><\/li><\/ol>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-35b1992\" id=\"greenhouse-gas-act-constitutional-case\" data-block-id=\"35b1992\"><h1 class=\"stk-block-heading__text\">Loi sur les gaz \u00e0 effet de serre : affaire constitutionnelle<\/h1><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-54b76e7 content-upper\" id=\"content-upper\" data-block-id=\"54b76e7\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-left stk-block-content stk-content-align stk-54b76e7-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-ef63229\" data-v=\"4\" data-block-id=\"ef63229\"><style>@media screen and (min-width:768px){.stk-ef63229{flex:var(--stk-flex-grow,1) 1 calc(66.666% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-ef63229-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-left stk-block-content stk-inner-blocks stk-ef63229-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6f6347d\" id=\"supreme-court-appeal\" data-block-id=\"6f6347d\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Pourvoi en cassation<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le gouvernement de la Saskatchewan a d\u00e9cid\u00e9 de faire appel de la d\u00e9cision de la Cour d&rsquo;appel de la Saskatchewan confirmant la comp\u00e9tence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour adopter une l\u00e9gislation visant \u00e0 contr\u00f4ler les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. La <a href=\"https:\/\/www.scc-csc.ca\/case-dossier\/info\/sum-som-eng.aspx?cas=38663\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cour supr\u00eame du Canada<\/a> a entendu cette affaire les 22 et 23 septembre 2020. <a href=\"https:\/\/www.scc-csc.ca\/case-dossier\/info\/webcastview-webdiffusionvue-eng.aspx?cas=38663&amp;id=2020\/2020-09-22--38663-38781-39116&amp;date=2020-09-22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez la webdiffusion ici.<\/a> L&rsquo;UNF est l&rsquo;un des groupes intervenant conjointement aupr\u00e8s de la Cour supr\u00eame en tant que <em>Climate Justice et al.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/38663-AGSK-v-Canada-and-38781-AGON-v-Canada-Factum-of-the-Interveners-Climate-Justice-et-al.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cliquez ici pour consulter notre dossier complet<\/a>. La table des mati\u00e8res se trouve \u00e0 la page 13 du PDF.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-5eb44eb\" data-v=\"4\" data-block-id=\"5eb44eb\"><style>@media screen and (min-width:768px){.stk-5eb44eb{flex:var(--stk-flex-grow,1) 1 calc(33.334% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-5eb44eb-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-5eb44eb-inner-blocks\"><nav class=\"is-vertical no-wrap wp-block-navigation is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-947ac36b wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Campaign Nav - Climate Change\"><ul class=\"wp-block-navigation__container  is-vertical no-wrap wp-block-navigation\"><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/learn\/climate-change\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Overview<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/learn\/climate-change\/greenhouse-gas-act-constitutional-case\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Greenhouse Gas Act Constitutional Case<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/learn\/climate-change\/resources\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Climate Change \u2013 Resources<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<section class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-f05d52d stk-block-background\" data-block-id=\"f05d52d\"><style>.stk-f05d52d{background-color:#e1e0d8 !important;margin-bottom:0px !important}.stk-f05d52d:before{background-color:#e1e0d8 !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-f05d52d-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-049188b\" data-v=\"4\" data-block-id=\"049188b\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-049188b-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-049188b-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-424ff16\" id=\"background-reading\" data-block-id=\"424ff16\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Fiche d&rsquo;information<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-feature-grid stk-block-feature-grid stk-block-columns stk-block stk-84a6d98 is-style-default\" data-block-id=\"84a6d98\"><style>.stk-84a6d98-column{flex-wrap:wrap !important;--stk-flex-grow:0 !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-content-align stk-84a6d98-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-b90dde8\" data-v=\"4\" data-block-id=\"b90dde8\"><style>.stk-b90dde8-container{margin-top:12px !important;margin-right:12px !important;margin-bottom:12px !important;margin-left:12px !important;border-top-left-radius:12px !important;border-top-right-radius:12px !important;border-bottom-right-radius:12px !important;border-bottom-left-radius:12px !important;overflow:hidden !important;padding-top:12px !important;padding-right:12px !important;padding-bottom:12px !important;padding-left:12px !important}@media screen and (min-width:768px){.stk-b90dde8{flex:var(--stk-flex-grow,1) 1 calc(50% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-b90dde8-container stk-hover-parent\"><div class=\"has-text-align-left stk-block-content stk-inner-blocks stk-b90dde8-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-d8836a4\" data-block-id=\"d8836a4\"><style>.stk-d8836a4 .stk-img-wrapper img{border-radius:12px !important}<\/style><figure><a class=\"stk-link\" href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/nfu-brief-on-bill-c-49-the-transportation-modernization-act\/\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-7151\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Regina_Courthouse_banner-768x232.jpg\" width=\"768\" height=\"232\" alt=\"S'attaquer &#xE0; la crise agricole et &#xE0; la crise climatique\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Regina_Courthouse_banner-768x232.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Regina_Courthouse_banner-300x91.