{"id":26167,"date":"2024-03-05T22:47:08","date_gmt":"2024-03-06T04:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/vie-privee\/"},"modified":"2025-01-14T09:57:09","modified_gmt":"2025-01-14T15:57:09","slug":"vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/vie-privee\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<header class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-bottom-left banner-upper\" id=\"banner-upper\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background-color:#9f8b82;background:linear-gradient(180deg,rgb(109,7,227) 0%,rgba(109,7,227,0) 58%)\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"600\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4451\" alt=\"Sunset Under Blue Skies on the Farm\" src=\"https:\/\/nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/beautiful-sunset-under-blue-skies-on-the-farm-frank-kohntopp-banner-nfu-default.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/beautiful-sunset-under-blue-skies-on-the-farm-frank-kohntopp-banner-nfu-default.jpg 1800w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/beautiful-sunset-under-blue-skies-on-the-farm-frank-kohntopp-banner-nfu-default-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/beautiful-sunset-under-blue-skies-on-the-farm-frank-kohntopp-banner-nfu-default-768x256.jpg 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/beautiful-sunset-under-blue-skies-on-the-farm-frank-kohntopp-banner-nfu-default-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/beautiful-sunset-under-blue-skies-on-the-farm-frank-kohntopp-banner-nfu-default-1600x533.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/header>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-hero alignfull stk-block-hero stk-block stk-08fda9e is-style-default\" data-v=\"2\" id=\"content-first\" data-block-id=\"08fda9e\"><style>.stk-08fda9e .stk-block-hero__content{min-height:5px !important;align-items:center !important;display:flex !important;}<\/style><div class=\"stk-block-hero__content stk-content-align stk-08fda9e-column alignwide stk-container stk-08fda9e-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-left stk-08fda9e-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-9d4ecb5\" id=\"privacy-policy\" data-block-id=\"9d4ecb5\"><h1 class=\"stk-block-heading__text\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-1786798\" data-block-id=\"1786798\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-1786798-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-cdf62d9\" data-v=\"4\" data-block-id=\"cdf62d9\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-cdf62d9-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-left stk-block-content stk-inner-blocks stk-cdf62d9-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5ae17d2\" data-block-id=\"5ae17d2\"><p class=\"stk-block-text__text\"><em>Recommand\u00e9 par le comit\u00e9 RH et administration, 14 octobre 2021<\/em><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-94d8295\" data-block-id=\"94d8295\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Intention<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a05ed45\" data-block-id=\"a05ed45\"><p class=\"stk-block-text__text\">La protection de la vie priv\u00e9e et de la confidentialit\u00e9 des informations personnelles est un aspect important de la mani\u00e8re dont l&rsquo;UNF m\u00e8ne ses activit\u00e9s. La collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation d&rsquo;informations personnelles de mani\u00e8re appropri\u00e9e, responsable et \u00e9thique sont fondamentales pour les activit\u00e9s quotidiennes de l&rsquo;organisation.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-40f27bf\" data-block-id=\"40f27bf\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;organisation s&rsquo;efforce de prot\u00e9ger et de respecter les informations personnelles de ses membres, donateurs, employ\u00e9s, partenaires commerciaux, etc. conform\u00e9ment \u00e0 toutes les exigences statutaires applicables. Tous les employ\u00e9s doivent respecter les proc\u00e9dures et pratiques d\u00e9crites ci-dessous lorsqu&rsquo;ils traitent des informations personnelles.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-1eddd3e\" data-block-id=\"1eddd3e\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Lignes directrices<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4a44380\" data-block-id=\"4a44380\"><p class=\"stk-block-text__text\">Cette politique d\u00e9crit l&rsquo;engagement de l&rsquo;organisation en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et \u00e9tablit les m\u00e9thodes par lesquelles la protection de la vie priv\u00e9e est assur\u00e9e. Cette politique s&rsquo;applique \u00e0 toutes les informations personnelles des employ\u00e9s dont l&rsquo;organisation a la charge, la garde et le contr\u00f4le.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-19fe4ef\" data-block-id=\"19fe4ef\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les informations personnelles sont des informations factuelles ou subjectives permettant d&rsquo;identifier une personne ou un groupe de personnes. Il peut s&rsquo;agir du nom, de la date de naissance, de l&rsquo;adresse, du revenu, de l&rsquo;adresse \u00e9lectronique, du num\u00e9ro d&rsquo;assurance sociale, du sexe, etc.