NFU in NB Annual Meeting March 16

National Farmers Union in New Brunswick
Union nationale des fermiers au Nouveau-Brunswick
 
Media advisory (le français suit)
 
The National Farmers Union in New Brunswick is holding its annual general meeting on Sunday, March 16 from 10:30am to 5pm at Gagetown Fruit Farm in Gagetown, NB.
 
Dairy farmer and Canadian President of the NFU Jan Slomp is travelling from Alberta forthe annual meeting and will be presenting on “building alternatives for a better farmingand food system.” Slomp is a dairy farmer trained in holistic resource management whopromotes environmentally and socially responsible agriculture.
 
Municipal councillor, ecologist and writer Dr. Gregory Heming of Port Royal, NS willdiscuss how small cooperative approaches to agriculture and finances can revive ruralcommunities. Dr. Heming is leading the Annapolis County strategy to have 80 percent
food and energy self-sufficiency by the year 2050.
 
The meeting will include also presentations on the Agricultural Growth Act (Bill C-18)and wild blueberry producers in northeastern New Brunswick.
 
The cost of attending is $20/person or $35/family and this includes lunch andrefreshments prepared by the talented chefs at Gagetown Fruit Farm. The NationalFarmers Union in New Brunswick is one of two accredited general farm organizations in
the province.
 
Pre-registration for the event is required. For additional details visit: www.nfunb.org.
 
Contact:
Jean-Eudes Chiasson, President, NFU in NB, (506) 775-6033 jchiasson@xplornet.com
Marieka Chaplin, Executive Director, NFU in NB (506) 260-0087 nfu.nb.office@gmail.com
 
National Farmers Union in New Brunswick
Union nationale des fermiers au Nouveau-Brunswick
 
L'Union nationale des fermiers au Nouveau-Brunswick (UNF au NB) organise son
Assemblée générale annuelle pour le dimanche, 16 mars. La rencontre aura lieu de
10h30 à 17h00 à la « Gagetown Fruit Farm », à Gagetown, N.-B. Les fermiers sont les
intendants de la terre et cette assemblée annuelle va encourager et appuyer les efforts
de ceux engagés dans la communauté agricole.
 
M. Jan Slomp est le président canadien de l'Union nationale des fermiers et il viendra de
l'Alberta pour cette assemblée annuelle. Le sujet de sa présentation sera : « Créer des
alternatives pour un meilleur système agricole et alimentaire ». M. Slomp est un
producteur laitier qui fait la promotion d'une agriculture écologiquement et socialement
responsable, en plus de défendre la gestion de l'offre. M. Slomp a étudié la Gestion
holistique des ressources et il veut s'assurer que chacune de ses décisions et actions
reflètent ses valeurs de durabilité sur le plan social, environnemental et économique.
Le Dr. Gregory Heming, de Port Royal, en N.-É., est un autre conférencier invité et il va
discuter : « Comment les approches de petites coopératives en matière d'agriculture et
de finances peuvent relancer les communautés rurales ». En tant que conseiller
municipal, le Dr. Heming mène la stratégie du comté d'Annapolis visant à assurer une
autosuffisance alimentaire et énergétique de 80 % d'ici 2050. En tant qu'écologiste,
écrivain et politicien, il est un grand défenseur de la conservation des zones rurales.
La rencontre va également inclure des présentations sur le Projet de loi C-18 (sur la
croissance agricole) et sur les producteurs de bleuets sauvages dans le Nord-Est du
Nouveau-Brunswick. La séance de travail de l'AGA de l'UNF au NB sera intégrée au
programme.
 
Les frais d'inscription sont de 20 $/personne ou de 35 $/famille, ce qui inclut également
le diner et les rafraîchissements préparés par les chefs talentueux de la Gagetown Fruit
Farm. L'Union nationale des fermiers au Nouveau-Brunswick est l'une des deux
organisations générales agricoles accréditées dans la province.
 
Une pré-inscription à cet événement est nécessaire. Pour d'autres détails, consultez le
 
Contacts:
Jean-Eudes Chiasson, Président de l’UNF au NB (506) 775-6033 jchiasson@xplornet.com