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Regina_Courthouse_banner.jpg 990w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/nfu-applies-for-intervenor-status-in-climate-change-constitutional-case\/\"><strong>L&rsquo;UNF demande le statut d&rsquo;intervenant dans l&rsquo;affaire constitutionnelle sur le changement climatique<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-172c13f\" data-v=\"4\" data-block-id=\"172c13f\"><style>.stk-172c13f-container{border-top-left-radius:12px !important;border-top-right-radius:12px !important;border-bottom-right-radius:12px !important;border-bottom-left-radius:12px !important;overflow:hidden !important;padding-top:12px !important;padding-right:12px !important;padding-bottom:12px !important;padding-left:12px !important}@media screen and (min-width:768px){.stk-172c13f{flex:var(--stk-flex-grow,1) 1 calc(50% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-172c13f-container stk-hover-parent\"><div class=\"has-text-align-left stk-block-content stk-inner-blocks stk-172c13f-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-4e58a42\" data-block-id=\"4e58a42\"><style>.stk-4e58a42 .stk-img-wrapper img{border-radius:12px !important}<\/style><figure><a class=\"stk-link\" href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/national-farmers-union-submission-to-transport-canada-consultation-on-the-future-of-transportation-in-canada-and-the-canada-transportation-act-review-report\/\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-7151\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Regina_Courthouse_banner-768x232.jpg\" width=\"768\" height=\"232\" alt=\"&#xC9;missions agricoles de gaz &#xE0; effet de serre au Canada : Deuxi&#xE8;me &#xE9;dition\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Regina_Courthouse_banner-768x232.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Regina_Courthouse_banner-300x91.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Regina_Courthouse_banner.jpg 990w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/why-the-nfu-is-in-court-supporting-federal-jurisdiction-over-greenhouse-gas-pollution-pricing\/\"><strong>Pourquoi l&rsquo;UNF soutient-elle devant les tribunaux la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale en mati\u00e8re de tarification de la pollution par les gaz \u00e0 effet de serre ?<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-8dec9a4 stk-block-background\" data-block-id=\"8dec9a4\"><style>.stk-8dec9a4{background-color:#faf9f000 !important;margin-bottom:0px !important}.stk-8dec9a4:before{background-color:#faf9f000 !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-8dec9a4-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-6aac889\" data-v=\"4\" data-block-id=\"6aac889\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-6aac889-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-6aac889-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-0138c66\" id=\"affidavit-of-the-national-farmers-union\" data-block-id=\"0138c66\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Affidavit de l&rsquo;Union Nationale des Fermiers<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>L&rsquo;UNF a le statut d&rsquo;intervenant dans l&rsquo;affaire de r\u00e9f\u00e9rence constitutionnelle concernant la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale en mati\u00e8re de mesures de lutte contre le changement climatique. L&rsquo;UNF a soumis l&rsquo;affidavit ci-dessous \u00e0 la Cour d&rsquo;appel de la Saskatchewan en d\u00e9cembre 2018. L&rsquo;affaire a \u00e9t\u00e9 entendue \u00e0 Regina, en f\u00e9vrier 2019. En mai, la Cour d&rsquo;appel a rendu sa d\u00e9cision : la majorit\u00e9 de la Cour est d&rsquo;avis que la <em>loi sur la tarification de la pollution par les gaz \u00e0 effet de serre<\/em> n&rsquo;est pas inconstitutionnelle en tout ou en partie. L&rsquo;UNF a d\u00e9clar\u00e9 que cette <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/polluter-pay-decision-a-small-but-important-step\/\">d\u00e9cision de pollueur-payeur constituait une \u00e9tape modeste mais importante<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dossier : CACV3239<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/affidavit-of-glenn-wright-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/affidavit-of-glenn-wright-2\/\">T\u00e9l\u00e9chargez la version officielle (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Je soussign\u00e9, Glenn Wright, de la municipalit\u00e9 rurale de Vanscoy, no 345, dans la province de la Saskatchewan, PR\u00caTE SERMENT ET D\u00c9CLARE CE QUI SUIT :<\/p>\n\n\n\n<p>1. Je suis un producteur primaire (fermier) de c\u00e9r\u00e9ales et je suis membre de l&rsquo;Union Nationale des Fermiers (UNF) depuis 3 ans. J&rsquo;ai pr\u00e9par\u00e9 cette d\u00e9claration sous serment au nom de l&rsquo;UNF pour satisfaire aux exigences d&rsquo;une r\u00e9solution des membres de l&rsquo;UNF pr\u00e9sents au plus r\u00e9cent congr\u00e8s national de l&rsquo;UNF tenu \u00e0 Saskatoon, en Saskatchewan, du 22 au 24 novembre 2018. Le contenu de cet affidavit a \u00e9t\u00e9 revu et approuv\u00e9 par le comit\u00e9 d&rsquo;orientation de l&rsquo;UNF et il est respectueusement soumis \u00e0 la Cour dans le cadre de l&rsquo;intervention conjointe, \u00e0 laquelle l&rsquo;UNF est partie, men\u00e9e par M. Larry Kowalchuk.<\/p>\n\n\n\n<p>2. J&rsquo;ai v\u00e9cu en Saskatchewan la majeure partie de ma vie et je suis agriculteur dans la municipalit\u00e9 rurale de Vanscoy, en Saskatchewan, depuis 2006. Je suis ing\u00e9nieur et j&rsquo;ai exerc\u00e9 diverses fonctions dans le domaine de l&rsquo;extraction des ressources en Saskatchewan et en Alberta pendant pr\u00e8s de 20 ans avant de prendre ma retraite en 2016. Je suis titulaire d&rsquo;un M.Sc. en ing\u00e9nierie et je suis actuellement en train de suivre le programme Juris Doctor \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Saskatchewan.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Les fermiers sont en premi\u00e8re ligne de ceux qui seront les plus touch\u00e9s par le changement climatique. Les fermi\u00e8res d\u00e9pendent enti\u00e8rement d&rsquo;un climat stable pour produire les aliments qui nourrissent le monde. Les fermi\u00e8res canadiennes ressentent d\u00e9j\u00e0 les effets n\u00e9gatifs du changement climatique et ces effets d\u00e9l\u00e9t\u00e8res devraient s&rsquo;aggraver parall\u00e8lement \u00e0 l&rsquo;augmentation des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. C&rsquo;est un fait que l&rsquo;augmentation des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre intensifiera le changement climatique. Les <a href=\"http:\/\/environmentalsociety.