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-22a6683\" data-block-id=\"22a6683\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le consentement est obtenu et consid\u00e9r\u00e9 comme tel par l&rsquo;UNF lorsqu&rsquo;une personne donne son consentement explicite oralement, par \u00e9crit ou par le biais d&rsquo;une action en ligne applicable. Avant d&rsquo;\u00eatre invit\u00e9es \u00e0 donner leur consentement, les personnes seront inform\u00e9es des raisons pour lesquelles leurs informations personnelles sont collect\u00e9es, de la mani\u00e8re dont elles seront utilis\u00e9es et stock\u00e9es, et de toute divulgation ou \u00e9ventuelle divulgation de ces informations.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-31d9615\" data-block-id=\"31d9615\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le consentement implicite est accord\u00e9 par la personne lorsque le consentement peut raisonnablement \u00eatre d\u00e9duit de l&rsquo;action ou de l&rsquo;inaction de la personne. Dans la mesure du possible, cette d\u00e9marche doit toujours \u00eatre suivie par un repr\u00e9sentant de l&rsquo;UNF afin d&rsquo;obtenir un consentement explicite.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-df8a035\" data-block-id=\"df8a035\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Utilisation appropri\u00e9e<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7339281\" data-block-id=\"7339281\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;UNF recueille et utilise des informations personnelles uniquement dans le but de mener des activit\u00e9s commerciales et de mieux comprendre ses clients. L&rsquo;UNF affirme par la pr\u00e9sente que les informations personnelles ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es qu&rsquo;\u00e0 des fins commerciales.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ba0591c\" data-block-id=\"ba0591c\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>D\u00e9clarations de politique g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-2950df0\" data-block-id=\"2950df0\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;UNF assume l&rsquo;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des informations personnelles en sa possession et sous son contr\u00f4le. L&rsquo;UNF a d\u00e9sign\u00e9 le directeur ex\u00e9cutif comme gardien de toutes les questions relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et au respect des lois en la mati\u00e8re.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b263f14\" data-block-id=\"b263f14\"><p class=\"stk-block-text__text\">Dans le cadre de ses activit\u00e9s, l&rsquo;UNF peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 obtenir des informations personnelles directement aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e. Les personnes dont les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es ont \u00e0 tout moment le droit de savoir comment l&rsquo;UNF utilise leurs donn\u00e9es personnelles et que l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es est limit\u00e9e \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire aux fins indiqu\u00e9es. Si n\u00e9cessaire, l&rsquo;UNF obtiendra le consentement de la personne concern\u00e9e si les informations personnelles doivent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres fins.  <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-185a553\" data-block-id=\"185a553\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;organisation n&rsquo;utilisera pas ces informations sans le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b546c0c\" data-block-id=\"b546c0c\"><p class=\"stk-block-text__text\">En aucun cas l&rsquo;organisation ne vendra, ne distribuera ou ne divulguera de quelque mani\u00e8re que ce soit des informations personnelles, y compris des coordonn\u00e9es personnelles ou des listes d&#8217;employ\u00e9s, \u00e0 des tiers, \u00e0 moins que la loi ne l&rsquo;exige. Il peut s&rsquo;agir de consultants, de fournisseurs ou de partenaires commerciaux de l&rsquo;UNF, mais uniquement \u00e0 condition que ces parties respectent la pr\u00e9sente politique, dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;accomplissement de leurs propres t\u00e2ches commerciales et de leurs activit\u00e9s quotidiennes.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-48aa9ed\" data-block-id=\"48aa9ed\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;organisation ne conservera les informations personnelles que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la conduite de ses activit\u00e9s et au respect de la l\u00e9gislation. Lorsque les informations personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires, elles sont d\u00e9truites rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9. Toutefois, certaines lois peuvent exiger que certaines informations personnelles soient conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. Dans ce cas, la loi pr\u00e9vaut sur cette politique.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-302a07b\" data-block-id=\"302a07b\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;UNF prendra toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour prot\u00e9ger les informations personnelles \u00e0 l&rsquo;aide de mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es, de protections physiques et de pr\u00e9cautions \u00e9lectroniques. L&rsquo;UNF conserve les informations personnelles par le biais d&rsquo;une combinaison de fichiers papier et \u00e9lectroniques. Lorsque la l\u00e9gislation ou les politiques de reprise apr\u00e8s sinistre ou de continuit\u00e9 des activit\u00e9s l&rsquo;exigent, les documents plus anciens peuvent \u00eatre stock\u00e9s dans un lieu s\u00e9curis\u00e9, hors site.