A champion for women in farming recognized for her work

For Immediate Release                                               December 15, 2014

A champion for women in farming recognized for her work

BettyBrown, long standing member of the National Farmers Union in New Brunswick was recognized for her commitment and dedication to the NFU at the 2014 National Convention. Betty was presented the Region 1 Grassroots Award on November 29 in Saskatoon.

The Board of Directors of the NFUNB extends their appreciation for her years of dedication and their congratulations for receiving the Grassroots Award. NFUNB President, Jean-Eudes Chiasson says, “She is a woman who has worked very hard all her life. She is a woman who gained the respect of many male farmers and particularly female farmers for all of her work, determination and contributions to the field of agriculture.”

Bettyserved as Region 1 director of the National Farmers Union for 7 years with 5 of those years as an executive member. Betty, also served on the Board of Directors of NB Farm Women's Organization and NB Partners in Agriculture, as Vice-President and then President of both organizations. “I decided this past spring to step down from the role of District 1 director to devote more time to my business activities. I will always be an NFU member and am grateful for the wonderful opportunity of working with members of the national board.”

Born and raised on a mixed farm, Betty married into another farm family and raised 3 children. She is still farming mixed vegetables and beef today. Being a female farmer has had its challenges over the years including always being in the minority. When she first attended the NB Cattle meetings she was the only woman and was for many years. “I was interested in what was going on and I thought I had every right to be there and to learn. It was my occupation, I’m a farmer and it’s what I had to do. I wanted to learn and be involved in agricultural policy. For that, you have to go to meetings, be present for votes, and be a part of a general farm organization.” Betty is also a writer and many may know her, at least by name, from her commentaries found in many New Brunswick papers including the Bugle Observer and the Telegraph Journal.

The Grassroots Award is given out annually at the NFU National Convention to acknowledge long­term contributions and dedication of members to the work of the NFU and their communities.

- 30 -

Contact: Amanda Wildeman, Executive Director, NFUNB: (506) 260-0087

 

National Farmers Union in New Brunswick - Union nationale des fermiers au Nouveau-Brunswick
(506) 260-0087 - info@nfunb.org

 

le 15 décembre, 2014

Une championne pour les femmes est reconnue pour son oeuvre

Betty Brown, membre de longue date de l'Union nationale des fermiers au Nouveau-Brunswick fut reconnue pour son engagement et son dévouement envers l'UNF lors de la Convention nationale 2014. Betty a reçu le prix « Grassroots Award » pour la Région 1 le 29 novembre à Saskatoon.

Le Conseil d'administration de l'UNFNB exprime son appréciation pour ses années de dévouement et ses félicitations pour sa réception du prix « Grassroots Award » (Prix pour le travail auprès de la base). Jean-Eudes Chiasson, président de l'UNFNB, déclarait : « C'est une femme qui a travaillé très fort durant toute sa vie. C'est une femme qui s'est mérité le respect de plusieurs fermiers masculins et surtout des fermières pour tout son travail, sa détermination et ses contributions au domaine de l'agriculture. »

Betty a siégé comme représentante de la Région 1 auprès de l'Union nationale des fermiers pendant 7 ans, dont 5 années en tant que membre de l'exécutif. Betty a également siégé sur le Conseil d'administration de l'Organisation des agricultrices du Nouveau-Brunswick et des Associés du Nouveau-Brunswick pour l'agriculture en tant que vice-présidente et ensuite présidente des deux organisations. « J'ai décidé au printemps dernier de quitter mon poste en tant que directrice pour le District 1 pour dévouer plus de temps à mes activités commerciales. Je serai toujours membre de l'UNF et je suis reconnaissante pour la merveilleuse opportunité de travailler avec les membres sur le conseil national. »

Née et élevée sur une ferme mixte, Betty s'est mariée dans une autre famille fermière et a élevé 3 enfants. Elle continue encore dans la production mixte de légumes et de bœuf. Être une fermière comprend des défis au fil des années, y compris d'être toujours en minorité. Lorsqu'elle a commencé à participer aux réunions des éleveurs de bovins du Nouveau-Brunswick, elle était la seule femme, et ce pendant plusieurs années. « J'étais intéressée à ce qui se passait et je croyais que j'avais pleins droits d'être là et d'apprendre. C'était mon occupation, je suis fermière et c'était ce que je devais faire. Je voulais apprendre et m'engager dans les politiques agricoles. Pour ainsi faire, il faut bien aller aux rencontres, être présente pour les votes et faire partie d'un organisme agricole général. » Betty est également écrivaine et plusieurs peuvent la reconnaitre, tout au moins son nom, suite aux nombreux commentaires publiés dans les journaux du Nouveau-Brunswick, y compris le Bugle Observer et le Telegraph Journal.

Le prix « Grassroots Award » est remis à chaque année lors de la Convention nationale de l'UNF pour reconnaitre les contributions et le dévouement des membres aux efforts de l'UNF et de leurs communautés.

- 30 -

Contact: Amanda Wildeman, Executive Director, NFUNB: (506) 260-0087

AttachmentSize
Betty Brown - Grassroots Award EN-FR.pdf104.05 KB