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Prairie-Resilience-Is-Not-Enough-Full-Report-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">donn\u00e9es scientifiques sont claires<\/a>: les \u00e9missions de GES doivent \u00eatre r\u00e9duites imm\u00e9diatement et l&rsquo;\u00e9conomie mondiale doit devenir neutre en carbone au cours des trois ou quatre prochaines d\u00e9cennies. La t\u00e2che d&rsquo;une d\u00e9carbonisation profonde est redoutable et il est clair que le Canada doit s&rsquo;engager dans cette voie d\u00e8s que possible.<\/p>\n\n\n\n<p>4. L&rsquo;UNF estime que cette affaire concerne les risques pos\u00e9s au pays par le changement climatique et qu&rsquo;il est du devoir du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de mettre en \u0153uvre une politique et un cadre r\u00e9glementaire pour contr\u00f4ler les polluants sp\u00e9cifiques, \u00e0 savoir les GES, qui sont \u00e0 l&rsquo;origine du changement climatique. L&rsquo;UNF soutient l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.taxpayer.com\/media\/FactumoftheAttorneyGeneralofCanada.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">argumentation pr\u00e9par\u00e9e par le d\u00e9fendeur<\/a>, le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada. Dans cette d\u00e9claration sous serment, l&rsquo;UNF pr\u00e9sente son point de vue sur la fa\u00e7on dont les fermi\u00e8res du Canada seront affect\u00e9es par le changement climatique et cherche \u00e0 souligner pourquoi une action nationale doit \u00eatre entreprise pour att\u00e9nuer le changement climatique en tant que question d&rsquo;int\u00e9r\u00eat national.<\/p>\n\n\n\n<p>5. L&rsquo;Attorney General of Saskatchewan (AGSK) <a href=\"http:\/\/www.publications.gov.sk.ca\/details.cfm?p=90857\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soutient<\/a> que les provinces disposent d&rsquo;une autonomie dans le cadre de leurs comp\u00e9tences sans \u00eatre oblig\u00e9es de respecter les politiques d\u00e9finies par le gouvernement central. Cela ne peut certainement pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme signifiant qu&rsquo;une province a le droit d&rsquo;agir d&rsquo;une mani\u00e8re pr\u00e9judiciable \u00e0 la nation et au reste du monde. Le changement climatique est une question d&rsquo;int\u00e9r\u00eat national et international qui n\u00e9cessite une r\u00e9ponse coordonn\u00e9e et collaborative. L&rsquo;UNF estime que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est tenu de s&rsquo;attaquer aux \u00e9missions de GES et au changement climatique au moyen d&rsquo;une politique et d&rsquo;une r\u00e9glementation nationales.<\/p>\n\n\n\n<p>6. Dans cette d\u00e9claration sous serment, l&rsquo;UNF vise \u00e0 exposer les faits qui d\u00e9montrent que les fermi\u00e8res du Canada seront particuli\u00e8rement touch\u00e9es par le changement climatique. L&rsquo;UNF exposera les pr\u00e9occupations des fermiers et tentera d&rsquo;expliquer pourquoi l&rsquo;att\u00e9nuation du changement climatique n\u00e9cessite une approche nationale, comme le propose (sans s&rsquo;y limiter) la loi sur la tarification de la pollution par les gaz \u00e0 effet de serre (GGPPA).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-5bdcb83\" id=\"saskatchewans-position\" data-block-id=\"5bdcb83\"><h5 class=\"stk-block-heading__text\">Position de la Saskatchewan<\/h5><\/div>\n\n\n\n<p>7. L&rsquo;AGSK fait valoir que cette affaire ne concerne pas les risques pos\u00e9s au pays par le changement climatique. L&rsquo;AGSK affirme en outre que cette affaire ne porte pas sur la question de savoir si un prix du carbone est un m\u00e9canisme efficace pour r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES). L&rsquo;AGSK a tent\u00e9 de pr\u00e9senter cette affaire comme une question \u00e9troite d&rsquo;interpr\u00e9tation de la Constitution canadienne et de la r\u00e9partition des pouvoirs. Mais les \u00e9missions de GES traversent librement les fronti\u00e8res provinciales et nos \u00e9missions collectives de GES sont une pr\u00e9occupation nationale et internationale.<\/p>\n\n\n\n<p>8. L&rsquo;AGSK soutient que la pollution par les gaz \u00e0 effet de serre est une question d&rsquo;int\u00e9r\u00eat local, tout comme la fum\u00e9e . Historiquement, cet argument a pu \u00eatre accept\u00e9, en particulier lorsque le terme \u00ab\u00a0SMOG\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 \u00e0 Londres au XIXe si\u00e8cle, car la fum\u00e9e et le brouillard provenant de la Tamise cr\u00e9aient souvent un effet tr\u00e8s localis\u00e9. Toutefois, on sait d\u00e9sormais que les \u00e9missions de GES se dispersent tr\u00e8s rapidement et de mani\u00e8re uniforme dans l&rsquo;atmosph\u00e8re, et les juridictions o\u00f9 la pollution par les GES est intense ne ressentiront pas n\u00e9cessairement l&rsquo;impact le plus important. Les effets des \u00e9missions de GES qui peuvent \u00eatre plus intenses dans une province traverseront les fronti\u00e8res provinciales et nationales et auront des effets au-del\u00e0 de ces fronti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>9. Ce qui complique la situation, c&rsquo;est que le changement climatique affectera diff\u00e9remment toutes les r\u00e9gions du Canada. <a href=\"https:\/\/www.producer.com\/2016\/01\/prairies-may-benefit-from-climate-change\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certains ont pr\u00e9dit des avantages<\/a> pour les fermiers des Prairies, notamment des saisons de croissance plus longues, des <a href=\"https:\/\/www.producer.com\/2018\/09\/canadian-farm-production-likely-to-increase-under-climate-change-fao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rendements plus \u00e9lev\u00e9s<\/a> et une augmentation de la valeur des propri\u00e9t\u00e9s. Les messages contradictoires re\u00e7us par les fermiers des prairies ont certainement sem\u00e9 la confusion. Les fermiers sont des gestionnaires d&rsquo;entreprise prudents et nous consacrons beaucoup de temps \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude des aspects \u00e9conomiques de nos activit\u00e9s. Cependant, il faut reconna\u00eetre que les pr\u00e9occupations \u00e9conomiques \u00e0 court terme (ou les avantages \u00e0 court terme recherch\u00e9s par opportunisme &#8211; voir l&rsquo;annexe A) seront \u00e9clips\u00e9es par les menaces existentielles qui p\u00e8sent sur les exploitations agricoles dans tout le pays. Bien qu&rsquo;une minorit\u00e9 d&rsquo;exploitations agricoles puisse b\u00e9n\u00e9ficier du changement climatique, la plupart d&rsquo;entre elles subiront des menaces et des dommages croissants directement caus\u00e9s par le changement climatique. En l&rsquo;absence d&rsquo;une approche nationale de l&rsquo;att\u00e9nuation du changement climatique, l&rsquo;inaction dans certaines provinces confront\u00e9es \u00e0 des menaces moins imminentes exacerberait les dommages subis par d&rsquo;autres provinces.