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-af5288f\" data-block-id=\"af5288f\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;UNF veillera \u00e0 ce que :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;acc\u00e8s aux informations personnelles n&rsquo;est autoris\u00e9 qu&rsquo;aux employ\u00e9s et autres agents de l&rsquo;UNF qui ont besoin de ces informations pour exercer leurs fonctions, ainsi qu&rsquo;\u00e0 ceux qui sont autrement autoris\u00e9s par la loi ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les syst\u00e8mes de r\u00e9seaux informatiques et les bases de donn\u00e9es de l&rsquo;UNF sont s\u00e9curis\u00e9s par des mots de passe complexes et des pare-feu auxquels seules les personnes autoris\u00e9es peuvent acc\u00e9der ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les dossiers physiques actifs sont conserv\u00e9s dans des classeurs verrouill\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les routeurs et les serveurs connect\u00e9s \u00e0 l&rsquo;internet sont prot\u00e9g\u00e9s par un pare-feu et sont \u00e9galement prot\u00e9g\u00e9s contre les attaques de virus ou le \u00ab\u00a0snooping\u00a0\u00bb par des solutions logicielles suffisantes ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations personnelles ne sont pas transmises aux employ\u00e9s, aux b\u00e9n\u00e9voles, aux \u00e9tudiants d&rsquo;\u00e9t\u00e9 ou \u00e0 toute autre personne de l&rsquo;UNF, sauf autorisation.<\/li>\n\n\n\n<li>Le site web de l&rsquo;UNF mentionnera notre politique et nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, ainsi que la mani\u00e8re dont une personne peut acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles et les corriger en cas d&rsquo;inexactitude.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-fb1d635\" data-block-id=\"fb1d635\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;UNF peut partager des informations d\u00e9mographiques compil\u00e9es, mais aucune information personnelle permettant d&rsquo;identifier une personne ne sera divulgu\u00e9e. Bien que les adresses IP soient enregistr\u00e9es afin de g\u00e9rer le site, de suivre les mouvements des visiteurs et de recueillir des informations d\u00e9mographiques, ces adresses IP ne seront pas partag\u00e9es ni li\u00e9es \u00e0 des informations personnellement identifiables. Tout formulaire d&rsquo;inscription ou de commande demandant aux visiteurs du site d&rsquo;entrer des informations personnelles ou financi\u00e8res sera prot\u00e9g\u00e9 par un cryptage SSL.  <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-c5f46e1\" data-block-id=\"c5f46e1\"><p class=\"stk-block-text__text\">Dans la plupart des cas, l&rsquo;UNF accordera aux personnes l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 leurs propres informations personnelles dont elle a la charge, la garde et le contr\u00f4le, sur pr\u00e9sentation d&rsquo;une demande \u00e9crite et d&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 satisfaisante. Si une personne constate des erreurs de fait dans ses informations personnelles, elle doit en informer l&rsquo;UNF dans les plus brefs d\u00e9lais afin que les corrections n\u00e9cessaires soient apport\u00e9es.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-c676ffd\" data-block-id=\"c676ffd\"><p class=\"stk-block-text__text\">Si l&rsquo;UNF rejette la demande d&rsquo;acc\u00e8s d&rsquo;une personne \u00e0 ses informations personnelles, elle l&rsquo;informera par \u00e9crit des raisons de ce refus. L&rsquo;individu peut alors contester la d\u00e9cision.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0bb183f\" data-block-id=\"0bb183f\"><p class=\"stk-block-text__text\">L&rsquo;UNF peut utiliser des informations personnelles sans le consentement de l&rsquo;individu dans des circonstances particuli\u00e8res. Ces situations incluent, mais ne sont pas limit\u00e9es \u00e0 :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La collecte est clairement dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de la personne et le consentement ne peut \u00eatre obtenu en temps utile ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations personnelles ont \u00e9t\u00e9 produites par la personne dans le cadre de son emploi, de son entreprise ou de sa profession, et la collecte est conforme aux objectifs pour lesquels les informations ont \u00e9t\u00e9 fournies ;<\/li>\n\n\n\n<li>La collecte est effectu\u00e9e dans le but de proc\u00e9der \u00e0 une divulgation exig\u00e9e par la loi ; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Toute autre raison d\u00e9finie dans la l\u00e9gislation applicable<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-6d0d330\" data-block-id=\"6d0d330\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les personnes ont le droit de savoir si l&rsquo;organisation d\u00e9tient leurs donn\u00e9es personnelles, de les consulter et de s&rsquo;assurer qu&rsquo;elles sont exactes.  <\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recommand\u00e9 par le Comit\u00e9 RH &amp; Administration, 14 octobre 2021.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tmpl-blocks-contained.php","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-26167","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26167"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32702,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26167\/revisions\/32702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26167"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}