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-0c6c104\" id=\"the-nfu-position\" data-block-id=\"0c6c104\"><h5 class=\"stk-block-heading__text\">La position de l&rsquo;UNF<\/h5><\/div>\n\n\n\n<p>10. La Nationale des Fermiers (UNF) exige que tous les niveaux de gouvernement reconnaissent la <a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/policy\/nfu-submission-to-the-senate-agriculture-and-forestry-committee-study-potential-impact-of-the-effects-of-climate-change-on-the-agriculture-agri-food-and-forestry-sectors\/\">n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9duire massivement et d&rsquo;urgence les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES)<\/a>. Les populations rurales sont particuli\u00e8rement sensibles au changement climatique. Les fermi\u00e8res seront durement touch\u00e9es en termes de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;eau, de dommages aux infrastructures, de s\u00e9cheresse, d&rsquo;\u00e9rosion, d&rsquo;incendies de for\u00eat et d&rsquo;autres \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques caus\u00e9s par le changement climatique. Les fermiers ont toujours su que \u00ab\u00a0nous ne pouvons pas contr\u00f4ler le temps\u00a0\u00bb, mais ils ont toujours d\u00e9pendu de la stabilit\u00e9 du climat, car ils prennent des risques et esp\u00e8rent que la nature fournira des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques qui permettront aux cultures et au b\u00e9tail de prosp\u00e9rer. La science du climat montre clairement que l&rsquo;augmentation des \u00e9missions de GES affecte radicalement le climat et que le climat relativement stable que nous avons connu au cours du si\u00e8cle dernier n&rsquo;est pas pour demain.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-163ca66\" id=\"the-importance-of-water-security\" data-block-id=\"163ca66\"><h5 class=\"stk-block-heading__text\">L&rsquo;importance de la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;eau<\/h5><\/div>\n\n\n\n<p>11. La sant\u00e9 naturelle et la richesse des prairies sont intimement li\u00e9es \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.nrcan.gc.ca\/sites\/www.nrcan.gc.ca\/files\/earthsciences\/pdf\/assess\/2007\/pdf\/full-complet_e.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quantit\u00e9 et \u00e0 la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau<\/a>. Les fermiers d\u00e9pendent des eaux de surface et des eaux souterraines pour l&rsquo;\u00e9levage du b\u00e9tail et l&rsquo;approvisionnement en eau domestique. La production agricole, plus que toute autre forme de production, est la plus touch\u00e9e par les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. Tous les types d&rsquo;agriculture d\u00e9pendent d&rsquo;une quantit\u00e9, d&rsquo;une qualit\u00e9 et d&rsquo;une p\u00e9riodicit\u00e9 ad\u00e9quates de l&rsquo;eau. L&rsquo;agriculture dans les zones arides est tr\u00e8s menac\u00e9e car le r\u00e9chauffement du climat entra\u00eenera une augmentation de l&rsquo;\u00e9vaporation du sol et de l&rsquo;eau, combin\u00e9e \u00e0 des pr\u00e9cipitations plus s\u00e9v\u00e8res et plus intenses. Comme la demande d&rsquo;irrigation augmente pour compenser l&rsquo;\u00e9vaporation du sol, les conflits sur les droits et la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;eau vont se multiplier. Mary River Irrigation Project, dans le sud de l&rsquo;Alberta, n&rsquo;a pas eu assez d&rsquo;eau pour atteindre les allocations annuelles : en 2001, les exploitations agricoles n&rsquo;ont re\u00e7u que 60 % de leurs allocations annuelles. Il est \u00e9vident que la production de c\u00e9r\u00e9ales et de l\u00e9gumes et l&rsquo;\u00e9levage \u00e0 grande \u00e9chelle sont limit\u00e9s par la disponibilit\u00e9 de l&rsquo;eau.<\/p>\n\n\n\n<p>12. Le changement climatique devrait entra\u00eener la disparition des glaciers des montagnes Rocheuses au cours de ce si\u00e8cle. Bien que la fonte des glaciers ne repr\u00e9sente que 5 % du d\u00e9bit des rivi\u00e8res dans le bassin de la rivi\u00e8re Saskatchewan, par exemple, ce sont les apports de la fonte des glaciers qui, historiquement, permettent aux rivi\u00e8res de couler \u00e0 la fin de l&rsquo;\u00e9t\u00e9, en ao\u00fbt et en septembre. Le d\u00e9bit des rivi\u00e8res du bassin de la rivi\u00e8re Saskatchewan est principalement influenc\u00e9 par la fonte des neiges. Cependant, lors des ann\u00e9es de faible d\u00e9bit, comme en 1998, les eaux de fonte des glaciers ont repr\u00e9sent\u00e9 13 % du d\u00e9bit annuel de la rivi\u00e8re Bow \u00e0 Banff, avec une <a href=\"https:\/\/www.hydrol-earth-syst-sci.net\/20\/1573\/2016\/hess-20-1573-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contribution maximale de<\/a> 56 % en ao\u00fbt 1998. Une fois que les glaciers auront fondu, il y aura de graves cons\u00e9quences pour la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;eau dans le bassin de la rivi\u00e8re Saskatchewan pendant les ann\u00e9es de s\u00e9cheresse. L&rsquo;irrigation et l&rsquo;approvisionnement en eau des municipalit\u00e9s devront probablement \u00eatre rationn\u00e9s. Il est \u00e9vident que cela menace le district d&rsquo;irrigation des prairies. Il convient de noter que pr\u00e8s de <a href=\"https:\/\/www.producer.com\/2017\/09\/alberta-leads-nation-in-irrigated-acres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">90 % des terres agricoles irrigu\u00e9es du Canada<\/a> se trouvent dans les provinces des Prairies. Une grande partie de l&rsquo;eau destin\u00e9e \u00e0 l&rsquo;irrigation provient de la fonte des neiges dans les montagnes Rocheuses.<\/p>\n\n\n\n<p>13. Les terres agricoles non irrigu\u00e9es sont davantage expos\u00e9es au risque d&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 hydrique en raison du changement climatique. Environ 1 % de toutes les terres agricoles des prairies sont irrigu\u00e9es. Les prairies abritent 80 % des terres agricoles du Canada ; la production agricole dans les zones arides et le paysage lui-m\u00eame sont sensibles \u00e0 la variabilit\u00e9 du climat. L&rsquo;int\u00e9rieur occidental du Canada se r\u00e9chauffe d\u00e9j\u00e0 plus rapidement que le reste du monde. En 2015, les temp\u00e9ratures de l&rsquo;air dans l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;Ouest canadien ont augment\u00e9 d&rsquo;environ 2\u00b0C depuis 1950, d\u00e9passant l&rsquo;augmentation moyenne de la temp\u00e9rature mondiale au cours de la m\u00eame p\u00e9riode. Les recherches montrent que les temp\u00e9ratures hivernales dans la r\u00e9gion ont augment\u00e9 en moyenne d&rsquo;environ 4\u00b0C, et dans certaines zones de 6\u00b0C ou plus. Parall\u00e8lement \u00e0 cette augmentation des temp\u00e9ratures, la couverture neigeuse des prairies a diminu\u00e9. La couverture neigeuse est importante pour de nombreuses raisons &#8211; par exemple, la neige stocke l&rsquo;eau qui est lib\u00e9r\u00e9e au printemps et r\u00e9gule \u00e9galement le r\u00e9gime thermique du sol, ce qui a des implications pour la v\u00e9g\u00e9tation, etc. Depuis 1950, l&rsquo;\u00e9paisseur maximale de la neige a diminu\u00e9 d&rsquo;un demi-m\u00e8tre. En outre, des \u00e9tudes montrent que la p\u00e9riode d&rsquo;enneigement est plus courte de 1 \u00e0 2 mois dans l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;Ouest canadien. Les r\u00e9gimes de pr\u00e9cipitations changent. Les prairies re\u00e7oivent plus de pr\u00e9cipitations au printemps et moins en hiver : moins de neige et plus de pluie. Depuis 1950, l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;Ouest canadien a re\u00e7u globalement plus de pr\u00e9cipitations ; en moyenne, les pr\u00e9cipitations annuelles ont augment\u00e9 d&rsquo;environ 50 mm. Les tendances saisonni\u00e8res des pr\u00e9cipitations varient d&rsquo;une r\u00e9gion \u00e0 l&rsquo;autre et sont contrast\u00e9es. En Saskatchewan et en Alberta, les pr\u00e9cipitations hivernales ont diminu\u00e9 d&rsquo;environ 20 \u00e0 30 % et jusqu&rsquo;\u00e0 50 % dans certaines r\u00e9gions depuis 1950. Le r\u00e9chauffement des temp\u00e9ratures de l&rsquo;air a \u00e9galement entra\u00een\u00e9 une augmentation de la proportion de pr\u00e9cipitations tombant sous forme de pluie plut\u00f4t que de neige, en particulier au printemps et \u00e0 l&rsquo;automne. En r\u00e9sum\u00e9, l&rsquo;hiver et le printemps devraient \u00eatre plus chauds et plus humides, tandis que l&rsquo;\u00e9t\u00e9 et l&rsquo;automne seront plus chauds, avec des \u00e9t\u00e9s l\u00e9g\u00e8rement plus secs. Associ\u00e9 \u00e0 la disparition des glaciers (d\u00e9crite ci-dessus), ce ph\u00e9nom\u00e8ne pourrait cr\u00e9er des probl\u00e8mes d&rsquo;approvisionnement en eau en juillet et en ao\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n<p>14. L&rsquo;utilisation de l&rsquo;eau \u00e0 des fins agricoles a connu une croissance constante depuis 1972. Avec le r\u00e9chauffement climatique, les taux d&rsquo;\u00e9vaporation du sol augmentent en m\u00eame temps que la transpiration des plantes. Les plantes ont besoin de plus d&rsquo;eau pendant les p\u00e9riodes critiques de stress thermique, en particulier pendant la floraison. Les animaux ont \u00e9galement besoin de plus d&rsquo;eau pour faire face au stress thermique. La demande d&rsquo;eau pour l&rsquo;agriculture augmentera avec le r\u00e9chauffement climatique. Ces interactions sont non lin\u00e9aires et complexes. La physique de l&rsquo;interaction entre l&rsquo;air et la vapeur d&rsquo;eau est bien \u00e9tudi\u00e9e en termes de conception du chauffage et de la ventilation ; ce domaine est connu sous le nom d&rsquo;\u00e9tude psychrom\u00e9trique. Les ing\u00e9nieurs et les m\u00e9t\u00e9orologues utilisent la <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/web.iitd.ac.in\/~ravimr\/courses\/mel241\/handouts\/psychrometric.pdf\">carte psychrom\u00e9trique<\/a> pour comprendre l&rsquo;interaction entre l&rsquo;air et la vapeur d&rsquo;eau. Il est important de noter que la capacit\u00e9 de r\u00e9tention d&rsquo;eau augmente avec la temp\u00e9rature de l&rsquo;air. Le diagramme psychrom\u00e9trique air-vapeur d&rsquo;eau n&rsquo;est pas lin\u00e9aire. Un changement de temp\u00e9rature de 5\u00b0C \u00e0 10\u00b0C augmente la capacit\u00e9 de r\u00e9tention d&rsquo;eau de l&rsquo;air 100% humide de 5,5 grammes par kg d&rsquo;air sec \u00e0 7,7 grammes par kg d&rsquo;air sec. Une augmentation similaire de 5\u00b0C de 25\u00b0C \u00e0 30\u00b0C fait passer la capacit\u00e9 de r\u00e9tention d&rsquo;eau de l&rsquo;air humide \u00e0 100% de 20 grammes par kg d&rsquo;air sec \u00e0 27,5 grammes par kg d&rsquo;air sec. Ceci est important car les prairies (comme mentionn\u00e9 ci-dessus) subissent une augmentation de la temp\u00e9rature de l&rsquo;air plus importante que la moyenne mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p>15. Un travail important a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par le Prairie Climate Center (PCC) de l&rsquo;Universit\u00e9 de Winnipeg. Le PCC a compil\u00e9 un ensemble complet de donn\u00e9es pour produire l&rsquo;Atlas climatique du Canada. Le projet PCC a cr\u00e9\u00e9 un outil interactif en ligne pour aider les Canadiens \u00e0 comprendre les effets du changement climatique. L&rsquo;atlas du climat comprend \u00e9galement des informations sp\u00e9cifiques \u00e0 l&rsquo;industrie. Des outils de ressources pour l&rsquo;agriculture sont disponibles <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/climateatlas.ca\/climate-change-maps-agriculture\">ici<\/a>. Vous trouverez ci-dessous une capture d&rsquo;\u00e9cran illustrant les changements pr\u00e9vus dans le climat de Regina pour la p\u00e9riode 2051-2080.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-0278bf0\" data-block-id=\"0278bf0\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-7336\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Projected-number-of-30-C-degree-days-for-Regina-SK.jpg\" width=\"1590\" height=\"783\" alt=\"Nombre de degr&#xE9;s-jours de +30 C pr&#xE9;vus pour Regina SK\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Projected-number-of-30-C-degree-days-for-Regina-SK.jpg 1590w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Projected-number-of-30-C-degree-days-for-Regina-SK-300x148.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Projected-number-of-30-C-degree-days-for-Regina-SK-768x378.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Projected-number-of-30-C-degree-days-for-Regina-SK-1024x504.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1590px) 100vw, 1590px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Projected number of +30 C degree days for Regina SK<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>16. L&rsquo;<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/climateatlas.ca\/map\/canada\/plus30_2060_85#\">image de l&rsquo;atlas climatique de la figure 1<\/a> est bas\u00e9e sur le sc\u00e9nario \u00ab\u00a0business as usual\u00a0\u00bb et montre les changements que les Canadiens peuvent s&rsquo;attendre \u00e0 observer dans un avenir proche dans la r\u00e9gion de Regina. La p\u00e9riode du futur proche commence dans environ 30 ans, et nous serons au milieu de cette p\u00e9riode dans environ 45 ans. Les jeunes Canadiens vivront probablement tous ces changements, et de nombreux Canadiens plus \u00e2g\u00e9s en verront au moins les pr\u00e9mices. Aucun de ces changements ne devrait se produire isol\u00e9ment : la probabilit\u00e9 positive d&rsquo;un allongement de la p\u00e9riode de v\u00e9g\u00e9tation coexiste avec des changements potentiellement dommageables dans les r\u00e9gimes de pr\u00e9cipitations saisonni\u00e8res et de tr\u00e8s fortes chaleurs. Toutefois, les effets globaux indiquent un risque accru pour les producteurs agricoles, notamment en termes de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;eau. Comme la production agricole des prairies a toujours \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e par la disponibilit\u00e9 de l&rsquo;eau, l&rsquo;augmentation pr\u00e9vue des journ\u00e9es tr\u00e8s chaudes et des \u00e9t\u00e9s plus secs tend \u00e0 indiquer que le changement climatique sera pr\u00e9judiciable aux fermi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-44de7fb\" id=\"extreme-weather-events\" data-block-id=\"44de7fb\"><h5 class=\"stk-block-heading__text\">\u00c9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames<\/h5><\/div>\n\n\n\n<p>17. L&rsquo;une des principales limites des donn\u00e9es disponibles concernant les effets du changement climatique sur l&rsquo;agriculture est que la plupart des \u00e9tudes d&rsquo;impact ne prennent pas en compte les effets associ\u00e9s aux \u00e9v\u00e9nements extr\u00eames. Les infrastructures en milieu rural sont particuli\u00e8rement menac\u00e9es par le changement climatique. Le changement climatique devrait \u00e9largir l&rsquo;<em>all\u00e9e des tornades<\/em> en Am\u00e9rique du Nord et l&rsquo;augmentation de la fr\u00e9quence et de la gravit\u00e9 des super-temp\u00eates se traduira par une augmentation des dommages caus\u00e9s par le vent aux b\u00e2timents, aux silos \u00e0 grains, aux cultures et \u00e0 l&rsquo;\u00e9rosion des sols. Les fermi\u00e8res sont le peuple frontalier du Canada ; un climat plus violent sera ressenti par les fermi\u00e8res comme une menace non seulement pour leur bien-\u00eatre \u00e9conomique, mais peut-\u00eatre pour leur vie m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>18. Les fortes pluies et les inondations menacent les infrastructures publiques rurales telles que les routes, les ponts, les digues, les barrages et les ponceaux. Souvent, la perte de l&rsquo;un de ces \u00e9l\u00e9ments peut emp\u00eacher les familles d&rsquo;agriculteurs d&rsquo;avoir acc\u00e8s \u00e0 la terre. De nombreux fermiers d\u00e9pendent d&rsquo;un seul point d&rsquo;acc\u00e8s principal pour entrer et sortir de leur propri\u00e9t\u00e9. L&rsquo;augmentation des pr\u00e9cipitations associ\u00e9e \u00e0 des temp\u00eates plus intenses et plus violentes endommagera ces biens publics, ce qui entra\u00eenera non seulement des co\u00fbts pour le public, mais menacera \u00e9galement sa s\u00e9curit\u00e9. Au cours de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2014, pas moins de 96 communaut\u00e9s ont <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/canada\/flooding-leads-96-prairie-communities-to-declare-states-of-emergency-1.1895257\">d\u00e9clar\u00e9 l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;urgence en raison des inondations<\/a>. En outre, les inondations sont de plus en plus souvent la <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.producer.com\/2016\/07\/flooding-now-causing-most-crop-damage\/\">cause la plus importante des dommages caus\u00e9s aux cultures<\/a> dans les provinces des Prairies. L&rsquo;augmentation pr\u00e9vue des pr\u00e9cipitations li\u00e9e au changement climatique ne se traduira pas par des \u00ab\u00a0pluies douces\u00a0\u00bb dont les fermi\u00e8res ont besoin pour cultiver leurs terres. Les pr\u00e9cipitations induites par le changement climatique devraient \u00eatre plus abondantes, ce qui augmentera la fr\u00e9quence des inondations et les dommages aux cultures et aux infrastructures qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n\n\n\n<p>19. La s\u00e9cheresse et les vents violents ont provoqu\u00e9 la propagation rapide de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.producer.com\/2017\/10\/windstorm-grassfire-wreak-havoc-in-saskatchewan\">nombreux incendies<\/a> au Canada. Les fermi\u00e8res sont souvent tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es des services de protection et de lutte contre les incendies. En outre, les services de pompiers volontaires doivent souvent intervenir sur de grandes distances. Les fermi\u00e8res sont particuli\u00e8rement expos\u00e9es aux catastrophes naturelles telles que les incendies et les temp\u00eates.<\/p>\n\n\n\n<p>20. Le changement climatique repr\u00e9sente un danger important pour les fermi\u00e8res, car nous savons que les catastrophes naturelles vont se multiplier. Il y a l&rsquo;\u00e9pineux probl\u00e8me de la causalit\u00e9 : Le changement climatique n&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement pas consid\u00e9r\u00e9 comme la cause directe d&rsquo;une supertemp\u00eate donn\u00e9e, mais il est bien connu que le changement climatique augmente la probabilit\u00e9 (fr\u00e9quence) et l&rsquo;intensit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9nergie dans les syst\u00e8mes atmosph\u00e9riques. Les fermi\u00e8res savent que les \u00e9v\u00e9nements extr\u00eames seront de plus en plus graves. L&rsquo;histoire r\u00e9cente a d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9 cette tendance. Selon S\u00e9curit\u00e9 publique Canada, le programme d&rsquo;assistance financi\u00e8re en cas de catastrophe (DFAA) a observ\u00e9 une augmentation de la fr\u00e9quence et des co\u00fbts des catastrophes, en particulier des inondations. Selon les documents examin\u00e9s par le d\u00e9partement, les catastrophes naturelles sont devenues plus fr\u00e9quentes dans les communaut\u00e9s urbaines et rurales du Canada. La part f\u00e9d\u00e9rale annuelle moyenne des <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.publicsafety.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/vltn-dsstr-fnncl-ssstnc-2016-17\/index-en.aspx\">co\u00fbts d&rsquo;<\/a> intervention et de r\u00e9tablissement <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.publicsafety.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/vltn-dsstr-fnncl-ssstnc-2016-17\/index-en.aspx\">en cas de catastrophe naturelle<\/a> vers\u00e9e au titre des DFAA est pass\u00e9e de 10 millions de dollars en 1970-1995 \u00e0 110 millions de dollars en 1996-2010 et \u00e0 360 millions de dollars en 2011-2016.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6ad8a6d\" id=\"sea-level-rise-and-maritime-farms\" data-block-id=\"6ad8a6d\"><h5 class=\"stk-block-heading__text\">L&rsquo;\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer et les fermes maritimes<\/h5><\/div>\n\n\n\n<p>21. Il est bien connu que le changement climatique entra\u00eenera une \u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer dans le monde entier. Bien que l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer ne pr\u00e9occupe peut-\u00eatre pas les fermi\u00e8res des Prairies, les fermi\u00e8res de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard sont confront\u00e9es \u00e0 des menaces directes li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation pr\u00e9vue du niveau de la mer. La meilleure fa\u00e7on de l&rsquo;illustrer est peut-\u00eatre de comparer les vues a\u00e9riennes. La figure 2 pr\u00e9sente des images comparatives de la ferme de Randall et Jackie Affleck, une exploitation laiti\u00e8re de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. L&rsquo;image du haut montre la ferme aujourd&rsquo;hui et l&rsquo;image du bas montre l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation correspondante de 3 m du niveau de la mer. Plusieurs \u00e9minents climatologues ont sugg\u00e9r\u00e9 qu&rsquo;une <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.columbia.edu\/~jeh1\/mailings\/2018\/20181206_Nutshell.pdf\">\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer de plusieurs m\u00e8tres est pr\u00e9visible<\/a> dans un d\u00e9lai de 50 \u00e0 150 ans. Il est \u00e9galement important de prendre en compte les pics de temp\u00eate. Les images de la figure 2 sont bas\u00e9es sur des mers calmes. L&rsquo;\u00e9l\u00e9vation m\u00e9diane du niveau de la mer est une chose, mais les mar\u00e9es hautes et les ondes de temp\u00eate peuvent couvrir une zone plus vaste et causer davantage de d\u00e9g\u00e2ts.<\/p>\n\n\n\n<p>22. Les images pr\u00e9sent\u00e9es dans la figure 2 ont \u00e9t\u00e9 produites par Adam Fenech, directeur de recherche du laboratoire climatique de l&rsquo;universit\u00e9 de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Le <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.climatecolab.org\/contests\/2014\/communicating-coastal-risk-and-resilience\/c\/proposal\/1309316\">Coastal Impact Visualization Environment<\/a> (CLIVE) est un nouvel outil de g\u00e9ovisualisation analytique cr\u00e9\u00e9 par des chercheurs du Climate Lab de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard (UPEI) et du Spatial Interface Research Lab de l&rsquo;Universit\u00e9 Simon Fraser (SFU). L&rsquo;\u00e9quipe de collaboration est connue sous le nom de C2C. \u00ab\u00a0Notre \u00e9tude montre que l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard a perdu 20 kilom\u00e8tres carr\u00e9s de terres \u00e0 cause de l&rsquo;\u00e9rosion entre 1968 et 2010\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Fenech. \u00ab\u00a0Au rythme actuel de l&rsquo;\u00e9rosion, un millier de maisons <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.upei.ca\/communications\/news\/2014\/02\/new-interactive-tool-shows-peis-eroding-coastline\">risquent d&rsquo;\u00eatre \u00e9rod\u00e9es<\/a> au cours des 90 prochaines ann\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>23. L&rsquo;importance de ce point du point de vue du changement climatique en tant que question d&rsquo;int\u00e9r\u00eat national devrait \u00eatre \u00e9vidente. Les \u00e9missions de carbone dans les provinces des Prairies contribueront au changement climatique, mais les effets de ce dernier seront ressentis de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Cela d\u00e9montre la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une politique nationale pour att\u00e9nuer le changement climatique afin de donner un sens au f\u00e9d\u00e9ralisme coop\u00e9ratif.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-40615a8\" data-block-id=\"40615a8\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-7338\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CLIVE-Model-Affleck-Farm-present-day.jpg\" width=\"1853\" height=\"1024\" alt=\"CLIVE Mod&#xE8;le, ferme Affleck aujourd'hui\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CLIVE-Model-Affleck-Farm-present-day.jpg 1853w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CLIVE-Model-Affleck-Farm-present-day-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CLIVE-Model-Affleck-Farm-present-day-768x424.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CLIVE-Model-Affleck-Farm-present-day-1024x566.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CLIVE-Model-Affleck-Farm-present-day-1600x884.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1853px) 100vw, 1853px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\"> Figure 2: CLIVE Model, Affleck Farm present day<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-b113866\" data-block-id=\"b113866\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-7339\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CLIVE-Model-Affleck-Farm-3m-sea-level-rise.jpg\" width=\"1839\" height=\"1024\" alt=\"Mod&#xE8;le CLIVE, ferme Affleck, &#xE9;l&#xE9;vation du niveau de la mer de 3 m\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CLIVE-Model-Affleck-Farm-3m-sea-level-rise.jpg 1839w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CLIVE-Model-Affleck-Farm-3m-sea-level-rise-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CLIVE-Model-Affleck-Farm-3m-sea-level-rise-768x428.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CLIVE-Model-Affleck-Farm-3m-sea-level-rise-1024x570.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/CLIVE-Model-Affleck-Farm-3m-sea-level-rise-1600x891.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1839px) 100vw, 1839px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">CLIVE Model, Affleck Farm, 3m sea level rise<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-333088b\" id=\"the-nfu-perspective\" data-block-id=\"333088b\"><h5 class=\"stk-block-heading__text\">Le point de vue de l&rsquo;UNF<\/h5><\/div>\n\n\n\n<p>24. L&rsquo;UNF a reconnu l&rsquo;urgence d&rsquo;att\u00e9nuer les effets du changement climatique. Le manuel politique de l&rsquo;UNF a approuv\u00e9 la ratification du protocole de Kyoto en 2002 et a soutenu la politique gouvernementale visant \u00e0 favoriser l&rsquo;att\u00e9nuation depuis 2011. L&rsquo;UNF sait qu&rsquo;une action collective est n\u00e9cessaire dans toutes les provinces. En r\u00e9ponse \u00e0 la D\u00e9claration de Vancouver de 2016, l&rsquo;UNF a exhort\u00e9 tous les niveaux de gouvernement \u00e0 cr\u00e9er des programmes complets de remboursement pour l&rsquo;agriculture bas\u00e9s sur des r\u00e9ductions mesurables des \u00e9missions de carbone \u00e0 la ferme et une augmentation de la s\u00e9questration du carbone . Les fermi\u00e8res savent que nous devons adopter le principe de pr\u00e9caution du <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/f-8.6\/\">d\u00e9veloppement durable<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>25. L&rsquo;UNF reconna\u00eet que l&rsquo;agriculture est \u00e0 la fois une source d&rsquo;\u00e9missions de GES et que certaines pratiques agricoles peuvent \u00e9galement s\u00e9questrer des GES. La r\u00e9duction des \u00e9missions ne consiste pas \u00e0 r\u00e9compenser l&rsquo;industrie pour le statu quo, mais \u00e0 modifier les meilleures pratiques pour faciliter de nouvelles r\u00e9ductions des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Les fermi\u00e8res sont par nature efficaces dans leurs activit\u00e9s &#8211; l&rsquo;\u00e9conomie nous oblige \u00e0 serrer chaque centime. L&rsquo;UNF reconna\u00eet que la politique peut \u00eatre source de changement.<\/p>\n\n\n\n<p>26. L&rsquo;UNF a publi\u00e9 de nombreuses prises de position qui plaident en faveur d&rsquo;un prix strat\u00e9gique de la pollution. L&rsquo;argument principal est que les fermi\u00e8res pourraient payer des redevances bas\u00e9es sur les \u00e9missions de carbone li\u00e9es \u00e0 leurs activit\u00e9s, mais dans ce cas, elles devraient recevoir des remboursements de carbone en fonction de la taille et de la production relatives de leurs exploitations. Les fermi\u00e8res dont les \u00e9missions sont inf\u00e9rieures \u00e0 la moyenne pour une exploitation de leur taille en sortiraient gagnantes, tandis que les exploitations dont les \u00e9missions sont sup\u00e9rieures \u00e0 la moyenne paieraient des redevances nettes de pollution. L&rsquo;UNF reconna\u00eet que nous ne reviendrons pas aux chevaux et que seule une partie de nos exploitations peuvent \u00eatre biologiques. N\u00e9anmoins, tout syst\u00e8me alimentaire \u00e0 faibles \u00e9missions sera un syst\u00e8me alimentaire \u00e0 faibles intrants. Et la r\u00e9duction de l&rsquo;utilisation d&rsquo;intrants peut augmenter les revenus nets. Le fait est que les changements de comportement (et les \u00e9missions qui en r\u00e9sultent) peuvent \u00eatre induits par les politiques publiques. L&rsquo;UNF reconna\u00eet qu&rsquo;une strat\u00e9gie nationale est n\u00e9cessaire pour s&rsquo;attaquer \u00e0 l&rsquo;att\u00e9nuation du changement climatique et que le GGPPA f\u00e9d\u00e9ral est un \u00e9l\u00e9ment important de cette strat\u00e9gie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>AFFIRM\u00c9 par Glenn Wright devant un commissaire aux serments d\u00fbment qualifi\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6b6f493\" id=\"appendix-a\" data-block-id=\"6b6f493\"><h5 class=\"stk-block-heading__text\">Annexe A :<\/h5><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-fb779a5\" data-block-id=\"fb779a5\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-7337\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Appendix-A-Real-Estate-Flyer-distributed-to-rural-Saskatchewan-summer-2016.jpg\" width=\"1194\" height=\"1642\" alt=\"Annexe A -- D&#xE9;pliant sur l'immobilier distribu&#xE9; dans les zones rurales de la Saskatchewan, &#xE9;t&#xE9; 2016\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Appendix-A-Real-Estate-Flyer-distributed-to-rural-Saskatchewan-summer-2016.jpg 1194w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Appendix-A-Real-Estate-Flyer-distributed-to-rural-Saskatchewan-summer-2016-218x300.jpg 218w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Appendix-A-Real-Estate-Flyer-distributed-to-rural-Saskatchewan-summer-2016-768x1056.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Appendix-A-Real-Estate-Flyer-distributed-to-rural-Saskatchewan-summer-2016-745x1024.jpg 745w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Appendix-A-Real-Estate-Flyer-distributed-to-rural-Saskatchewan-summer-2016-727x1000.jpg 727w\" sizes=\"auto, (max-width: 1194px) 100vw, 1194px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Appendix A &#8212; Real Estate Flyer distributed to rural Saskatchewan, summer 2016<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les fermi\u00e8res du Canada sont particuli\u00e8rement touch\u00e9es par le changement climatique. L&rsquo;att\u00e9nuation du changement climatique n\u00e9cessite une approche nationale, comme le propose (sans s&rsquo;y limiter) la loi sur la tarification de la pollution par les gaz \u00e0 effet de serre (Greenhouse Gas Pollution Pricing Act &#8211; GGPPA).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26028,"parent":26385,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tmpl-blocks-contained.php","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"post_region":[324],"post_campaign":[332],"class_list":["post-26314","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page_categories-learning-page-fr","post_region-region-6","post_campaign-changement-climatique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26314\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26314"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}